1. Manuales
  2. Marcas
  3. WESCOR Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. VAPRO 5520
  6. Manual de uso

WESCOR VAPRO 5520 Manual De Uso

Osmometro de presion de vapor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
VAPRO
OSMOMETRO DE PRESION DE VAPOR
MODELO 5520
MANUAL DE USO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WESCOR VAPRO 5520

  • Página 1 ® VAPRO OSMOMETRO DE PRESION DE VAPOR MODELO 5520 MANUAL DE USO...
  • Página 2 ©1995, 1998, 2000, 2002 Wescor, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en España. Wescor, Vapro, Optimol Osmocoll y Blow Clean son marcas registradas de Wescor, Inc. Otros nombres comerciales utilizados en este manual pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios, utilizados aquí sólo a título informativo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE Indice SECCION 1 INTRODUCCION 1.1 Resumen del Manual de Uso ................ 7 1.2 Servicio de Atención al Cliente..............8 1.3 Descripción del Sistema Vapro ..............9 1.4 Cómo Funciona Vapro................. 10 1.5 Características y Controles ................. 12 SECCION 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO 2.1 Secuencia de Instalación del Instrumento ..........
  • Página 4 INDICE Indice SECCION 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 4.1 Resumen del Mantenimiento Preventivo ............ 45 4.2 Desmontaje del Cabezal del Termopar ............46 4.3 Limpieza del Cabezal del Termopar ............48 4.4 Reinstalación del Cabezal del Termopar............ 51 4.5 Equilibrado Tras la Limpieza ............... 53 4.6 Contaminación Grave o Difícil..............
  • Página 5 INDICE Indice APENDICE E Estándares de Osmolalidad ................91 APENDICE F Salida de Datos en Serie..................93 APENDICE G Menú de Configuración..................95 INDICE TEMATICO ................97...
  • Página 6 INDICE...

  • Página 7: Introduccion

    ESPECIFICACION DE USO SEGURO: El uso de este instrumento en un modo no especificado por Wescor puede hacer ineficaz la protección de seguridad diseñada en el equipo y producir lesiones.

  • Página 8: Servicio De Atención Al Cliente

    S E C C I O N 1 INTRODUCCION Servicio de Atención al Cliente Wescor está siempre dispuesto a ayudarle a resolver cualquier dificultad con el funcionamiento o el rendimiento del osmómetro Vapro. Si no es posible solucionar un problema siguiendo los procedimientos descritos en este manual, rogamos nos lo notifiquen.

  • Página 9: Descripción Del Sistema Vapro

    S E C C I O N 1 INTRODUCCION Descripción del Sistema Vapro El osmómetro Vapro es una adaptación electrónica avanzada del método higrométrico de determinación de la presión de vapor. El termopar sensible y la sofisticada electrónica proporcionan el medio de medir la depresión de temperatura del punto de rocío de una muestra con una resolución de hasta 0,00031ºC.

  • Página 10: Cómo Funciona Vapro

    S E C C I O N 1 INTRODUCCION Cómo Funciona Vapro Se aspira una muestra de 10 micrólitros en la punta de una micropipeta. La muestra se inocula luego en un disco de papel sin soluto en el portamuentras, tras lo cual se inserta el portamuestras en el instrumento y se cierra la cámara de muestras.
  • Página 11 S E C C I O N 1 INTRODUCCION Cabezal del Termopar y Termopar y Soporte Conector Cabezal del Termopar y Conjunto de la Cámara de Muestras...
  • Página 12 S E C C I O N 1 INTRODUCCION Tapa de acceso al Pulsar aquí para Cabezal del Termopar quitar la tapa Portamuestras Guía-Pipeta Pantalla Indicador de Tecla SELECT Tecla ENTER Encendido...

