Dremel MS20 Traducción De Las Instrucciones Originales página 98

‫افصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بتركيب أو تعديل أو تغيير أي‬
‫ملحقات. تخفض إجراءات األمان هذه من خطر بدء تشغيل األداة الكهربائية‬
‫يتم تزويد األداة بمنفذ غبار للتخلص من الغبار. الستخدام هذه الميزة، قم بتركيب‬
‫استخدام األداة في الوضع الثابت يمنحك الحرية بإجراء قطع مواد مختلفة بكلتا‬
‫اليدين الضاغطتين على قطعة العمل الخاصة بك. في هذا الوضع، يمكنك ممارسة‬
‫تأكد من أن يتم تركيب القاعدة في سطح عمل مست و ٍ بمساعدة مشابك التثبيت‬
‫. يمكن تثبيت القاعدة بشكل دائم في منصة عمل مزودة بمسامير‬
‫ال تجلس على القاعدة أو تتكئ عليها. تهدف القاعدة إلى دعم المواد‬
‫أو ال ً قم بتوجيه الكبل من خالل فتحة القاعدة ثم اضغط ببساطة إلدخال األداة‬
‫ا‬
‫. يتم إرساء األداة بأمان، عندما تخرج األداة المحمولة باليد‬
‫ المزود بمحرك إال في القاعدة. ال يتم تخصيص‬Dremel ‫ال تستخدم منشار‬
m ‫، ستكون‬
9
‫ابدأ في تشغيل األداة قبل أن تستخدمها في العمل وانتظر حتى تصل إلى‬
‫ال تقم بإدارة المفتاح إلى وضع "التشغيل" و"إيقاف التشغيل" عند وجود‬
‫م‬
.‫للتقليل من االهتزاز، اضغط على قطعة العمل بيديك االثنتين باتجاه شفرة المنشار‬
‫ع‬ ‫ال تدفع قطعة العمل بقوة مفرطة تجاه شفرات المنشار. تتوفر هذه الشفرات‬
‫لالستخدام الدقيق. لذلك من المهم أن تعطي الشفرة وق ت ً ا مناس ب ًا لقطع المواد. سيؤدي‬
‫يوصى باستخدام األداة في حالة وضع الحمل باليد عندما تكون قطعة العمل كبيرة‬
‫ج د ًا أو ثابتة بحيث ال يمكن وضعها داخل القاعدة. تضمن عملية الحمل باليد‬
‫النموذجية عمل نسخ أو قطع صغيرة الحجم من المواد. في وضع الحمل باليد، تعمل‬
. ‫استمر بالضغط على زر التحرير السريع أثناء فصل األداة من قاعدتها‬
A q
‫. أثناء القطع في حالة‬
‫حاول تنظيم سطح األداة مقابل الجزء السفلي من قطعة العمل الخاصة بك‬
‫يمكن استخدام هذا الملحق كعصا دفع أو موجه/سياج حافة. عند استخدامه كعصا‬
.‫دفع، ليس من الضروري قفله داخل السياج الملحق بذراع قفل المقياس‬
‫يمكن استخدام الموجه في زوايا مختلفة. اضبط الزاوية التي أرخت مسمار الجناح‬
‫من الممكن قفل موجه الحافة في وضع تحول ذراع قفل المقياس. سيمنع مسبب‬
‫زر التحرير السريع‬
‫ذراع التغيير السريع للملحق‬
‫االستخدام‬
.‫خرطوم الشفط النهائي في منفذ األتربة‬
.‫هوايات مختلفة أو عمل مشاريع خشبية بدقة وبسهولة‬
.‫منتظمة من خالل فتحتين أعلى القاعدة‬
:‫بمجرد أن يتم تأمين القاعدة، قم بإرساء األداة بها‬
.‫األدوات الكهربائية األخرى ليتم استخدامها مع القاعدة‬
‫بمجرد أن يتم إدراج شفرة المنشار على النحو الموضح بالشكل‬
.‫األداة جاهزة للتشغيل‬
.‫سرعتها الكاملة قبل أن تلمس المواد المراد قطعها‬
.‫األداة قيد االستخدام‬
.‫اضغط على دواسة التثبيت داخل قطعة العمل لمنعها من القفز‬
.‫الضغط الزائد على قطعة العمل إلى تلف الشفرة مبكر ً ا‬
.‫قبل بدء العمل في مشروعك، قم بعمل بضع قطع في مواد نفايات‬
.‫األداة بمثابة منشار إفريز/زخرفة بمحرك‬
‫بمجرد أن يتم فصل األداة، يمكنك حملها بيدك‬
A a
.‫الوضع المحمول باليد، تأكد من وجود قبضة ثابتة في األداة‬
.
A s
.‫يمكن استخدام موجه الحافة في أي من سياجي الموجه‬
.‫في الموجه وقم بإدارة الرأس إلى الموضع المطلوب‬
.‫الحركة انزالق الموجه في السياج‬
‫مشابك تثبيت‬ I . ‫استخدم كشافات مناسبة لمعرفة ما إذا كانت خطوط األداة مختفية في منطقة‬
‫فجوة ضبط دائم‬ J . ‫العمل أو اتصل بالشركة المحلية لألداة للحصول على المساعدة. قد يتسبب‬
K . ‫لمس الخطوط الكهربية في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. وقد يؤدي‬
L . ‫تلف خط الغاز إلى حدوث انفجار. يتسبب اختراق خطوط الماء في حدوث‬
‫قم بتأمين قطعة العمل. تكون قطعة العمل المثبتة بأجهزة تثبيت أو ملزمة أكثر‬
‫حافظ على نظافة مكان العمل. يمثل امتزاج المواد خطر ً ا بال غ ً ا. فقد تشتعل‬
!
