Expiration De La Garantie; Normes De Securite Et De Prevention Des Accidents - GASPARDO V1200 Instrucciones Empleo Y Para El Montaje / Piezas De Repuesto

FRANÇAIS
1.0 INTRODUCTION
&H PRGH G¶HPSORL YRXV IRXUQLW WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV VSpFL¿TXHV
QpFHVVDLUHV SRXU FRQQDvWUH HW XWLOLVHU FRUUHFWHPHQW YRWUH DSSD-
UHLO ,O IDXW OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO DX PRPHQW GH O¶DFKDW GH
O¶LQVWUXPHQW LO IDXW OH FRQVXOWHU FKDTXH IRLV TXH YRXV DYH] GHV
GRXWHV j SURSRV GH O¶XWLOLVDWLRQ RX ELHQ ORUVTXH YRXV DYH] O¶LQWHQWLRQ
G¶HIIHFWXHU GHV LQWHUYHQWLRQV GH PDLQWHQDQFH &H PDQXHO GRLW rWUH
FRQVHUYp j ERUG GH OD PDFKLQH RX DORUV VL FHOD Q¶pWDLW SDV SRVVL-
EOH LO IDXW OH FRQVHUYHU GDQV XQ HQGURLW FRQQX GH WRXV HW G¶DFFqV
IDFLOH SRXU SRXYRLU rWUH FRQVXOWp /H IRQFWLRQQHPHQW UpJXOLHU GH
O¶pTXLSHPHQW GpSHQG GH VRQ XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH HW GH VRQ HQWUHWLHQ
DGpTXDW 1RXV FRQVHLOORQV GRQF GH UHVSHFWHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV
LQVWUXFWLRQV SRXU pYLWHU WRXW LQFRQYpQLHQW TXL SRXUUDLW FRPSURPHWWUH
OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW HW OD GXUpH GH O¶pTXLSHPHQW /¶pTXLSHPHQW
GRLW rWUH XWLOLVp HQWUHWHQX HW UpSDUp H[FOXVLYHPHQW SDU XQ SHUVRQ-
QHO SUpSDUp HW LQIRUPp GHV GDQJHUV GXV j XQ PDXYDLV XVDJH (Q
RXWUH LO IDXW REVHUYHU WRXWHV OHV QRUPHV GH SUpYHQWLRQ GHV DFFL-
GHQWV OHV GLVSRVLWLRQV VXU OD VpFXULWp WHFKQLTXH VXU OD PpGHFLQH
GX WUDYDLO HW OH FRGH GH OD URXWH 7RXW DFFLGHQW RX GpJkW GX j GHV
PRGL¿FDWLRQV DSSRUWpHV j OD PDFKLQH VXU XQH LQLWLDWLYH SHUVRQQHOOH
H[FOXW OD UHVSRQVDELOLWp GX &RQVWUXFWHXU ,O HVW DXVVL LPSRUWDQW GH
UHVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV GH FHWWH EURFKXUH SDUFH TXH OD 0DLVRQ
&RQVWUXFWULFH GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp GXH j QpJOLJHQFH HW DX
QRQ UHVSHFW GH FHV QRUPHV /D 0DLVRQ &RQVWUXFWULFH GHPHXUH j
9RWUH HQWLpUH GLVSRVLWLRQ SRXU JDUDQWLU XQH DVVLVWDQFH WHFKQLTXH
LPPpGLDWH HW VRLJQpH HW WRXW FH TXL SHXW rWUH QpFHVVDLUH SRXU OH
PHLOOHXU IRQFWLRQQHPHQW HW OH UHQGHPHQW PD[LPLP GH O¶pTXLSHPHQW
1.1 GARANTIE
La garantie est valable pour un an contre tout défaut du matéri-
el, à partir de la date de livraison de l'équipement.
$X PRPHQW GH OD OLYUDLVRQ GH YRWUH PDFKLQH YpUL¿H] VL HOOH Q¶D SDV
pWp HQGRPPDJpH SHQGDQW OH WUDQVSRUW HW VL WRXV OHV DFFHVVRLUHV
VRQW HQ ERQ pWDW
LES RÉCLAMATIONS ÉVENTUELLES DEVRONT ÊTRE
35e6(17e(6 3$5 e&5,7 '$16 81 'e/$, '(  -2856 ¬
COMPTER DE LA RÉCEPTION CHEZ LE CONCESSIONAIRE.
/¶DFKHWHXU QH SRXUUD IDLUH YDORLU VHV GURLWV GH JDUDQWLH TXH V¶LO D
UHVSHFWp OHV FRQGLWLRQV FRUUHVSRQGDQWHV LQGLTXqHV GDQV OH FRQWUDW
GH IRXUQLWXUH