  • Página 13: Controles Y Características

    S E C C I O N 1 INTRODUCCION Controles y Características PANEL FRONTAL DEL INSTRUMENTO Pantalla Pantalla LCD de 10 x 7 cm. Indica las selecciones de los menús, las lecturas de osmolalidad, el estado operativo, las condiciones de error y otras informaciones.
  • Página 14 S E C C I O N 1 INTRODUCCION Puerto Serie Emisor de señales Modelo y Número Palanca de la Cámara Módulo de Alimentación de Serie de Muestras (en posición abierta)

  • Página 15: Lado Derecho Del Instrumento

    S E C C I O N 1 INTRODUCCION Controles y Características LADO DERECHO DEL INSTRUMENTO Palanca de la Cámara de Muestras Abre y cierra la cámara de muestras. Al cerrar la cámara de muestras, la muestra queda encerrada dentro. La cámara debe permanecer cerrada, excepto al cargar o extraer las muestras.

  • Página 16: Modulo De Alimentacion

    (I) on (0) off fusibles deben ser adecuados a la selección de voltaje. Para cambiar fusibles, ver Sección 2.8 y Apéndice A. ¡ATENCION! El uso de este equipo en un modo no especificado por Wescor puede desactivar la protección de seguridad incorporada.

  • Página 17: Familiarizacion Con El Instrumento

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Secuencia de Instalación del Instrumento Recomendamos seguir la siguiente secuencia si se va a utilizar este instrumento por vez primera. Los detalles sobre estas operaciones se encuentran en las siguientes secciones: Lista ο...

  • Página 18: Accesorios De Vapro

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Accesorios de Vapro Con el osmómetro Vapro se suministran los siguientes accesorios y elementos: Manual de Uso de Vapro Micropipeta Puntas de Micropipeta Desechables Pinzas Discos de Papel para Muestras Estándares de Ampollas de Osmolalidad Optimol®...

  • Página 19: Instalación Del Osmómetro

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Instalación del Osmómetro Desembalar con cuidado el instrumento y comparar su contenido con la lista de embalaje para verificar que se disponga de todo lo necesario. Colocar el osmómetro en una superficie de trabajo adecuada.
  • Página 20 La pantalla mostrará brevemente el logotipo de Wescor, la selección de idioma y de unidades, y la versión del software instalado. Esto irá seguido de la palabra “initialization” con una cuenta atrás.
  • Página 21 S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Instalación del Osmómetro Aunque el instrumento compensa los pequeños cambios que se producen con el tiempo, el movimiento del instrumento a una zona distinta o su exposición a demasiada circulación de aire puede desplazar los puntos de lectura y calibración del osmómetro.

  • Página 22: Información Sobre La Micropipeta

    PRECAUCION: No utilizar dispositivos con pipetas de desplazamiento positivo para el funcionamiento rutinario. Ver Apéndice D para información adicional relativa a aplicaciones especiales. El procedimiento de carga de muestra de este manual presupone el uso de la micropipeta Wescor.
  • Página 23 Los errores volumétricos graves, como los derivados de una técnica de pipeta incorrecta, o de una micropipeta en mal estado de mantenimiento, o de micropipetas no aprobadas por Wescor, pueden causar errores de medición considerables.

  • Página 24: Uso De Estándares De Osmolalidad Optimol

    FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Uso de Estándares de Osmolalidad Optimol Los estándares de osmolalidad en ampolla Optimol®, fabricados por Wescor, satisfacen los requisitos de control de calidad más exigentes. La integridad de calibración queda asegurada, ya que las ampollas porporcionan solución fresca para cada uso.
  • Página 25 S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Uso de Estándares de Osmolalidad Optimol Tomar una muestra directamente de la ampolla, utilizando una punta de micropipeta nueva cada vez para evitar la contaminación de la solución. Desechar la solución restante una vez finalizados los procedimientos de calibración.

  • Página 26: Uso De Control De Suero Osmocoll Ii

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Uso del Control de Suero Osmocoll II Osmocoll® II es un control de suero bovino procesado y estabilizado, que es útil en un programa de control de calidad del osmómetro Vapro. Para resultados óptimos, seguir siempre las siguientes directrices: A su llegada al laboratorio, refrigerar Osmocoll II.

