FR/CH/BE
Ce produit est conforme à la directive européenne pour les équipements de pro-
tection individuelle (EPI) et a été testé et approuvé selon la norme EN 352-2:2002,
ainsi que selon une méthode réalisée en interne pour le signal d'entrée audio dans
le bouchon d'oreille (adoptée par EN352-6: 2002 et prEN352 -9 Res 89).
Qu'est-ce qui est quoi (A)
A:1 Haut-parleurs In-ear (dans les oreilles)
A:2 Bouchon Classic
A:3 Bouchon UltraFit
A:4 Laryngophone
A:5 Fiche connecteur J11
Informations importantes pour l'utilisateur (B)
Veillez toujours à ce que le niveau sonore de la radiocom, du système intercom
ou d'un autre équipement raccordé soit réglé à un niveau faible avant d'insérer
les bouchons dans les oreilles. Réglez ensuite le volume à un niveau agréable.
Le produit doit être réglé et entretenu selon les instructions de ce manuel.
• Portez les bouchons pendant toute la durée d'utilisation en milieux bruyants afin
d'obtenir une efficacité optimale.
• Le produit peut aussi être affecté négativement par certaines substances
chimiques. Contactez le fabricant pour de plus amples renseignements.
Attention ! Si ces recommandations ne sont pas suivies, l'atténuation et l'efficacité
des autres fonctions peuvent s'en trouver affectées.
Caractéristiques techniques (C)
Valeurs d'atténuation, SNR
Les valeurs d'atténuation des bouchons d'oreille et les niveaux sonores ont été
testés et homologués conformément aux normes européennes EN 352-2:2002 et
EN 352-6:2002. Le certificat a été délivré par FIOH (numéro d'enregistrement 0403)
Topeliusgatan 41 a A, FI-00250 Helsingfors, Finlande.
C:1 Valeurs d'atténuation du bouchon Classic PELTIP21
C:2 Valeurs d'atténuation du bouchon UltraFit PELTIP11
C:3 Signal d'entrée / durée d'utilisation
Signal audio maxi autorisé par rapport à la durée d'utilisation. Le signal d'entrée
ne doit pas dépasser les valeurs indiquées (niveau moyen signal de parole) pour
ne pas atteindre des niveaux nocifs. Le niveau de la valeur moyenne à long terme
pour musique et paroles est mesuré à l'équivalent d'un niveau sonore de 82 dB(A)
maxi conformément à la directive d'équipement de protection personnelle (PPE).
1. Heures/jour
2. Niveau moyen/signal électrique X=28,5 mV
(C:4) Exposition sonore.
Axe des Y Niveau sonore (dB(A)).
Axe des X Tension d'entrée (mVrms).
8