Bosch D-tect 120 Professional Manual Original página 199

‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻣﻨ ﺘ َﺞ ﺑﻮش. ﻳﺘﻢ‬
‫وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺨﻄﻴﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻷﺿﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﻴﺎء‬
‫اﻟﻤﺪﺑﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻤﻔﻜﺎت أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﺣﺘﺮاق اﻟﻤﺮﻛﻢ أوﺧﺮوج اﻷدﺧﻨﺔ ﻣﻨﻪ‬
.‫أو اﻧﻔﺠﺎره وﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺮﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫وﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺟﺴﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﻮاﺋﻂ‬
‫واﻷﺳﻘﻒ واﻷرﺿﻴﺎت. ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺨﺎﻣﺔ وﺣﺎﻟﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺟﺴﺎم ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﻋﻮارض ﺧﺸﺒﻴﺔ وﻣﻮاﺳﻴﺮ‬
.‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﺔ ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﻤﺎء وأﺳﻼك وﻛﺎﺑﻼت‬
. ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
EN 55011
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻴﺴﺎري أو اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ‬
AA
‫زر ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺮﻛﻢ/ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
"‫ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻮع اﻟﻐﺮض "ﺧﻂ ﻳﺠﺮي ﺑﻪ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
"‫اﻟﺒﻴﺎن "ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫ﺑﻴﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺔ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
"‫ﺑﻴﺎن ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺴﻢ "ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫أﺳﻬﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺴﻢ‬
Bosch Power Tools
dtect120_ar_160992A212_003.indd 199 dtect120_ar_160992A212_003.indd 199
.‫ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫زر اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﻃﻔﺎء‬
‫زر ﻧﻮع ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫زر ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬
‫زر ﻧﻮع ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺪران اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺴﻚ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻤﺮﻛﻢ أو ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
* ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺴﺎس‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
* ‫ﻏﻄﺎء ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
* ‫ﺟﺮاب ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
AA1
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
"‫اﻟﺒﻴﺎن "ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﺎس‬
‫ﺑﻴﺎن إﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
◀
◀
‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. وإذا‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺄﺛﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ‬
‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‬
.‫واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض‬
‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬
‫أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﻀﻤﻦ اﻷﻣﺎن ﻣﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬
‫ﻷﺳﺒﺎب ﺗﻘﻨﻴﺔ. ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻘﺐ أو اﻟﻨﺸﺮ أو اﻟﻔﺮز ﻓﻲ اﻟﺠﺪران واﻷﺳﻘﻒ‬
‫واﻷرض ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺼﺎدر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮی ﻛﻤﺨﻄﻄﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﺎء وﺻﻮر ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺒﻨﺎء وإﻟﺦ. إن ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
،‫ﻛﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ أو اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮی‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. إن ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺪران‬
1
‫)ﻣﺜﻼ: اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ، ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻌﺪن، ورق‬
2
‫اﻟﺠﺪران اﻟﻨﺎﻗﻞ، اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ، اﻟﺒﻼط( وأﻳﻀﺎ ﻋﺪد وﻧﻮع‬
3
.‫وﺣﺠﻢ ووﺿﻊ اﻟﻤﻮاد ﻗﺪ ﻳﺰﻳﻒ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس‬
4
‫ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺮﻛﻢ‬
5
‫اﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﻳ ُ ﻨﺼﺢ‬
6
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﻌﻢّ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
7
ّ‫ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ‬
8
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬
9
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
10
‫ﻟﺬﻟﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻷﺧﺮی إﻟﯽ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
11
12
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻌﺎد اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻢّ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻦ‬
13
‫ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﻮرق وﻗﻄﻊ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
14
‫واﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﻠﻮاﻟﺐ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
15
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻼﻣﺴﻴﻦ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‬
16
‫اﻟﺒﻌﺾ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﻼﻣﺴﻲ‬
17
.‫اﻟﻤﺮﻛﻢ إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق أو إﻟﯽ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر‬
18
.‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ. اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‬
‫ﺻﺪﻓﺔ. إن وﺻﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ إﻟﯽ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ، ﻓﺮاﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ ذﻟﻚ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺘﺴﺮب إﻟﯽ‬
a
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻃﻘﻢ اﻟﻤﺮاﻛﻢ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪارة‬
b
c
‫اﺣﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﻌﺮض‬
d
،‫ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻼ وﻣﻦ اﻟﻨﺎر‬
e
.‫واﻟﻤﺎء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
f
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺮب اﻷﺑﺨﺮة ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﻢ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
g
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ. أﻣﻦ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻓﻲ‬
h
‫وراﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ. إن اﻷﺑﺨﺮة ﻗﺪ ﺗﻬ ﻴ ّﺞ‬
i
j
k
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 199
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬
.‫ﺟﻴﺪة‬
◀
◀
◀
◀
◀
.‫وإﻟﯽ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
◀
◀
.‫ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺒﺸﺮة أو إﻟﯽ اﻻﺣﺘﺮاق‬
◀
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
◀
.‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬
1 609 92A 212 | (12.10.16)
12.10.2016 13:20:54 12.10.2016 13:20:54