Actualización De La Instrucción - Suzuki 990D0-15H00-ALM Instrucciones De Montaje

ACTUALIZACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN
Descripción: Electronic Alarm System
Aplicación: GSX-R 1000 K7
El cableado del vehículo GSX-R 1000 K7 es diferente respecto a los modelos precedentes.
Secuencias de montaje
1 – Seguir las instrucciones principales tomando como referencia la foto 2.
2 – Fijar la central de Alarma utilizando las bridas de plástico contenidas en el kit, como se muestra en la foto 3a.
Para el vehículo GSX-R 1000 K7, los conectores para la predisposición de la alarma están ubicados junto a la batería.
Conector monopolar y conector de cuatro vías cerrado con contraparte.
3 – Extender el cableado de la alarma hacia la parte delantera del vehículo, individualizar los conectores de la predisposición alarma y
conectarlos con las respectivas contrapartes en el cableado alarma, véase foto 3b.
4 – Continuar extendiendo el cableado alarma en la parte trasera del vehículo, individualizar el conector de seis vías del faro trasero.
El conector de seis vías está ubicado bajo el asiento del acompañante. Véase foto 3c.
5 – Continuar con la instalación siguiendo el manual principal desde la foto 6.
AKTUALISIERTE ANBAUANLEITUNG
Beschreibung: Anbaukit Alarmanlage
Passend für: GSX-R 1000 K7
Am Model GSX-R 1000 K7 hat sich der Kabelbaum geändert. Um das Alarm System montieren
Montage
1 – Folgen Sie den Montageschritten der Hauptanleitung bis Photo 2.
2 – Befestigen Sie die Alarmeinheit mit den beigelegten Kabelbindern wie gezeigt im Photo 3a.
Am Model GSX-R 1000 K7 befinden sich die original Anschlußstecker der Alarm-Anlage hinter der Batterie.
Dies ist ein Einfachstecker und ein mit Endkappe versehener 4fach-Stecker.
3 -Legen Sie das Anschlusskabel der Alarm-Anlage nach vorne. Verbinden Sie die Alarm-Anlage mit den Anschlußsteckern wie dargestellt
im Photo 3b.
4 -Um den 6fach-Verbindungsstecker für die Blinkereinheit anschließen zu können, muß das Anschlusskabel wieder nach hinten gelegt
werden..
Die Verbindungsstecker befinden sich unter dem Soziussitz wie gezeigt im Photo 3c.
5 - Folgen Sie der Hauptanleitung Photo 6.
23
NOTA
Consultar el apartado sucesivo Secuencias de montaje.
NOTA
H I N W E I S
zu können, folgen Sie bitte dieser Zusatzanleitung.
H I N W E I S
3
A
3
C
Part. Number: 990D0-15H00-ALM
Bestellnummer: 990D0-15H00-ALM
State of the art. 11/2007
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
ES
DE
3
B