RO
Etanş la praf. Etanş la apă,
până la o adâncime de 4 m.
BG
Защитено от прах. Водоустой-
чив до дълбочина 4 м.
UK
Пилонепроникний.
Водонепроникний до
4 м.
RU
Пыленепрониц. Водонепро-
ниц. на глубине до 4 м.
CN
防尘。至 4 米深防水。
138
Protejaţi împotriva razelor di-
Transformator de siguranţă
recte ale soarelui.
Да се пази от слънчеви лъчи.
Предпазен трансформатор
Пристрій повинен бути захи-
Захисний трансформатор
щений від прямого сонячного
випромінювання.
Защищать от прямого воздей-
Предохранительный
ствия солнечных лучей.
трансформатор
防止阳光直射。
安全变压器
Posibile pericole pentru per-
Nu aruncaţi în gunoiul menajer !
soane cu by-pass cardiac !
Възможен риск за хора с пейс-
Не изхвърляйте заедно с
мейкъри!
обикновения домакински бо-
клук!
Небезпека для осіб з
Не викидайте разом із побуто-
кардіостимулятором
вим сміттям!
Возможная опасность для лиц
Не утилизировать вместе с
с кардиостимулятором!
домашним мусором!
可能对带有心脏起搏器人员有危
不要与普通的家庭垃圾一起丢弃!
险!
Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de utilizare !
Внимание!
Прочетете упътването
Увага!
Читайте інструкцію.
Внимание!
Прочитайте инструкцию по ис-
пользованию
注意!
请阅读使用说明书。