  • Página 27: Cambio Del Selector De Voltaje

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Cambio del Selector de Voltaje El selector de voltaje viene ajustado de fábrica. Si el voltaje que se indica no corresponde a la toma de alimentación (ver Apéndice A para los rangos de voltaje nominales), será...

  • Página 28: Cambio De Los Fusibles

    S E C C I O N 2 FAMILIARIZACION CON EL INSTRUMENTO Cambio de los Fusibles Para acceder a los fusibles principales: Apagar la alimentación y retirar el cable de corriente del módulo de alimentación. Utilizar un destornillador para abrir la puerta del portafusibles.

  • Página 29: Funcionamiento Del Osmometro Vapro

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Resumen de Funcionamiento Selecciones de los Menús Se dispone de dos menús principales (Modo y Función) para seleccionar los modos y funciones del osmómetro. Los modos controlan el modo en que el osmómetro procesa las muestras e indica los resultados.
  • Página 30 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Resumen de Funcionamiento Los modos se describen a continuación. Modo Normal Para análisis rutinario de muestras simples. No indica datos estadísticos. Este modo es la selección por defecto al encender el instrumento. Modo de Promedio (Average) Analiza muestras mientras mantiene datos Modo Normal...
  • Página 31 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Resumen de Funcionamiento Modo de Repetición Automática (Auto Repeat) Comprueba la repetibilidad del osmómetro en la misma muestra. instrumento realizará automáticamente 10 mediciones consecutivas de la muestra (normalmente una muestra de Optimol de 1000 mmol/kg) e indicará...

  • Página 32: Menu De Funcion

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Resumen de Funcionamiento MENU DE FUNCION Para acceder a este menú, pulsar SELECT tras haber ensayado una muestra, y antes de abrir la cámara de muestras. El osmómetro realiza la función indicada por la flecha al pulsar ENTER.
  • Página 33 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Resumen de Funcionamiento Borrar Resultado (Delete Result) Borra el último resultado del grupo de datos. Con esta función pueden borarrse múltiples resultados. Esta función sólo puede usarse mientras se funciona en modo de Promedio (Average).

  • Página 34: Carga De Muestras

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Carga de Muestras Cuando se usa por vez primera el sistema Vapro, practicar el procedimiento de carga con la micropipeta y el estándar de 290 mmol/kg. Anotar el valor indicado al término del ciclo, cuando desaparece la indicación “In Process”...
  • Página 35 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Carga de Muestras Procedimiento de Carga de Muestras Girar la palanca de la cámara de muestras hacia arriba y abrir el cajón de muestras del instrumento hasta llegar al tope, colocando el portamuestras directamente bajo la guía de la pipeta.
  • Página 36 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Carga de Muestras Con la punta de la pipeta descansando en la ranura de la guía de la pipeta, situar la punta unos 5 milímetros sobre el centro del disco de muestra.

  • Página 37: Sujetando La Palanca De La Cámara De Muestras Con El Pulgar Y El Índice, Girarla

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Carga de Muestras Empujar suavemente cajón portamuestras al interior del instrumento hasta que se pare. (No cerrar nunca la cámara a menos que el portamuestras esté en posición.) Sujetando la palanca de la cámara de muestras con el pulgar y el índice, girarla suavemente a la posición cerrada.
  • Página 38 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Carga de Muestras La pantalla muestra esta lectura final hasta que se abre la cámara y se vuelve a cerrar. NOTA: Vapro indica las mediciones de osmolalidad en unidades Internacionales Estándar (SI): mmol/kg.

  • Página 39: Limpieza Del Portamuestras

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Limpieza del Portamuestras Para limpiar el portamuestras y prepararlo para otra muestra: Girar suavemente la palanca de la cámara a la posición abierta, y luego extraer el cajón del portamuestras.

  • Página 40: Realización Del Test De Limpieza

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Realización del Test de Limpieza El Test de Limpieza es una característica de diagnóstico compara ensayos consecutivos de una muestra y utiliza la diferencia para determinar el nivel de contaminación del termopar.

