Oase AquaMax Eco Classic 5500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oase AquaMax Eco Classic 5500. Tenemos 5 Oase AquaMax Eco Classic 5500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Instrucciones De Uso, Puesta En Marcha

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Puesta En Marcha (112 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas para Estanques | Tamaño: 1.95 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

8
- Intended Use
  9
- Safety Information
  9
- Overview
  10
- Product Description
  10
- Installation and Connection
  11
- Installation Variants
  11
- Commissioning/Start-Up
  12
- Dry Installation of the Unit
  12
- Environmental Function Control (EFC)
  12
- Submerged Installation of the Unit
  12
- Switching ON/OFF
  12
Français

13
- Www.oase.com/Manual
  13
- Consignes de Sécurité
  14
- Utilisation Conforme à la Finalité
  14
- Description du Produit
  15
- Vue D'ensemble
  15
- Mise en Place et Raccordement
  16
- Variantes D'installation
  16
- Environmental Function Control (EFC)
  17
- Mise en Circuit / Mise Hors Circuit
  17
- Mise en Place de L'appareil au Sec
  17
- Mise en Place en Immergé de L'appareil
  17
- Mise en Service
  17
Dutch

18
- Www.oase.com/Manual
  18
- Beoogd Gebruik
  19
- Veiligheidsinstructies
  19
- Overzicht
  20
- Productbeschrijving
  20
- Installatievarianten
  21
- Plaatsen en Aansluiten
  21
- Apparaat Droog Plaatsen
  22
- Apparaat Gedompeld Opstellen
  22
- Environmental Function Control (EFC)
  22
- Ingebruikname
  22
- Inschakelen/Uitschakelen
  22
Español

23
- Indicaciones de Seguridad
  24
- Uso Conforme a lo Prescrito
  24
- Descripción del Producto
  25
- Vista Sumaria
  25
- Emplazamiento y Conexión
  26
- Variantes de Instalación
  26
- Conexión / Desconexión
  27
- Emplazamiento del Equipo en Seco
  27
- Emplazamiento del Equipo Sumergido
  27
- Environmental Function Control (EFC)
  27
- Puesta en Marcha
  27
Português

28
- Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  29
- Instruções de Segurança
  29
- Descrição Do Produto
  30
- Descrição Geral
  30
- Posicionar E Conectar
  31
- Variantes de Instalação
  31
- Colocar O Aparelho Fora Do Tanque
  32
- Colocar O Aparelho Na Água
  32
- Colocação Em Operação
  32
- Environmental Function Control (EFC)
  32
- Ligar/Desligar
  32
Italiano

33
- Avvertenze DI Sicurezza
  34
- Impiego Ammesso
  34
- Descrizione del Prodotto
  35
- Prospetto
  35
- Installazione E Allacciamento
  36
- Varianti DI Installazione
  36
- Avviamento / Spegnimento
  37
- Environmental Function Control (EFC)
  37
- Installare Apparecchio All'asciutto
  37
- Installare Apparecchio Sott'acqua
  37
- Messa in Funzione
  37
Dansk

38
- Formålsbestemt Anvendelse
  39
- Sikkerhedsanvisninger
  39
- Oversigt
  40
- Produktbeskrivelse
  40
- Installationsvarianter
  41
- Opstilling Og Tilslutning
  41
- Environmental Function Control (EFC)
  42
- Ibrugtagning
  42
- Nedsænket Opstilling Af Apparatet
  42
- Opstil Apparatet Tørt
  42
- Tænd / Sluk
  42
Norsk

43
- Sikkerhetsanvisninger
  44
- Tilsiktet Bruk
  44
- Oversikt
  45
- Produktbeskrivelse
  45
- Installasjon Og Tilkobling
  46
- Installasjonsvarianter
  46
- Apparatet Skal Være Tørt Når Det Settes Opp
  47
- Environmental Function Control (EFC)
  47
- Igangsetting
  47
- Slå Av/På
  47
- Stille Opp Apparatet Nedsenket I Vannet
  47
Svenska

