Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HBB 460BT
Manual
GB • F • D • E • SW • NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Caliber HBB 460BT

  • Página 1 HBB 460BT Manual GB • F • D • E • SW • NL...
  • Página 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Bluetooth ® version: 4.2 + BR supports A2DP & AVRCP profile ® Bluetooth range: up to 10 meters Freq range: 2402-2480 Mhz Max e.r.p: <100mW/20dBm Speakers: Subwoofers: 2x 18W RMS Tweeters: 2x 3.5W RMS Built-in connections: - Standard USB-A connection (reader •...
  • Página 3 MODE 7/Vol- 8/Vol+ INPUT DC 5V OFF/ON HBB 460BT 10 11 12 13 1. Passive radiators 10. USB port Amplify Bass in all directions Plays MP3/WMA songs from USB stick (32GB max) 2. Tweeters 1 1. AUX-in Optional wired connection with jack-to-jack cable 3.
  • Página 4: Power On/Off

    Below the descriptions of the features/options of the HBB 460BT. The numbers between the “(...)” refer to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this manual.
  • Página 5 Playing from USB-stick • Turn the speaker ON. • Insert a USB stick into the slot (10), the stored music will be played automatically. • While playing, press [7] or [8] (5/7) to select the previous or next song. Note: Under Bluetooth or AUX-in mode, if a USB is inserted it will automatically start playing. To return to the previous mode, use the [MODE] button.
  • Página 6: Connexion Bluetooth

    ; ne la jetez pas dans la poubelle ou ne l’incinérez pas. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge fourni. Sous la description des caractéristiques/options du HBB 460BT. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à...
  • Página 7 Lecture à partir d’une USB • Allumez le haut-parleur. • Insérez une USB dans la fente (10), la musique stockée sera lu automatiquement. • En mode Lecture, appuyez un instant sur [7] ou [8] (5/7) pour sélectionner la chanson pré cédente ou suivante.
  • Página 8: Sicherheitshinweise

    Hausmüll oder in ein Feuer werfen. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Ladeadapter. Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HBB 460BT aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung.
  • Página 9 Wiedergabe von USB • Schalten Sie den Lautsprecher ein. • Legen Sie eine USB in den Steckplatz (10), wird die gespeicherte Musik automatisch abgespielt • Wählen Sie im Wiedergabemodus mit einem Tastendruck auf [7] oder [8] (5/7) das vorherige oder nächste Lied aus. Hinweis: Wenn im Bluetooth- oder AUX-In-Modus ein USB-Gerät angeschlossen wird, wird die Wiedergabe automatisch angehalten.
  • Página 10: Carga De La Batería

    Utilice sólo el cargador incluido. A continuación se describen las características/funciones del HBB 460BT. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
  • Página 11 Reproducción desde la tarjeta USB • Encienda el altavoz. • Inserte una tarjeta USB en la ranura (10), la música almacenada se reproducirá automáticamente. • En el modo de reproducción, presione [7] u [8] (5/7) para seleccionar la canción anterior o la siguiente.
  • Página 12: Laddning Av Batteriet

    Använd endast medföljande laddningsadapter. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HBB 460BT. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manu- alens framsida.
  • Página 13 Spela upp från USB • Slå på högtalaren. • Sätt i ett USB i facket (10), kommer den lagrade musiken spelas automatiskt. • Under spelläge, tryck kort på [7] och [8] (5/7) för att välja föregående eller nästa låt. Observera: Om en USB-enhet mats in i Bluetooth- eller AUX-in-läge kommer USB-enheten att automatiskt spelas upp.
  • Página 14: Batterij Opladen

    Gebruik alleen de meegeleverde oplader. Hieronder de beschrijvingen van de functies / opties van de HBB 460BT. De cijfers tussen de “(...)” verwijzen naar de sleutel of aansluitingen op het apparaat. De illustraties zijn te vinden aan de voorkant van deze handleiding.
  • Página 15 Opmerking: onder de Bluetooth- of AUX-in-modus, als er een USB is geplaatst, begint deze automatisch te spelen. Gebruik de [MODE] -knop om naar de vorige modus terug te keren. AUX-IN: U kunt een extern apparaat aansluiten, bijvoorbeeld MP3-speler naar de AUX-ingang (11) van de HBB460BT met een jack-naar-jack kabel.
  • Página 19 DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät HBB 460BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU RED und 2011/65/EU RoHS befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo HBB 460BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU RED e 2011/65/EU RoHS.
  • Página 20 WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...

Tabla de contenido