  • Página 41: Calibración

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Calibración Para una óptima precisión, el instrumento debe calibrarse correctamente según las instrucciones de esta sección. La precisión de la calibración depende de tres factores principales: Precisión de la solución estándar •...
  • Página 42 S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Calibración Calibración Inicial o Rutinaria Analizar una muestra del estándar de 290 mmol/kg. Si el osmómetro da una indicación dentro de ± 3 mmol/kg del estándar (287 a 293), se encuentra dentro de los límites de calibración aceptables.

  • Página 43: Periodos De Espera (Standby)

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Periodos de Espera (Standby) Cuando no se use el instrumento, dejar el portamuestras limpio, vacío y cerrado en la posición de medición. Si se deja la cámara abierta durante más de 2 minutos, se escuchará...

  • Página 44: Salida De Datos En Serie

    S E C C I O N 3 FUNCIONAMIENTO DEL OSMOMETRO VAPRO Salida de Datos en Serie El puerto serie 5520 utiliza un conector DB9 en el panel posterior del instrumento. Este puerto es para comunicación asíncrona en serie con una impresora o un ordenador.

  • Página 45: Mantenimiento Preventivo

    S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Resumen de Mantenimiento Preventivo La limpieza del cabezal del termopar es el único mantenimiento rutinario que requiere el osmómetro Vapro. Esta sección sirve de guía a través de los pasos necesarios para desmontar, limpiar y volver a instalar el cabezal del termopar.

  • Página 46: Desmontaje Del Cabezal Del Termopar

    S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Desmontaje del Cabezal del Termopar Apagar el interruptor de encendido. Girar la palanca de la cámara de muestras a la posición abierta. Quitar la tapa de acceso al cabezal del termopar de la parte superior del osmómetro, presionando en el borde derecho, levantando el borde elevado y retirando la tapa.
  • Página 47 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Desmontaje del Cabezal del Termopar Con el destornillador hexagonal de 9/64 de pulgada, aflojar por completo (pero sin quitar el cabezal del termopar) los tornillos de fijación. Coger la parte superior del cabezal del termopar (con los tornillos de fijación) y levantarlo hasta sacarlo del instrumento.

  • Página 48: Limpieza Del Cabezal Del Termopar

    NOTA: Para eliminar una contaminación significativa, usar la solución limpiadora Wescor seguida de numerosos enjuagues sucesivos con agua pura. La solución limpiadora Wescor contiene aproximadamente un 8% de hidróxido amónico. Puede usarse hidróxido amónico concentrado para eliminar la contaminación particularmente resistente, como se describe en la Sección 4.6.
  • Página 49 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Limpieza del Cabezal del Termopar Sujetar el cabezal del termopar sobre el recipiente para desperdicios. Girar rápidamente el cabezal del termopar hacia abajo y en la dirección contraria a la gota de líquido, dejando que el líquido caiga en el recipiente para desperdicios situado directamente debajo.
  • Página 50 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Limpieza del Cabezal del Termopar Repetir este procedimiento al menos diez veces, utilizando bastante agua para cubrir la depresión central y el termopar. PRECAUCION: Si se agita o golpetea el bote de Blow Clean, el termopar puede contaminarse gravemente.

  • Página 51: Reinstalación Del Cabezal Del Termopar

    S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Reinstalación del Cabezal del Termopar Verificar que la palanca de la cámara de muestras esté en la posición abierta. Volver a colocar el cabezal del termopar. PRECAUCION: El instrumento no mantiene la calibración si los tornillos de la cámara están abiertos.
  • Página 52 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Reinstalación del Cabezal del Termopar Volver a colocar la tapa de acceso. Cerrar la cámara de muestras. Encender la alimentación. Dejar que el instrumento finalice secuencia inicialización y alcance el equilibrio (ver Sección 4.5).

  • Página 53: Equilibrado Tras La Limpieza

    S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Equilibrado Tras la Limpieza La limpieza del soporte del termopar cambia el equilibrio térmico del instrumento y produce un cambio temporal en la calibración una vez reinstalado el cabezal del termopar. Tras reinstalar el cabezal del termopar, dejar que el instrumento vuelva a adquirir el equilibrio térmico.

