Bosch D-tect 120 Professional Manual Original página 11

OBJ_BUCH-2149-003.book Page 11 Wednesday, October 12, 2016 12:52 PM
Universal (voreingestellt)
Die Betriebsart „Universal" ist für die meisten An-
wendungen in Mauerwerk geeignet. Es werden
Metallobjekte, wassergefüllte Kunststoffrohre so-
wie Elektroleitungen und Kabel angezeigt. Hohl-
räume im Mauerstein oder leere Kunststoffrohre
mit einem Durchmesser von weniger als 2 cm
werden eventuell nicht angezeigt. Die maximale
Messtiefe beträgt 6 cm.
Beton
Die Betriebsart „Beton" ist speziell für Anwen-
dungen in Stahlbeton geeignet. Es werden Armie-
rungseisen, Metallrohre, wassergefüllte Kunst-
stoffrohre sowie Elektroleitungen und Kabel
angezeigt. Die maximale Messtiefe beträgt
12 cm.
Trockenbau
Die Betriebsart „Trockenbau" ist geeignet, um
Holzbalken, Metallständer und Elektroleitungen
sowie Kabel in Trockenbauwänden (Holz, Gips-
karton etc.) zu finden. Wassergefüllte Kunststoff-
rohre werden ebenfalls angezeigt. Leere Kunst-
stoffrohre werden in der Regel nicht erkannt. Die
maximale Messtiefe beträgt 6 cm.
Messvorgang
Orten von Objekten
Setzen Sie das Messwerkzeug auf die zu untersuchende Ober-
fläche auf.
Wenn sich beim Aufsetzen bereits ein Objekt unterhalb des
Messwerkzeuges befindet, leuchtet bei ausreichender Signal-
stärke die LED 2 rot, die Messanzeige h schlägt aus und es er-
tönt ein Signalton.
Wird beim Aufsetzen des Messwerkzeuges noch kein Objekt
erkannt, erscheint auf dem Display die Anzeige zum Verfah-
ren j und die LED 2 leuchtet gelb. Bewegen Sie das
Messwerkzeug über die Oberfläche ohne abzuheben, bis die
Anzeige zum Verfahren j verschwindet. Dann leuchtet die
LED 2 grün an Stellen, an denen das Messgerät kein Objekt
erkannt hat.
Wenn sich das Messwerkzeug einem Objekt nähert, nimmt
der Ausschlag in der Messanzeige h zu und die LED 2 leuchtet
rot. Der Ausschlag nimmt ab, wenn sich das Messwerkzeug
von einem Objekt entfernt.
Bei kleinen oder tief liegenden Objekten kann die LED 2 wei-
terhin gelb leuchten und der Signalton ausbleiben.
Bestimmen der Objektmitte
Wird ein Objekt erkannt, leuchtet die LED 2 rot, und bei aus-
reichender Signalstärke werden die Orientierungspfeile k zur
Bestimmung der Objektmitte angezeigt. Um die Objektmitte
gezielt zu lokalisieren, bewegen Sie das Messwerkzeug in
Richtung der Orientierungspfeile k. Werden die Orientie-
rungspfeile nicht angezeigt, kann sich dennoch ein Objekt in
unmittelbarer Nähe befinden.
Bosch Power Tools
Über der Mitte eines Objektes zeigt die Messanzeige h den
maximalen Ausschlag, die LED 2 leuchtet rot und bei ausrei-
chender Signalstärke wird das Centerkreuz i angezeigt. Zur
noch genaueren Bestimmung der Objektmitte achten Sie auf
das Quadrat, welches bei ausreichender Signalstärke in un-
mittelbarer Nähe der Objektmitte zusätzlich zum vorhande-
nen Centerkreuz i angezeigt wird.
Breitere Objekte im Untergrund sind durch einen andauern-
den, hohen Ausschlag der Messanzeige h erkennbar. Die LED
2 leuchtet rot.
 Achten Sie immer auf alle Signale des Messwerkzeuges
(LED, Messanzeige, Orientierungspfeile).
Bevor Sie in die Wand bohren, sägen oder fräsen, sollten Sie
sich noch durch andere Informationsquellen vor Gefahren
sichern. Da die Messergebnisse durch Umgebungseinflüsse
oder die Wandbeschaffenheit beeinflusst werden können,
kann Gefahr bestehen, obwohl die Anzeige kein Objekt im
Sensorbereich anzeigt (es ertönt kein Signalton und die LED
2 leuchtet grün).
Stromkabel
Wird eine spannungsführende Leitung gefunden, erscheint
im Display 3 zusätzlich die Anzeige a
rot und der Signalton ertönt mit schneller Tonfolge.
Hinweise:
Spannungsführende Leitungen werden in jeder Betriebsart
angezeigt.
Spannungsführende Leitungen können leichter gefunden wer-
den, wenn Stromverbraucher (z.B. Leuchten, Geräte) an der
gesuchten Leitung angeschlossen und eingeschaltet werden.
Unter bestimmten Bedingungen (wie z.B. hinter Metall-
oberflächen oder hinter Oberflächen mit hohem Wasser-
gehalt) können spannungsführende Leitungen nicht
sicher gefunden werden. Die Signalstärke einer spannungs-
führenden Leitung ist abhängig von der Lage der Kabel. Über-
prüfen Sie daher durch weitere Messungen in der näheren
Umgebung oder andere Informationsquellen, ob eine span-
nungsführende Leitung vorhanden ist.
Statische Elektrizität kann dazu führen, dass Ihnen Leitungen
unpräzise, z.B. über einen großen Bereich, oder nicht ange-
zeigt werden. Um die Anzeige zu verbessern, legen Sie Ihre
freie Hand neben dem Messwerkzeug flach auf die Wand, um
die statische Elektrizität abzubauen.
 Halten Sie das Messwerkzeug nur am vorgesehenen
Griffbereich 10, um die Messung nicht zu beeinflussen.
Objekte markieren
Sie können gefundene Objekte bei Bedarf markieren. Messen
Sie wie beschrieben. Haben Sie die Grenzen oder die Mitte
eines Objektes gefunden, dann markieren Sie die gesuchte
Stelle an der oberen Markierungshilfe 1 und der seitlichen
Markierungshilfe 4. Verbinden Sie die beiden Punkte mit
einer vertikalen und horizontalen Linie. Am Schnittpunkt der
Linien befindet sich das Objekt.
Deutsch | 11
. Die LED 2 blinkt
1 609 92A 212 | (12.10.16)