Página 1
C - 72 User Manual Instrucciones de Usuario...
Página 2
We thank you to rely on us acquiring a WORK product. We hope that this demultiplexer offers youa long and reliable service. C-72 DMX is an universal signal conversor, able to convert a DMX digital signal or MIDI in an analogic signal.
CONTROL & FUNCTIONS Front Panel POWER FUSE SIGNAL HOLD MIDI STORE CHASE F500MA 250V 5x20MM MIDI IN MIDI THRU DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT MENU 1 . - POWER SWITCH 2 . - FUSE HOLDER It contain a fuse type F 0,5A 250V. able to protect the internal supply 3 .
Página 4
7 . - CHASE BUTTON This button selects the CHASE mode 8 . - STORE BUTTON Pushing this button, we can save a scene or call a saved scene 9 . - MIDI IN We use this connector in order to receive a MIDI signal from a MIDI controller or sequencer.
OPERATING INSTRUCTIONS MODE SELECT To access the menu you must hold pressed the MENU button during 3 seconds. Once in the mode select function, use the UP & DOWN buttons (4 & 6) to select the DMX or MIDI mode. If a DMX or MIDI signal is present, the correspondant led will begin blink in the LCD display (3).
Página 6
PROGRAMMING A SCENE This function allows you to program a scene in the memory. This scene can be called in any moment. To program a scene: With a DMX controller, program a scene using any of the 72 channels availables. Hold pressed the SCENE (8) button for 5 seconds until the message GOOD appears in the LCD display (3).
Página 7
SPEED SETUP This configuration adjusts the internal CHASE speed. The number of channels in a CHASE can be adjusted between 1 & 72 channels. This CHASE can not be edited. To change the CHASE speed: Hold pressed the MENU button during 3 seconds. When the LCD display begins to blink, press quickly the MENU button three times to activate the setup.
Página 8
13. - 1-24 CHANNEL OUTPUT CONNECTOR From this 25 pins “D” connector” we can control the signal output for channel 1 to 24 14. - 25-48 CHANNEL OUTPUT CONNECTOR From this 25 pins “D” connector” we can control the signal output for channel 25 to 48 15.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Supply AC 230V - 50 Hz. DMX Signal 3 pins XLR Connector MIDI Signal Standar Interface 5 pins Fuse 0,5 A. Weight 1,2 Kg At last, we want remember you: - Keep the equipmment distanced of damp and avoid entering any type of liquids into it.
Página 11
DMX o un secuenciador MIDI. Este demultiplexor puede convertir hasta 72 señales DMX. El C-72 tambien se puede utilizar como un chaser de 72 canales. Podemos grabar una escena en la memoria como una copia de seguridad de emergencia.
FUNCIONES Y CONTROL Panel Frontal POWER SIGNAL FUSE HOLD MIDI STORE CHASE F500MA 250V 5x20MM MIDI IN MIDI THRU DMX IN DMX OUT DMX IN DMX OUT MENU 1 . - INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Interruptor de encendido y apagado del Demultiplexor. 2 .
Página 13
7 . - PULSADOR CHASE Este botón selecciona el modo CHASE. 8 . - PULSADOR STORE Presionando este botón podemos guardar una escena o llamar a una escena que tenemos guardada. 9 . - ENTRADA MIDI Este conector lo utilizaremos para recibir una señal MIDI desde un controlador o un secuenciador MIDI.
INSTRUCCIONES DE MANEJO SELECCIÓN DE MODO Para acceder al menú debe mantener presionado el botón de MENU (5) durante, al menos, tres segundos. Una vez en el selector de MODO use los botones UP y DOWN (4 y 6) para seleccionar el modo DMX o MIDI. Si hay una señal DMX o MIDI presente, el correspondiente led comenzará...
PROGRAMAR UNA ESCENA Esta función le permite programar una escena en la memoria. Esta escena puede ser llamada en cualquier momento. Para programar una escena : Con un controlador DMX, programe una escena usando cualquier de los 72 canales disponibles. Mantenga presionado el botón SCENE (8) durante cinco segundos hasta que el mensaje GOOD aparezca en el display LCD (3).
CONFIGURACIÓN DE VELOCIDAD Esta configuración ajusta la velocidad del CHASE interno. El número de canales en un CHASE puede ser ajustado entre 1 y 72 canales. Este CHASE no puede ser editado. Para cambiar la velocidad del CHASE : Mantenga presionado el botón de MENU durante tres segundos. Cuando el display LCD comience a parpadear, presione rapidamente tres veces el botón de MENU para activar la configuración de velocidad.
13. - SALIDA CANALES 1 AL 24 Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida de los canales 1 al 24 14. - SALIDA CANALES 25 AL 48 Desde este conecto "D" de 25 pines controlamos la señal de salida de los canales 25 al 48 15.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación AC 230V - 50 Hz. Señal DMX Conector XLR 3 pines Señal MIDI Standar Interface 5 pines Fusible 0,5 A. Peso 1,2 Kg Por último queremos recordarle que : - Mantenga el equipo alejado de la humedad e impida que penetren en su interior líquidos de cualquier clase.
Página 20
Equipson, S.A. w w w . e q u i p s o n . e s support@equipson.es...