  • Página 54: Contaminación Grave O Resistente

    S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Contaminación Grave o Resistente Si el Test de Limpieza indica contaminación residual en lugar de un aspecto limpio: Repetir el procedimiento de limpieza y realizar un segundo Test de Limpieza. Si hay una mejora considerable, es probable que la contaminación pueda eliminarse mediante limpiezas reiteradas.
  • Página 55 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Contaminación Grave o Resistente Eliminación de la Contaminación Difícil Muchos contaminantes pueden detectarse y eliminarse mediante examen microscópico. Si la limpieza no logra dar un test de limpieza aceptable, examinar el cabezal del termopar al microscopio a una magnificación entre 30X y 60X.
  • Página 56 S E C C I O N 4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Contaminación Grave o Resistente Para limpiar los puntos de conexión de cobre oscurecidos o corroidos: Aplicar una gota de hidróxido amónico concentrado (NH4OH, 28 a 30%) al soporte del termopar. La aplicación de esta solución durante unos minutos reducirá...

  • Página 57: Solucion De Problemas

    Para problemas poco usuales que requieran información más detallada sobre el funcionamiento del osmómetro, ver el Manual de Servicio Técnico de Vapro. Si después de intentar estas sugerencias todavía se precisa ayuda, consulte con su distribuidor Wescor. Ver Servicio de Atención al Cliente, Sección 1.2.
  • Página 58 S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Diagnóstico de Problemas INICIO No hay Gran Mala Linealidad indicación Fluctuación de en el Rango la Calibración Bajo ¿Esta ¿Es estable la Dejar que se encendido el Sí temperatura? estabilice la indicador temperatura...
  • Página 59 S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Diagnóstico de Problemas Lectura MENSAJE MENSAJE Indicación errática “ERROR Check “Calibration anormal Thermocouple” Error” Realizar un Comprobar el Verificar el Reiniciar el Auto Repeat conector del estándar de instrumento con 1000 termopar calibración...
  • Página 60 Hacer un reset del instrumento apagando la alimentación durante 3 segundos. Luego, volver a conectar la corriente. Si ninguna de estas medidas soluciona el problema, avisar al servicio técnico Wescor. Hay una gran fluctuación en Comprobar la Escala de Fluctuación de Temperatura la calibración.
  • Página 61 S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Diagnóstico de Problemas Problema Solución Hay una gran fluctuación en Comprobar que los estándares de calibración sean la calibración frescos, y sustituirlos si es necesario. Ver Sección 4. Realizar el Test de Limpieza. Si el nivel de contaminación es superior a 10, limpiar el termopar.
  • Página 62 Si estos pasos no logran resolver el problema, consulte con su distribuidor Wescor La pantalla indica: Comprobar si el conector del termopar está mal conectado. Comprobar si hay tornillos sueltos en el cabezal del termopar.
  • Página 63 Asegurarse de el portamuestras esté totalmente limpio y seco antes de cerrar la cámara de muestras (ver Sección 3.6). Si esto no logra resolver el problema, consulte con su distribuidor Wescor.
  • Página 64 Comprobar el conector del cabezal del termopar por si la conexión es defectuosa. Comprobar el termopar por si presenta contaminación grave. Comprobar si hay tornillos sueltos en el cabezal del termopar. Si estas medidas no logran resolver el problema, consulte con su distribuidor Wescor (Sección 1.2).

  • Página 65: Problemas Comunes Del Cabezal Del Termopar

    S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Problemas Comunes con el Cabezal del Termopar Muchos años de experiencia han demostrado que la mayoría de problemas encontrados con el osmómetro afectan al sensor del termopar. Está suspendido del soporte del termopar, que forma la mitad superior de la cámara de muestras.
  • Página 66 S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Problemas Comunes con el Cabezal del Termopar frecuencia, problemas pueden solucionarse inspeccionando y limpiando el cabezal del termopar. Seguir las instrucciones de la Sección 4 para desmontar el cabezal del termopar. NOTA: Para mejorar la estabilidad con la temperatura dentro del osmómetro, dejar la tapa de acceso colocada mientrasel...
  • Página 67 Consulte con du distribuidor Wescor para asistencia técnica. Hay disponibles componentes de repuesto para su instalación por parte del usuario, o puede devolverse todo el instrumento a Wescor para su reparación. En caso necesario, Wescor puede facilitar temporalmente un...

