Manuales relacionados para Honda WB20T K1
Resumen de contenidos para Honda WB20T K1
- Página 1 WB20T K1 . WB30T K1 WBK20T K1 . WBK30TK1 WZ20 K1 . WZ30 K1 MANUAL DE EXPLICACIONES...
- Página 2 Honda. ADVERTENCIA Esta bomba de agua Honda está diseñada para ofrecer un servicio seguro y confiable si se opera de acuerdo a las instrucciones. Leer y comprender el manual del propietario antes dé poner en funcionamiento la bomba. De no hacerse así, podrían ocasionarse daños personales o al equipo.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para una operación segura- • La bomba de agua Honda está diseñada para proporcionar un servicio seguro y fiable si se opera de acuerdo con las instrucciones. Lea y comprenda el manual del propietario antes de operar la bomba de agua. Si no lo hace así, podrían producirse daños personales o en el... -
Página 4: Situacion De Las Etiquetas De Seguridad
Estas etiquetas le advierten los peligros potenciales que pueden causar daños serios. Lea con atención las etiquetas y notas de seguridad así como las precauciones descritas en este manual. Si se despega una etiqueta o resulta difícil de leer, póngase en contacto con su concesionario de Honda para el reemplazo. - Página 5 Ubicaciones de la marca de CE...
-
Página 6: Antes De Poner En Marcha El Motor
ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR 1. Conexión de la manguera de succión Utilice una manguera disponible comercialmente, conector de manguera y abrazaderas de manguera. La manguera de succión debe estar reforzada, de estructura irrompible. La longitud de la manguera no debe ser más de la necesaria, ya que el rendimiento es mejor cuando la bomba no está... - Página 7 Asegúrese de comprobar el motor estando éste parado y sobre una superficie nivelada. Utilice aceite Honda para motores de 4 tiempos u otro aceite de motor de alto grado detergente y máxima calidad certificado para que cumpla o supere los requerimientos de los fabricantes de Automóviles de los EE.
- Página 8 4. Comprobación del nivel de combustible Extraiga la tapa del depósito de combustible y compruebe el nivel de combustible. Llene el depósito si el nivel de combustible está bajo. Utilice gasolina de automóvil (se prefiere sin plomo o con poco plomo para minimizar los depósitos en la cámara de combustión).
- Página 9 5. Comprobación del elemento del filtro de aire PRECAUCION: No haga funcionar el motor sin el filtro de aire. Resultará en un rápido desgaste del motor. Comprobar el filtro por si estuviese sucio o su elemento por si estuviese obstruido (pagina 21).
-
Página 10: Puesta En Marcha Del Motor
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR Sólo el WB20T. WB30T. WZ20. WZ30 1. Abra la válvula de combustible. 2. Mueva la palanca del acelerador a la posición de cierre (CLOSE). NOTA: No utilizar el estrangulador si el motor estuviese caliente o la temperatura fuese alta. - Página 11 4. Gire el conmutador del motor a la posición ON (encendido). 5. Tirar de la empuñadura del arrancador hasta que se note cierta resistencia. Luego, tirar bruscamente. PRECAUCION: No dejar que la empuñadura del arrancador vuelva violentamente a su lugar original.
- Página 12 7. Coloque la palanca del acelerador para la velocidad del motor deseada. <Sólo el WBK20T • WBK30T> 1. Gire el conmutador del motor a la posición ON (encendido).
- Página 13 2. Empuje la varilla del estrangulador a la posición GLOSE -. NOTA: No emplee el estrangulador si el motor está caliente o si la temperatura del aire es alta. 3. Gire la válvula de combustible a la posición ON (queroseno). 4.
- Página 14 6. Tirar de la empuñadura del arrancador hasta que se note cierta resistencia. Luego, tirar bruscamente. PRECAUCION: No dejar que la empuñadura del arrancador vuelva violentamente a su lugar original. Dejar que vuelva lentamente para evitar dañar el arrancador. 7. A medida que se calienta el motor, empuje gradualmente la varilla del estrangulador a la posición OPEN.
-
Página 15: Parada Del Motor
PARADA DEL MOTOR Para detener el motor en una emergencia, gire el interruptor del motor a la posición OFF. Bajo condiciones normales, utilice el siguiente procedimiento: 1. Mueva la palanca de control del acelerador completamente hacia abajo. 2. Poma el interruptor del motor en la posición OFF. - Página 16 3. Cierre la válvula de combustible. Solo el WB20T • WB30T • WZ20 • WZ30 Solo el WBK20T • WBK30T:...