48
- Säkerhetsanvisningar
  49
- Ändamålsenlig Användning
  49
- Produktbeskrivning
  50
- Översikt
  50
- Installation Och Anslutning
  51
- Installationsvarianter
  51
- Driftstart
  52
- Environmental Function Control (EFC)
  52
- Installera Apparaten Nedsänkt
  52
- Installera Apparaten Torrt
  52
- Påslagning / Frånslagning
  52
Suomi

53
- Määräystenmukainen Käyttö
  54
- Turvaohjeet
  54
- Tuotekuvaus
  55
- Yleiskatsaus
  55
- Asennusversiot
  56
- Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
  56
- Environmental Function Control (EFC)
  57
- Käyttöönotto
  57
- Laitteen Asettaminen Kuiviin Olosuhteisiin
  57
- Laitteen Asettaminen Veden Pinnan alle
  57
- Päällekytkentä/Poiskytkentä
  57
Magyar

58
- Biztonsági Útmutatások
  59
- Rendeltetésszerű Használat
  59
- Termékleírás
  60
- Áttekintés
  60
- Felállítás És Csatlakoztatás
  61
- Telepítési Változatok
  61
- A Készülék Felállítása Vízbe Merítve
  62
- A Készülék Száraz Felállítása
  62
- Bekapcsolás / Kikapcsolás
  62
- Environmental Function Control (EFC)
  62
- Üzembe Helyezés
  62
Polski

63
- Przepisy Bezpieczeństwa
  64
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  64
- Opis Produktu
  65
- PrzegląD
  65
- Ustawienie I Podłączenie
  66
- Wersja Zainstalowania
  66
- Environmental Function Control (EFC)
  67
- Rozruch
  67
- Ustawianie Urządzenia Pod Wodą
  67
- Ustawianie Urządzenia W Suchym Miejscu
  67
- Włączenie / Wyłączenie
  67
Čeština

68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  69
- Popis Výrobku
  70
- Přehled
  70
- Instalace a Připojení
  71
- Varianty Instalace
  71
- Environmental Function Control (EFC)
  72
- Instalace Ponořeného Přístroje
  72
- Instalace Přístroje Na Suchu
  72
- Uvedení Do Provozu
  72
- Zapnutí / Vypnutí
  72
Slovenčina

73
- Bezpečnostné Pokyny
  74
- Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  74
- Popis Výrobku
  75
- Prehľad
  75
- Inštalácia a Pripojenie
  76
- Varianty Inštalácie
  76
- Environmental Function Control (EFC)
  77
- Inštalácia Zariadenia Pod Vodou
  77
- Suché Osadenie Zariadenia
  77
- Uvedenie Do Prevádzky
  77
- Zapnutie / Vypnutie
  77
Slovenščina

78
- Pravilna Uporaba
  79
- Varnostna Navodila
  79
- Opis Izdelka
  80
- Pregled
  80
- Postavitev in Priklop
  81
- Različice Namestitve
  81
- Environmental Function Control (EFC)
  82
- Postavitev Naprave Na Suhem
  82
- Postavitev Naprave Pod Gladino
  82
- Vklop / Izklop
  82
- Zagon
  82
Hrvatski

83
- Namjensko Korištenje
  84
- Sigurnosne Napomene
  84
- Opis Proizvoda
  85
- Pregled
  85
- Načini Instalacije
  86
- Postavljanje I Priključivanje
  86
- Environmental Function Control (EFC)
  87
- Stavljanje U Pogon
  87
- Uključivanje/Isključivanje
  87
- Uređaj Postavite Na Suhom
  87
- Uređaj Postavite Uronjen
  87
Română

88
- IndicațII de Securitate
  89
- Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  89
- Descrierea Produsului
  90
- Vedere de Ansamblu
  90
- Amplasarea ŞI Racordarea
  91
- Variante de Instalare
  91
- Activare / Dezactivare
  92
- Amplasare Aparat Imersat
  92
- AmplasaţI Aparatul Pe O Suprafaţă Uscată
  92
- Environmental Function Control (EFC)
  92
- Punerea În Funcțiune
  92
Български

93
Українська

98

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas para Estanques | Tamaño: 3.93 MB