  • Página 68: Factores Externos Que Afectan A La Precisión

    Ver Sección 3.2 para más información. • Errores causados por la Micropipeta A diferencia de la micropipeta sin mantenimiento suministrada por Wescor, muchas micropipetas precisan mantenimiento rutinario. Sin un mantenimiento apropiado, las micropipetas pueden presentar errores significativos (de más del 50%) y causar las correspondientes variaciones...

  • Página 69: Termopar Deformado O Roto

    S E C C I O N 5 SOLUCION DE PROBLEMAS Termopar Deformado o Roto El termopar está bien protegido mientras el cabezal del termopar está en el instrumento. Los procedimientos de limpieza detallados en este manual no deberían dañar el termopar, pero éste podría resultar deformado o roto si entra en contacto con cualquier objeto mientras está...
  • Página 70 Descubrir una rotura en los puntos de conexión del termopar puede requerir inspección meticulosa. Un termopar roto requiere la sustitución del cabezal del termopar. Consulte con su distribuidor Wescor para asistencia técnica.

  • Página 71: Especificaciones

    A P E N D I C E Especificaciones del Instrumento Volumen de muestra 10 µL nominal (las muestras mayores o las muestras de hasta 2 µL pueden medirse de forma fiable con procedimientos especiales) Rango de medición Normalmente de 0 a 3200 mmol/kg* a 25ºC ambiente Tiempo de medición 80 segundos Resolución...
  • Página 72 A P E N D I C E...

  • Página 73: Accesorios, Suministros Y Recambios

    A P E N D I C E Accesorios, Suministros y Recambios ACCESORIOS AC-037 Micropipeta, 10 micrólitros AC-061 Organizador de Ampollas AC-066 Conjunto del Cabezal del Termopar, modelo 5520, 0 a 3200 mmol/kg AC-067 Conjunto del Cabezal del Termopar, modelo 5520, más de 3200 mmol/kg OM-275 Destornillador Hexagonal, 9/64 (mango) OM-300...

  • Página 74: Suministros

    A P E N D I C E Accesorios, Suministros y Recambios SUMINISTROS SS-003 Solución Limpiadora para limpieza manual (botella aplicadora de 2 oz) SS-006 Agua Desionizada (botella aplicadora de 2 oz) SS-026 Blow Clean SS-028 Kwikdisk™, discos de aluminio/papel (paquete de 200), requiere AC-078. SS-033 Discos de Muestra (envase de 5000) SS-036...

  • Página 75: Teoría De Funcionamiento

    A P E N D I C E Teoría de Funcionamiento La osmolalidad es una expresión de la concentración total de partículas disueltas en una solución, sin tener en cuenta el tamaño de las partículas, su densidad, configuración o carga eléctrica. Los medios indirectos para la medición de la osmolalidad se basan en el hecho de que la adición de partículas de soluto a un disolvente cambia la energía libre de las moléculas de...

  • Página 76: Paso 1 Del Programa, Equilibrado Y Ajuste A Cero

    A P E N D I C E Teoría de Funcionamiento El osmómetro Vapro utiliza una tecnología más novedosa. Se basa en una medición de la depresión de la presión de vapor, posibilitada por la higrometría de termopar. El método de presión de vapor supone una ventaja intrínseca significativa sobre la medición de la depresión del punto de congelación o la elevación del punto de ebullición, debido al hecho de que puede realizarse sin necesidad de cambio en el estado físico de la muestra.

