3.0 BESCHREIBUNG
'HU 0RQLWRU 9 ZLUG DQ SQHXPDWLVFKHQ (LQ]HONRUQ3Ul]L-
VLRQVVlPDVFKLQHQ ]XU NRPSOHWWHQ hEHUZDFKXQJ YRQ ELV PD[
5HLKHQ :HQQ GHU 6lYHUODXI GHU HLQ]HOQHQ 5HLKHQ QLFKW PLW
GHQ YRP %HGLHQHU HLQJHJHEHQHQ 7ROHUDQ]HQ EHUHLQVWLPPW ZHLVW
GHU 0RQLWRU PLW HLQHP YLVXHOOHQ XQG DNXVWLVFKHQ $ODUP GDUDXI KLQ
'LH +DXSWIXQNWLRQHQ VLQG
D 2SWLVFKHU XQG DNXVWLVFKHU $ODUP ZHQQ GLH $XVVDDW XQUH-
JHOPlLJ XQG DXI MHGHQ )DOOH DXHUKDOE GHU SURJUDPPLHUEDUHQ
7ROHUDQ] *U|HQHLQVWHOOXQJ OLHJW
E =lKOXQJ GHV DXVJHVlWHQ *HVDPW XQG 7HLOEHUHLFKV
F lKOXQJ GHU $UEHLWVVWXQGHQ
'HU 0RQLWRU 9 PXVV VRZRKO EH]JOLFK GHU 6lPDVFKLQHQPHU-
NPDOH $UEHLWVEUHLWH DOV GHU (PS¿QGOLFKNHLW SURJUDPPLHUW ZHUGHQ
$ (LQVFKDOWWDVWH ON/OFF 'DV (LQVFKDOWHQ ZLUG GXUFK GLH HQWVSUH-
FKHQGH JUQH /(' DQJH]HLJW
% )OVVLJNULVWDOO',63/$< =HLJW NRQVWDQW GHQ =XVWDQG GHU 5HLKHQ
XQG GLH SHU 7DVWDWXUHLQJDEH DEJHIUDJWHQ 'DWHQ DQ
' 7DVWH ha Part. XQG
=HLJW GLH SDUWLHOOH EHDUEHLWHWH )OlFKH LQ
+HNWDU DQ 'XUFK LKUH %HWlWLJXQJ LQ GHU 3URJUDPPLHUXQJVSKDVH
ZLUG GHU JHZQVFKWH :HUW GHU .RQVWDQWH HUK|KW
( 7DVWH ha Total XQG
=HLJW GLH JHVDPWH EHDUEHLWHWH )OlFKH LQ
+HNWDU DQ 'XUFK LKUH %HWlWLJXQJ LQ GHU 3URJUDPPLHUXQJVSKDVH
ZLUG GHU JHZQVFKWH :HUW GHU .RQVWDQWH YHUULQJHUW
) 7DVWH width/PROG. (UP|JOLFKW GLH $Q]HLJH RGHU bQGHUXQJ GHU
$UEHLWVEUHLWH
3.1 IDENTIFIZIERUNG
-HGHV HLQ]HOQH *HUlW LVW PLW HLQHP ,GHQWL¿]LHUXQJVVFKLOG $EE
DXVJHVWDWWHW PLW IROJHQGHQ $QJDEHQ
CE =HLFKHQ
)LUPHQ]HLFKHQ GHV +HUVWHOOHUV
1DPH %H]HLFKQXQJ XQG $GUHVVH GHV +HUVWHOOHUV
=XEHK|UW\S
.HQQQXPPHU
%DXMDKU
'LHVH 'DWHQ LPPHU DQJHEHQ ZHQQ .XQGHQGLHQVW RGHU (UVDW]WHLOH
HUIRUGHUOLFK VLQG
2
¿J
cod. G19503110
GEBRAUCH UND WARTUNG
3
1
4
5
6
-
B
D
¿J
3.2 TECHNISCHE DATEN
Seeder Monitor V1200
$QVFKOXVVVSDQQXQJ
0D[ DEVRUELHUWHU 6WURP
6LFKHUXQJ
5FNVWHOOXQJ
Betriebsmerkmale
6FKXW]JUDG
- MHFKDQLVFKH 6FKZLQJXQJVZLGHUVWlQGH
Betriebsbedingungen
%HWULHEVWHPSHUDWXU
:HWWHUEHGLQJXQJHQ
Transport und Lagerung
/DJHUWHPSHUDWXU
Induktiver Geschwindigkeitssensor
$QVFKOXVVVSDQQXQJ
$XVJDEHVLJQDO
0D[ $UEHLWVIUHTXHQ]
$UEHLWVWHPSHUDWXU
0D[ $QVSUHFKGLVWDQ]
6FKXW]JUDG
Photozellensensoren Kode
$QVFKOXVVVSDQQXQJ
$XVJDEHVLJQDO
0D[ $UEHLWVIUHTXHQ]
$UEHLWVWHPSHUDWXU
0D[ $QVSUHFKGLVWDQ]
0D[LPDOH HUODXEWH 1HLJXQJ
IU GLH 6lPDVFKLQH
6FKXW]JUDG
Verkabelungen
+DXSWVWHFNHU
$QVFKOXVVVWHFNHU GHU 3KRWR]HOOHQ $03 :HJH 6XSHU VHDO ,3
$QVFKOXVVNDEHO GHU 3KRWR]HOOHQ
+DXSWDQVFKOXVVNDEHO
%HWULHEVWHPSHUDWXU
Die Angaben bezüglich der technischen Daten und Modelle
sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
diese Angaben ohne Vorankündigung zu ändern.
DEUTSCH
A
E
F
9GF 9GF
$ RKQH 3KRWR]HOOHQ
6LFKHUXQJ ,QQHQ PLW HLJHQHU
,3
2 G
& &
)HXFKWLJNHLW
0D[
& &
· 9GF
· 9GF
1$085
6SLQQHQ 12
+]
+]
&
&
PP
PP
,3
,3
YRQ 9GF ELV 9GF
13112
+]
&
· PP
,3
)&, VLFPD :HJH ,3
9HU]LQQWHV .DEHO
[ PP
2
9HU]LQQWHV .DEHO PLW
$E]ZHLJPXIIH
& &
25