Tabla de contenido

Symbole in dieser Anleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
5
Vorschriftsmäßige Elektrische Installation
6
Sicherer Betrieb
6
Aufstellen und Anschließen
6
Reinigung und Wartung
8
Gerät Reinigen
8
Safety Information
10
Correct Electrical Installation
11
Safe Operation
11
Installation and Connection
11
Protective Measures
11
Remedy of Faults
13
Maintenance and Cleaning
13
Wear Parts
14
Utilisation Conforme à la Finalité
15
Consignes de Sécurité
15
Installation Électrique Correspondant aux Prescriptions
16
Exploitation Sécurisée
16
Mis en Place et Raccordement
16
Mise en Service
18
Élimination des Dérangements
18
Nettoyage et Entretien
18
Nettoyage de L'appareil
18
Pièces D'usure
19
Stockage/Entreposage pour L'hiver
19
Beoogd Gebruik
20
Veiligheidsinstructies
20
Elektrische Installatie Volgens de Voorschriften
21
Veilig Gebruik
21
Plaatsen en Aansluiten
21
Storingen Verhelpen
23
Reiniging en Onderhoud
23
Apparaat Reinigen
23
Opslag en Overwintering
24
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
24
Uso Conforme a lo Prescrito
25
Indicaciones de Seguridad
25
Instalación Eléctrica Conforme a lo Prescrito
26
Funcionamiento Seguro
26
Emplazamiento y Conexión
26
Medidas de Protección
26
Montaje
27
Puesta en Marcha
28
Eliminación de Fallos
28
Limpieza y Mantenimiento
28
Piezas de Desgaste
29
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
29
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
30
Instruções de Segurança
30
Posicionar E Conectar
31
Pôr O Aparelho Em Funcionamento
33
Eliminação de Anomalias
33
Limpeza E Manutenção
33
Peças de Desgaste
34
Guardar/Invernar O Aparelho
34
Descartar O Aparelho Usado
34
Impiego Ammesso
35
Norme DI Sicurezza
35
Installazione Elettrica Conforme alle Norme
36
Funzionamento Sicuro
36
Installazione E Collegamento
36
Messa in Funzione
38
Eliminazione DI Guasti
38
Pulizia E Manutenzione
38
Pulire L'apparecchio
38
Pezzi Soggetti a Usura
39
Magazzinaggio/Messa al Riparo Per L'inverno
39
Smaltimento
39
Formålsbestemt Anvendelse
40
Forskriftsmæssig Elektrisk Installation
41
Opstilling Og Tilslutning
41
Afhjælpning Af Fejl
43
Rengøring Og Vedligeholdelse
43
Rengør Apparatet
43
Bortskaffelse
44
Merknader Til Denne Bruksanvisningen
45
Tilsiktet Bruk
45
Installasjon Og Tilkobling
46
Ta Apparatet I Bruk
48
Rengjøring Og Vedlikehold
48
Rengjøre Apparatet
48
Ändamålsenlig Användning
50
Elektrisk Installation Enligt Föreskrift
51
Säker Drift
51
Installation Och Anslutning
51
Rengöring Och Underhåll
53
Rengöring Av Apparaten
53
Förvaring / Lagring under Vintern
54
Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
55