  • Página 77: Paso 2 Del Programa, Enfriamiento

    A P E N D I C E Teoría de Funcionamiento PASO 2 DEL PROGRAMA, ENFRIAMIENTO Se pasa una corriente eléctrica por el termopar, enfriándolo mediante el Efecto Peltier hasta una temperatura por debajo del punto de rocío. El agua del aire de la cámara se condensa, formando gotitas microscópicas sobre la superficie del termopar.
  • Página 78 A P E N D I C E Teoría de Funcionamiento TEMPERATURA DEL TERMOPAR CON EL TIEMPO (con una muestra de 290 mmol/kg) TEMPERATURA DEL TERMOPAR FRENTE AL TIEMPO (con muestra de 290 mmol/kg) TEMPERATURA AMBIENTE DEPRESION DE LA TEMPERATURA DEL BULBO HUMEDO TEMPERATURA DEL PUNTO DE ROCIO TEMPERATURA DEL PUNTO DE ROCIO...

  • Página 79: Temperatura Del Termopar Frente A La Osmolalidad

    A P E N D I C E Teoría de Funcionamiento TEMPERATURA DEL TERMOPAR FRENTE A LA OSMOLALIDAD El gráfico de la página anterior es una representación de la temperatura del termopar respecto al tiempo a medida que el instrumento cubre los ciclos del programa, comenzando por el cierre de la cámara (tiempo = 0).
  • Página 80 A P E N D I C E...

  • Página 81: Notas Sobre Aplicaciones Especiales

    Para fines experimentales se hallan disponibles portamuestras de gran volumen. Estos portamuestras pueden albergar grandes muestras que no pueden ensayarse con el portamuestras estándar de poca profundidad. Consulte con su distribuidor Wescor para más información.

  • Página 82: Procedimiento Para Muestras Muy Pequeñas

    (Whatman nº 1 o equivalente) con un troquel para papel de 1/8 de pulgada de diámetro de alta precisión para producir discos con un borde muy limpio. Equipo Requerido Portamuestras de bajo volumen Wescor (AC-063) • Troquel para papel redondo de alta calidad, 1/8” de diámetro (Mieth o •...

  • Página 83: Procedimiento Especial Para Bajo Volumen

    A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA BAJO VOLUMEN Preparación de Discos de Papel Utilizar un troquel para papel (Mieth o equivalente) para crear una serie de discos de papel. Troquelar sólo un grueso de papel a la vez, para evitar que los discos queden pegados.

  • Página 84: Instrucciones

    A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales Instrucciones Calibrar el instrumento con 2 µL de estándar. Cargar un solo disco de papel en el centro del portamuestras especial. Puede ser necesario usar las pinzas y la aguja para separar los discos que estén pegados.

  • Página 85: Analisis De Muestras Grandes

    ENTER para iniciar la medición de la osmolalidad. El portamuestras estándar tiene un diámetro de 7 mm y una profundidad de 1,25 mm. Wescor ofrece dos portamuestras opcionales para analizar muestras que son demasiado grandes para el portamuestras estándar.
  • Página 86 A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales Instrucciones Para mayor precisión, utilizar el portamuestras más pequeño que pueda albergar el volumen de la muestra sin peligro de contaminar el termopar. PRECAUCION: No cargar nunca una muestra que se extienda por encima del borde del portamuestras. El material de muestra sólido, si sobrepasa el borde del portamuestras, puede contaminar gravemente o incluso romper el termopar.
  • Página 87 A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales Pulsar ENTER para efectuar una medición. La osmolalidad se indica una vez finalizada la medición. Para mediciones reiteradas, dejar la cámara cerrada y pulsar ENTER. Las lecturas irán disminuyendo con cada ensayo sucesivo hasta que se alcance el equilibrio.

  • Página 88: Analisis De Muestras Viscosas Y/O No Homogeneas

    A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales ANALISIS DE MUESTRAS VISCOSAS Y/O NO HOMOGENEAS La amplia gama de materiales de muestra que pueden ensayarse en el osmómetro de presión de vapor puede hacer necesario adaptar la técnica de muestreo a las características físicas de muestra inusuales.

