Símbolos De Funciones (Los Más Usados) - Marklin Digital Central Station 2 Manual De Uso

Símbolos de función (selección)
Iluminación frontal Eclairage frontal Eclairage frontal Eclairage frontal Eclairage frontal
Eclairage intérieur Eclairage intérieur Eclairage intérieur Eclairage intérieur
Iluminación interior
Feu arrière Feu arrière Feu arrière Luz trasera Feu arrière
Feu à grande portée Feu à grande portée Feu à grande portée Feu à grande portée
Luz de larga distancia
Bruitage Bruitage Bruitage Efectos sonoros Bruitage
Pantographe Pantographe Pantographe Pantographe
Pantógrafo
Fumée Fumée Fumée Fumée Humo
Vitesse de manœuvre Vitesse de manœuvre Vitesse de manœuvre Vitesse de manœuvre
Velocidad de maniobras
Attelage telex des deux côtés Attelage telex des deux côtés Attelage telex des deux côtés Attelage telex des deux côtés Enganche Telex en ambos lados
Trompe Trompe Trompe Trompe
Bocina
Silbato del jefe de estación Siffl et du chef e gare Siffl et du chef e gare Siffl et du chef e gare Siffl et du chef e gare
Cloche Cloche Cloche Cloche
Campana
Subir/bajar Relever/abaisser Relever/abaisser Relever/abaisser Relever/abaisser
Rotation à gauche Rotation à gauche Rotation à gauche Rotation à gauche
Rotación izquierda
Rotation à droite Rotación derecha Rotation à droite Rotation à droite Rotation à droite
Grue Grue Grue
Grua
Relever/abaisser le bras de la grue Relever/abaisser le bras de la grue Relever/abaisser le bras de la grue Subir/bajar brazo de la grua
ABV (retardo de aceleración
y de frenada)
Pomp Pomp Pomp Pomp
Bomba de aire
Grincement de frein Grincement de frein Grincement de frein Grincement de frein Chirrido de frenos
Crans de marche Crans de marche Crans de marche Crans de marche
Pasos de velocidad
Générateur Gererador Générateur Générateur Générateur
Bruit d'exploitation Bruit d'exploitation Bruit d'exploitation Bruit d'exploitation
Ruido de explotación
Moteur Moteur Moteur Moteur Motor
Annonce en gare Annonce en gare Annonce en gare Annonce en gare
Anuncio en estación
Pelletage du charbon Pelletage du charbon Pelletage du charbon Pelletage du charbon Palada de carbón
Fermeture des portes Fermeture des portes Fermeture des portes Fermeture des portes
Cerrado de puertas
Ouverture des portes Ouverture des portes Ouverture des portes Ouverture des portes Apertura de puertas
Bruitage aérateurs Bruitage aérateurs Bruitage aérateurs Bruitage aérateurs
Ventiladores
Fonction mécanique Función mecánica Fonction mécanique Fonction mécanique Fonction mécanique
Boîte à feu Boîte à feu Boîte à feu Boîte à feu
Cámara de combustión
Eclairage intérieur Eclairage intérieur Eclairage intérieur Eclairage intérieur Iluminación interior
Lampe de table ép. IV Lampe de table ép. IV Lampe de table ép. IV
Lámpara mesa ép. IV
Lampe de table ép. II Lampe de table ép. II Lampe de table ép. II Lámpara mesa ép. II
Interfaz de usuario, visión de conjunto
Lampe de table ép. II Lampe de table ép. II Lampe de table ép. II Lampe de table ép. II Lámpara mesa ép. II
Grille à secousses Grille à secousses Grille à secousses Grille à secousses
Parrilla vibratoria
Junta de rail Joint de rail Joint de rail Joint de rail Joint de rail
Plaque d'immatriculation Plaque d'immatriculation Plaque d'immatriculation Plaque d'immatriculation
Placa de matriculación
Bruit d'exploitation Bruit d'exploitation Ruido de explotación Bruit d'exploitation Bruit d'exploitation
Plaque de parcours Plaque de parcours Plaque de parcours Plaque de parcours
Placa de ruta
Poste de conduite avant Poste de conduite avant Poste de conduite avant Poste de conduite avant Puesto conducción delantero
Poste de conduite arrière Poste de conduite arrière Poste de conduite arrière Poste de conduite arrière
Puesto de conducción trasero
Accouplement Accouplement Accouplement Acoplamiento Accouplement
Coup de tampon Coup de tampon Coup de tampon Coup de tampon
Golpe de topes
Anuncio de tren Annonce de train Annonce de train Annonce de train Annonce de train
Crochet de grue Crochet de grue Crochet de grue Crochet de grue
Gancho de grua
Luz parpadeante Clignotant Clignotant Clignotant Clignotant
Eclairage du poste de conduite Eclairage du poste de conduite Eclairage du poste de conduite Eclairage du poste de conduite
Iluminación puesto conducción
Aire comprimido Air comprimé Air comprimé Air comprimé Air comprimé
Attelage telex arrière Attelage telex arrière Attelage telex arrière
Enganche Telex trasero
Attelage telex avant Attelage telex avant Attelage telex avant Enganche Telex delantero
Pantógrafo trasero Pantographe arrière Pantographe arrière Pantographe arrière Pantographe arrière
Pantographe avant Pantographe avant Pantographe avant Pantographe avant
Pantógrafo delantero
Feu arrière Feu arrière Luz trasera Feu arrière Feu arrière
Feu avant Feu avant Feu avant Feu avant
Luz delantera
Ascensor Lever Lever Lever Lever
Pompe à vide Pompe à vide Pompe à vide Pompe à vide
Bomba de vacio
Eclairage de la distribution Eclairage de la distribution Eclairage de la distribution Eclairage de la distribution Iluminación de la distribución
Souffl age des cylindres Souffl age des cylindres Souffl age des cylindres Souffl age des cylindres
Golpe de los cilindros
Aimant Aimant Aimant Aimant Imán
Monter Monter Monter Monter
Subir
Bajar Descendre Descendre Descendre Descendre
A gauche A gauche A gauche A gauche
Izquierda
A droite A droite A droite A droite Derecha
Siffl et Siffl et Siffl et Siffl et
Silbato
En sustitución del símbolo A la place du symbole A la place du symbole A la place du symbole A la place du symbole
17