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
55
TäMän Ohjeen Symbolit
55
Määräystenmukainen Käyttö
55
Määräystenmukainen Sähköasennus
56
Turvallinen Käyttö
56
Häiriönpoisto
58
Puhdistus Ja Huolto
58
Laitteen Puhdistus
58
Kuluvat Osat
59
InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
60
Rendeltetésszerű Használat
60
Biztonsági Utasítások
60
Felállítás És Csatlakoztatás
61
Üzembe Helyezés
63
Tisztítás És Karbantartás
63
Kopóalkatrészek
64
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
65
Symbole W Niniejszej Instrukcji
65
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Przepisy Bezpieczeństwa
65
Bezpieczna Eksploatacja
66
Ustawienie I Podłączenie
66
Usuwanie Usterek
68
Czyszczenie I Konserwacja
68
Czyszczenie Urządzenia
68
CzęśCI Ulegające Zużyciu
69
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
69
Usuwanie Odpadów
69
Elektrická Instalace Podle Předpisů
71
Bezpečný Provoz
71
Instalace a Připojení
71
Uvedení Do Provozu
73
Odstraňování Poruch
73
ČIštění a Údržba
73
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
74
Bezpečnostné Pokyny
75
Elektrická Inštalácia Podľa Predpisov
76
Bezpečná Prevádzka
76
Inštalácia a Pripojenie
76
Uvedenie Do Prevádzky
78
Odstránenie Porúch
78
Čistenie a Údržba
78
Opozorila K Navodilom Za Uporabo
80
Pravilna Uporaba
80
Varnostna Navodila
80
Pravilna Električna Namestitev
81
Varna Uporaba
81
ČIščenje in Vzdrževanje
83
Deli, Ki Se Obrabijo
84
Odlaganje Odpadkov
84
Namjensko Korištenje
85
Sigurnosne Napomene
85
Ispravne Električne Instalacije
86
Postavljanje I Priključivanje
86
Puštanje U Rad
88
Uklanjanje Smetnji
88
ČIšćenje I Održavanje
88
Potrošni Dijelovi
89
Instalaţie Electrică Conform Normelor
91
Funcţionare Sigură
91
Amplasarea ŞI Racordarea
91
Punerea În Funcţiune
93
Curăţarea ŞI Întreţinerea
93
Depozitarea / Depozitarea Pe Timp de Iarnă
94
Îndepărtarea Deşeurilor
94
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
95
Употреба По Предназначение
95
Указания За Безопасност
95
Монтаж И Свързване
96
Предпазни Мерки
96
Пуск В Експлоатация
98
Отстраняване На Повреди
98
Почистване И Поддръжка
98
Бързо Износващи Се Части
99
Встановлення Та Підключення
101
Введення В Експлуатацію
103
Усунення Несправностей
103
Чистка І Догляд
103
Деталі, Що Швидко Зношуються
104
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
104
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
105
Использование Прибора По Назначению
105
Указания По Мерам Предосторожности
105
Электрический Монтаж Согласно Предписанию
106
Установка И Подсоединение
106
Пуск В Эксплуатацию
108
Устранение Неисправностей
108
Очистка И Уход
108
Изнашивающиеся Детали
109
Хранение Прибора, В Т.ч. Зимой
109