  • Página 89: Osmometria Con Soluciones Con Multiples Disolventes

    A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales OSMOMETRIA CON SOLUCIONES CON MULTIPLES DISOLVENTES Las soluciones biológicas, en general, con de naturaleza acuosa. La mayoría de muestras entregadas al laboratorio clínico para su ensayo, tanto patológicas como normales, presentan propiedades características que son atribuibles esencialmente a las propiedades cardinales del agua, modificada por las partículas de soluto disueltas.
  • Página 90 A P E N D I C E Notas sobre Aplicaciones Especiales Hay que ser consciente de este fenómeno si se quiere interpretar correctamente los resultados. A modo de ilustración, la tabla inferior presenta los resultados de mediciones de osmolalidad de soluciones realizadas con osmómetros de presión de vapor y de punto de congelación para distintas cantidades de etanol en suero sanguíneo humano.

  • Página 91: Estándares De Osmolalidad

    A P E N D I C E Estándares de Osmolalidad UNIDADES DE OSMOLALIDAD ESTANDAR INTERNACIONALES (SI) La osmolalidad, por definición, es una expresión del número total de partículas de soluto disueltas en un kilogramo de disolvente sin tener en cuenta el tamaño, la densidad, configuración o carga eléctrica de las partículas.

  • Página 92: Control De Calidad

    National Institurte of Standards and Technology (NIST) Wescor garantiza la precisión de sus soluciones de calibración dentro de la precisión global combinada de las formulaciones de las soluciones de referencia y las mediciones de control: 100 ±...

  • Página 93: Salida De Datos En Serie

    A P E N D I C E Salida de Datos Serie El puerto serie 5520 utiliza un conector DB9 en el panel posterior del instrumento. Este puerto es para comunicación asíncrona en serie con una impresora o un ordenador. Utiliza un formato estándar sin retorno a cero (NRZ) a niveles de voltaje RS-232.
  • Página 94 A P E N D I C E Salida de Datos Serie Diagrama de Patillas: Patilla Nº Designación Descripción Patilla Detección de Portadora de Datos (salida) Recepción de Datos (salida) Transmisión de Datos (entrada) No Conectada Masa de la Señal (pasiva) Datos Listos (salida)

  • Página 95: Menú De Configuración

    Pulsando simultáneamente las teclas SELECT y ENTER, encender el instrumento. Esperar unos segundos mientras la pantalla muestra el logotipo de Wescor, las selecciones por defecto, y por último el Menú de Configuración (Setup). Seleccionar el idioma y las unidades de medición deseados usando el botón SELECT para desplazar...
  • Página 96 A P E N D I C E...

  • Página 97: Indice Tematico

    INDICE TEMATICO Indice Temático para aplicaciones especiales 82, 83, 84, Aguja de Separar 82 Alimentación eléctrica para muestras 10, 18, 35, 36, 39, 75 cable 16, 19 conexión 19, 60 consumo 71 Ecuación de Clausius-Clapeyron 79 indicador 12, 13, 19, 58, 60 Elemento de detección 10 interruptor 16, 46, 52, 58 control de volumen 15...
  • Página 98 INDICE TEMATICO pantalla 9, 12, 20, 34, 36, 37, 40, 42, 58, Modos 61, 64, 77, 93, 94 Espera (“Standby”) 15, 21, 29, 38, 43 unidades 20, 101 Menú 29 Indicación “In Process” 37 cambio 29 Inhomogeneidades 9 selección 29 Instrumento Normal 30 características de respuesta 41...
  • Página 99 INDICE TEMATICO Piezas de recambio 67, 73 consideraciones durante el montaje 19 Pinzas 18 escala de fluctuación 20, 21, 53, 60, 61, Pipeta guía 12, 13, 36 estabilidad 58, 67, 82 punta 10, 35 punto de rocío 10 para aplicaciones especiales 82 Temperatura Ambiente 10, 43, 60, 82 Precisión Temperatura del Punto de Rocío 10...

Tabla de contenido