Tabla de contenido
Publicidad
3
Indicaciones de seguridad
El microscopio quirúrgico PROVEO 8 cuenta con la tecnología de
vanguardia. No obstante, durante la operación pueden surgir
peligros.
Por este motivo, tenga siempre presente las especificaciones
X
incluidas en este manual de instrucciones, en especial las
indicaciones de seguridad.
3.1
Uso previsto
• El microscopio quirúrgico PROVEO 8 es un instrumento óptico
que mejora la visibilidad de objetos por medio de aumento e
iluminación. Se puede utilizar para la observación y la docu-
mentación, así como para el tratamiento de seres humanos y
animales.
• El ámbito de utilización principal es la oftalmología.
• El dispositivo de microscopio no es apto para el uso en micro-
cirugía (neurocirugía, cirugía plástica/reconstructiva, cirugía
otorrinolaringológica).
• El microscopio quirúrgico PROVEO 8 debe usarse exclusivamente
en salas cerradas e instalarse sobre un suelo firme o montarse
en el techo.
• Está disponible en el estativo de suelo F42 y en el estativo de
telescopio CT42.
El F42 es un estativo de suelo para el posicionamiento tridimen-
sional del PROVEO 8 en la sala.
El CT42 es un activador lineal eléctrico montado en el techo para
subir y bajar el PROVEO 8. Se maneja con un interruptor de mano.
• El microscopio quirúrgico PROVEO 8 se somete a medidas de
precaución especiales de compatibilidad electromagnética.
Debe instalarse y utilizarse de acuerdo con las directrices, las
indicaciones del fabricante y las distancias de protección reco-
mendadas (de acuerdo con las tablas CEM según EN 60601-1-2).
• Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia portátiles,
móviles o estacionarios pueden afectar negativamente a la
fiabilidad de la funcionalidad del microscopio quirúrgico
PROVEO 8.
• Desbloquee los frenos siempre que desee mover o trasladar el
microscopio quirúrgico PROVEO 8.
• La función principal del PROVEO 8 es proporcionar iluminación y
estabilidad mecánica del portaóptica en cualquier posición.
3.2
Indicaciones para el responsable
del instrumento
Asegúrese de que el personal que maneja el microscopio
X
quirúrgico PROVEO 8 está convenientemente instruido.
Procure que este manual de instrucciones se encuentre siempre
X
cerca del microscopio quirúrgico PROVEO 8.
Verifique periódicamente que el personal maneja el microscopio
X
conforme a las normas de seguridad.
Al formar a nuevos usuarios, hágalo de forma completa y explí-
X
queles el significado de los mensajes y signos de advertencia.
Especifique claramente las responsabilidades de cada usuario
X
en cuanto a la puesta en marcha, el manejo y el mantenimiento.
Realice un seguimiento del cumplimiento de las mismas.
El PROVEO 8 está destinado a uso profesional solamente.
X
ADVERTENCIA
¡Riesgo de descarga eléctrica!
X
Utilice el microscopio quirúrgico PROVEO 8 únicamente en
X
perfecto estado de funcionamiento.
Informe de inmediato a su comercial de Leica o a Leica Micro-
X
systems (Schweiz) AG, Medical Division, 9435 Heerbrugg, Suiza,
acerca de cualquier defecto en el producto que pudiese ocasio-
nar lesiones o daños.
Si utiliza accesorios de otros fabricantes con el microscopio
X
quirúrgico PROVEO 8, asegúrese de que los fabricantes
garanticen que sean totalmente compatibles y su uso sea
seguro y observe las indicaciones de los correspondientes
manuales acerca de dichos accesorios.
• Las modificaciones, las instalaciones o el mantenimiento del
microscopio quirúrgico PROVEO 8 solo podrán llevarlos a cabo
técnicos autorizados expresamente por Leica.
Para más información, consulte el manual de instalación.
• Al llevar a cabo reparaciones, deben utilizarse exclusivamente
piezas originales Leica.
• Una vez realizado el mantenimiento o las modificaciones
técnicas, debe reconfigurarse la unidad según nuestros
requisitos técnicos.
• Si el aparato fuera modificado o reparado por personas no auto-
rizadas, si es sometido a un mantenimiento incorrecto (siempre
que no sea realizado por un técnico de mantenimiento cualifi-
cado) o si es manipulado de forma indebida, queda excluida
cualquier responsabilidad por parte de Leica Microsystems.
• El efecto del microscopio quirúrgico en otros instrumentos se ha
comprobado de acuerdo con la norma EN 60601-1-2. El sistema
ha superado las pruebas de emisiones e inmunidad. Asegúrese
de que se cumplan las medidas de precaución y las normas de
seguridad habituales para las radiaciones electromagnéticas y
las radiaciones de otra índole.
• La instalación eléctrica del edificio debe cumplir las normas
nacionales; p. ej., se recomienda utilizar un circuito de protec-
ción contra corriente de fuga (protección FI).
• Este sistema puede averiarse, al igual que cualquier otro dispo-
sitivo utilizado en el quirófano. Leica Microsystems (Schweiz)
AG recomienda, por este motivo, que se disponga de un sistema
de repuesto durante la operación.
PROVEO 8 / Ref. 10 733 910 / Versión 02
Conecte el equipo únicamente a una red eléctrica con
toma de tierra de protección.
Indicaciones de seguridad
3
Publicidad
Tabla de contenido