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.72 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Aufstellen und Anschließen
8
Reinigung und Wartung
9
Gerät Reinigen
9
Intended Use
13
Installation and Connection
13
Remedy of Faults
14
Maintenance and Cleaning
14
Wear Parts
15
Spare Parts
15
Consignes de Sécurité
17
Utilisation Conforme à la Finalité
18
Mise en Place et Raccordement
18
Mise en Service
18
Dépannage
19
Nettoyage et Entretien
19
Nettoyage de L'appareil
19
Pièces D'usure
20
Pièces de Rechange
20
Stockage / Entreposage pour L'hiver
20
Veiligheidsinstructies
22
Beoogd Gebruik
23
Plaatsen en Aansluiten
23
Inbedrijfstelling
24
Storing Verhelpen
24
Reiniging en Onderhoud
24
Apparaat Reinigen
24
Reserveonderdelen
25
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
25
Uso Conforme a lo Prescrito
27
Emplazamiento y Conexión
28
Puesta en Marcha
29
Eliminación de Fallos
29
Limpieza y Mantenimiento
29
Piezas de Desgaste
30
Piezas de Recambio
30
Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
30
Instruções de Segurança
32
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
33
Posicionar E Conectar
33
Colocar O Aparelho Em Operação
34
Eliminação de Falhas
34
Limpeza E Manutenção
34
Peças de Desgaste
35
Peças de Reposição
35
Descartar O Aparelho Usado
35
Avvertenze DI Sicurezza
37
Impiego Ammesso
38
Installazione E Allacciamento
38
Messa in Funzione
39
Eliminazione DI Anomalie
39
Pulizia E Manutenzione
39
Pulizia Dell'apparecchio
39
Pezzi Soggetti a Usura
40
Parti DI Ricambio
40
Smaltimento
40
Formålsbestemt Anvendelse
43
Opstilling Og Tilslutning
43
Bortskaffelse
45
Merknader Til Denne Bruksanvisningen
47
Tilsiktet Bruk
48
Installasjon Og Tilkobling
48
Utbedre Feil
49
Ändamålsenlig Användning
53
Installation Och Anslutning
53
Rengöring Och Underhåll
54
Rengöra Apparaten
54
Förvaring / Lagring under Vintern
55
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
57
Määräystenmukainen Käyttö
58
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen
58
Häiriöiden Korjaaminen
59
Puhdistus Ja Huolto
59
Laitteen Puhdistus
59
Kuluvat Osat
60
Varastointi/Säilytys Talven Yli
60
Biztonsági Útmutatások
62
InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
62
Rendeltetésszerű Használat
63
Felállítás És Csatlakoztatás
63
Üzembe Helyezés
64
Tisztítás És Karbantartás
64
Kopóalkatrészek
65
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
67
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Ustawienie I Podłączenie
68
Usuwanie Usterek
69
Czyszczenie I Konserwacja
69
Czyszczenie Urządzenia
69
CzęśCI Ulegające Zużyciu
70
CzęśCI Zamienne
70
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
70
Usuwanie Odpadów
70
Bezpečnostní Pokyny
72
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
72
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
73
Instalace a Připojení
73
Uvedení Do Provozu
74
Odstraňování Poruch
74
ČIštění a Údržba
74
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
75
Náhradní Díly
75
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
77
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
78
Inštalácia a Pripojenie
78
Uvedenie Do Prevádzky
79
Odstráňte Poruchu
79
Čistenie a Údržba
79
Čistenie Prístroja
79
Náhradné Diely
80
Opozorila K Navodilom Za Uporabo
82
Pravilna Uporaba
83
Postavitev in Priklop
83
Odpravljanje Motenj
84
ČIščenje in Vzdrževanje
84
ČIščenje Naprave
84
Deli, Ki Se Obrabijo
85
Nadomestni Deli
85
Odlaganje Odpadkov
85
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
87
Namjensko Korištenje
88
Postavljanje I Priključivanje
88
Stavljanje U Pogon
89
Otklanjanje Neispravnosti
89
ČIšćenje I Održavanje
89
ČIšćenje Uređaja
89
Potrošni Dijelovi
90
Pričuvni Dijelovi
90
IndicaţII de Securitate
92
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
93
Amplasarea ŞI Racordarea
93
Punerea În Funcţiune
94
Resetarea Defecțiunii
94
Curăţarea ŞI Întreţinerea
94
Piese de Schimb
95
Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
95
Îndepărtarea Deşeurilor
95
Указания За Безопасност
97
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
97
Употреба По Предназначение
98
Монтаж И Свързване
98
Въвеждане В Експлоатация
99
Отстраняване На Неизправности
99
Почистване И Поддръжка
99
Бързо Износващи Се Части
100
Резервни Части
100
Використання Пристрою За Призначенням
103
Встановлення Та Підключення
103
Уведення В Експлуатацію
104
Усунення Несправності
104
Деталі, Що Швидко Зношуються
105
Запасні Частини
105
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
105
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
107
Использование Прибора По Назначению
107
Установка И Подсоединение
108
Ввод В Эксплуатацию
109
Исправление Неисправности
109
Очистка И Уход
109
Изнашивающиеся Детали
110
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время
110

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.52 MB

Tabla de contenido

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Manual (136 páginas)

Marca: Oase | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.56 MB

Productos relacionados

Oase Categorias

Sistemas de Filtración de Agua Bombas de Agua Bombas Bombas para Estanques Fuentes al Aire Libre

Más Oase manuales

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Manuales

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Puesta En Marcha (112 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Português

Italiano

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Українська

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Tabla de contenido

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Tabla de contenido

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Tabla de contenido

Oase AquaMax Eco Classic 5500 Manual (136 páginas)

Productos relacionados

Oase Categorias