‫دائ م ً ا انتظر حتى تتوقف األداة تما م ً ا قبل وضعها. من الممكن أن ينحشر‬
.‫دون عمد‬
‫ال تستخدم األداة ذات الكبل التالف أب د ًا. ال تلمس الكبل التالف واسحب قابس‬
‫تجميع األتربة‬
‫التيار الكهربائي في حالة تلف الكبل أثناء التشغيل. تزيد الكبالت التالفة من‬
‫الوضع الثابت‬
‫افصل القابس من مصدر التيار و/أو حزمة البطارية من األداة الكهربية قبل‬
‫القيام بأي عمليات ضبط أو تغيير للملحقات. قد يؤدي التشغيل المفاجئ لألداة‬
‫ركب حامل التشغيل بشكل صحيح قبل تركيب األداة. حيث يفيد التركيب السليم‬
‫ثبت األداة الكهربية على حامل التشغيل بإحكام قبل بدء االستخدام. فقد يؤدي‬
1 .
.‫عدم ثبات األداة الكهربية على حامل التشغيل إلى فقدان التحكم فيها‬
7 ‫المتوفرة‬
‫ضع حامل التشغيل على سطح صلب ومست و ٍ ومنبسط. عند تأرجح حامل‬
‫التشغيل واهتزازه، ال يمكن إحكام السيطرة على األداة الكهربية أو قطعة العمل‬
.‫المقطوعة‬
2 .
‫قم بارتداء واقيات أذن )التعرض للضوضاء من الممكن أن يؤدي إلى فقدان‬
‫في القاعدة‬
8
.‫والقاعدة الثابتة‬
‫ال تعمل باستخدام مواد تحتوي على األسبستوس )حيث يعتبر األسبستوس‬
3 .
‫يجب مراعاة وتطبيق اإلجراءات الوقائية أثناء العمل عندما يكون هناك‬
‫إمكانية إثارة للغبار ألنه قد يضر بصحة الفرد، أو قد يكون قاب ال ً لالشتعال أو‬
4 .
‫االنفجار )كما أن بعض األتربة ت ُ عد مسرطنة(؛ لذا يجب ارتداء قناع واق ٍ من الغبار‬
‫الجهد الكهربائي . . . . . . . . . . . 042-022 فولت، 06/05 هرتز تقري ب ًا‬
‫وضع الحمل باليد‬
‫تحقق دائ م ً ا من أن إمدادات التيار الكهربائي مماثلة لما هو موضح على لوحة‬
1 .
2 .
3 .
‫لتقليل االهتزاز‬
‫يتسم المنشار المزود بمحرك بصغر حجمه وسهولة استخدامه لوجود المنشار‬
‫موجه الحافة‬
A d ‫الدوار 2 في 1. من الممكن استخدامه إما في وضع ثابت، عندما يتم إرساء األداة‬
‫في قاعدته أو في الوضع اليدوي. هذه األداة م ُ خصصة لتنفيذ قطع دقيقة ومنحنية‬
‫في المواد المختلفة متضم ن ً ة الخشب الطري أو الخشب الصلب أو األلواح ال م ُ ركبة‬
‫أو الصفائح أو البولي فينيل كلوريد أو معادن الصفائح الناعمة باستخدام الملحقات‬
98
.‫تلفيات للممتلكات أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربية‬
.‫أما ن ً ا عن المثبتة باأليدي‬
.‫أتربة السبائك الخفيفة أو تحترق‬
.‫طرف األداة الكهربية ويؤدي لفقد السيطرة عليها‬
.‫خطر التعرض لصدمات كهربية‬
‫تحذيرات عامة لسالمة حامل التشغيل‬
.‫الكهربية إلى وقوع بعض الحوادث‬
.‫في تجنب حدوث خطر االنهيار‬
‫باستخدام أداة استخراج الغبار/الشظايا عند يكون من الممكن توصيلها‬
‫المواصفات‬
MS20 . . . . . . . . . . . . . . ‫رقم الطراز‬
‫الدخل . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 وات‬
‫سرعة الالحمل . . . . . . . . . . . . 0522-0051/دقيقة‬
‫الحد األقصى لعمق القطع . . . . . . 81 مم‬
‫عمق الحلق . . . . . . . . . . . . . . 052 مم‬
‫طول الضربة. . . . . . . . . . . . . 8 مم‬
‫الوزن . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 كجم‬
.‫استخدم أسالك تطويل آمنة وممتدة تما م ً ا بسعة 5 أمبير‬
‫عام‬
6
.Dremel ‫المناسبة لالستعمال التي توصي بها شركة‬
‫زر تحرير دواسة التثبيت‬
‫مفتاح التشغيل/اإليقاف‬
‫مفتاح الطلب السريع‬
h .
i .
j .
k .
l .
a .
b .
c .
d .
.‫بأمان وثبات‬
!
(‫حاسةالسمع‬
!
(‫مادة مسرطنة‬
!
.‫بيانات األداة‬
A .
‫دواسة التثبيت‬ B .
‫ذراع قفل المقياس‬ C .
‫سياج الموجه‬ D .
‫القاعدة‬ E .
‫منفذ الغبار‬ F .
. G
H .