-
Página 17: Mantenimiento
Si se opera el motor siempre en altitudes más elevadas que 1.830 m sobre el nivel del mar, permita que su concesionario autorizado Honda realice estas modificaciones en el carburador. - Página 18 Realizar el servicio más frecuentemente cuando se utilice en lugares polvorientos. (2): El servicio de estos ítems deberá realizarlos un distribuidor autorizado de Honda, a menos que el propietario tenga las herramientas apropiadas y sea mecánicamente apto. Ver el manual de taller Honda.
- Página 19 1. Cambio de aceite Drene el aceite mientras el motor está aún caliente para asegurar así un drenaje rápido y completo. 1. Quite la tapa del orificio de llenado de aceite y el tapón de drenaje y drene el aceite. 2.
- Página 20 2. Mantenimiento del filtro de aire Un filtro de aire sucio restringirá el paso de aire al carburador. Para evitar que el carburador funcione mal, revise el filtro de aire regularmente. Revise más frecuentemente cuando la bomba funcione en lugares excesivamente polvorientos. ADVERTENCIA Para la limpieza, no use gasolina ni solventes de baja temperatura de inflamación.
- Página 21 4. Limpieza de la taza de sedimentos ADVERTENCIA • La gasolina es altamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones. No fume ni permita la presencia de fuego ni chispas en el lugar. • Después de instalar el colector de sedimentos, compruebe si tiene pérdidas y asegúrese de que el área está...
- Página 22 2. Inspeccione visualmente la bujía, Descarte la bujía si tiene desgaste aparente o si el aislador está partido o rajado. Limpie la bujía con un cepillo de alambre si se debe volver a utilizar. 3. Medir la separación entre electrodos con un medidor de espesores. Corrija la separación, si fuese necesario, doblando el electrodo lateral.
- Página 23 5. Limpieza del colador de combustible (Sólo el WB20T • WB30T • WZ20 • WZ30) El agua o los sedimentos acumulados en el filtro de combustible pueden causar la pérdida de potencia o dificultar el arranque. Para evitar mal funcionamiento del motor, efectúe regularmente el servicio del filtro de combustible.
- Página 24 TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA • Para evitar quemaduras severas o peligros de incendios, deje enfriar el motor antes de transportar la bomba o guardarla bajo techo. • Cuando transporte la bomba, gire la válvula de combustible a la posición OFF, y mantenga el nivel de la bomba para prevenir que se derrame el combustible. El combustible derramado o el vapor de combustible puede encenderse.
- Página 25 5. Retire a bujía, y vierta una cucharada sopera de aceite de limpieza de motor en el cilindro. Gire el motor varias vueltas para distribuir el aceite, luego vuelva a instalar la bujía. 6. Tire del asidero del arrancador hasta que se note cierta resistencia. En este punto, las válvulas de admisión y escape se encuentran cerradas, lo que contribuye a proteger al motor contra la corrosión interna.
-
Página 26: Localización De Averias
Cambiar la bujía si no hubiese chispas. Si está correcto, vuelva a colocar la bujía y trate de poner en marcha el motor nuevamente de acuerdo a las instrucciones. 7. Si el motor aún no arranca, llévelo a un distribuidor Honda autorizado. - Página 27 2. ¿Está la alcachofa obstruida? 3. ¿Están las abrazaderas de las mangueras bien instaladas? 4. ¿Están dañadas las mangueras? 5. ¿Es la altura de succión demasiado alta? 6. Si la bomba todavía no opera, lleve la bomba a un concesionario autorizado Honda.
-
Página 28: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Dimensiones y peso Modelo WBK20T WBK30T Código de descripción de producto motorizado WZAM WZAP Tipo de bastidor Manija de transporte Bastidor completo Bastidor completo Longitud x anchura x altura 440 x 355 x 505 mm 520 x 400 x 485 mm 520 x 400 x 485 mm Peso en seco 24kg... - Página 29 Dimensiones y peso Modelo WB20T WZ20 WB30T WZ30 Código de descripción WZAL WZBK WZAN WZBL de producto motorizado Tipo de bastidor Longitud x anchura x altura Bastidor completo 460x360x440mm 455x365x420mm 520x400x485mm 520x405x465mm Manija de transporte 440x355x445mm --------- --------- Peso en seco Bastidor completo 23.0 kg 28.0 kg...
- Página 30 DIRECCIONES DE LOS PRINCIPALES CONCESIONARIOS HONDA EN EUROPA NAME OF FIRM (COMPANY) ADDRESS TEL: FAX: Power Road, Chiswick, London W.4 Tel: 081-747-1400 Honda (U.K.) Limited United Kingdom Fax: 081-747-3594 Parc d'activités de Pariest Tel: 1-60-37-30-00 Honda France S.A. B.P. 46,77312 Marne la Vallée Cedex...