1.1.1 EXPIRATION DE LA GARANTIE

Les conditions du contrat de garantie demeurant valables, la
garantie est supprimée dans les cas suivants:
 (Q FDV GH GpSDVVHPHQW GHV OLPLWHV LQGLTXpHV GDQV OH WDEOHDX
GHV GRQQpHV WHFKQLTXHV
 6L O¶RQ Q¶D SDV UHVSHFWp VRLJQHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GpFULWHV
GDQV FHWWH EURFKXUH
 (Q FDV GH PDXYDLV HPSORL G¶HQWUHWLHQ LQVXI¿VDQW HW HQ FDV
G¶DXWUHV HUUHXUV HIIHFWXpHV SDU OH FOLHQW
 (Q FDV GH PRGL¿FDWLRQV DSSRUWpHV VDQV O¶DXWRULVDWLRQ pFULWH GX
FRQVWUXFWHXU HW HQ FDV G¶XWLOLVDWLRQ GH SLpFHV GpWDFKpHV TXL QH
sont pas d'origine.
34
2.0 NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION
DES ACCIDENTS
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser
l'équipement; en cas de doutes, contacter directement les
techniciens des Concessionnaires de la Maison Constructrice,
qui dècline toute responsabilitè en cas de non- respect des
normes de sècuritè et de prèvention des accidents dècrites
ci dessous.
Normes générales
 /¶DSSDUHLO HVW H[FOXVLYHPHQW GHVWLQp j O¶XWLOLVDWLRQ VSpFL¿TXH
DJULFROH 7RXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ HVW FRQVLGpUpH FRPPH LPSURSUH
 (Q FDV G¶XWLOLVDWLRQ LPSURSUH OH &RQVWUXFWHXU Q¶DVVXPH DXFXQH
UHVSRQVDELOLWp TXDQW DX[ GRPPDJHV FDXVpV j GHV SHUVRQQHV RX
FKRVHV /HV ULVTXHV FDXVpV SDU XQH XWLOLVDWLRQ LPSURSUH VRQW j
OD FKDUJH H[FOXVLYH GH O¶XWLOLVDWHXU GH O¶DSSDUHLO
 'H SOXV SDU XWLOLVDWLRQ VSpFL¿TXH RQ HQWHQG pJDOHPHQW OH UHVSHFW
GHV FRQGLWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW HW G¶HQWUHWLHQ Gp¿QLHV GDQV OH
SUpVHQW PDQXHO
 ,O HVW REOLJDWRLUH GH UHVSHFWHU OHV QRUPHV DQWLDFFLGHQWV SHUWLQHQ-
WHV UHFRQQXHV GH IDoRQ JpQpUDOH DLQVL TXH OHV UpJOHPHQWDWLRQV
UHODWLYHV DX[ PHVXUHV GH VpFXULWp j OD PpGHFLQH GX WUDYDLO HW DX
FRGH GH OD URXWH
 /H &RQVWUXFWHXU GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH PRGL¿-
FDWLRQV HIIHFWXpHV GH SURSUH LQLWLDWLYH VXU O¶DSSDUHLO
Entretien en conditions de securite
Pendant les opérations de travail et de maintenance, utiliser
les dispositifs adéquats de protection individuelle:
&RPELQDLVRQ
 'XUDQW OHV LQWHUYHQWLRQV VXU O¶LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH GpEUDQFKHU OH
UDFFRUGHPHQW j OD EDWWHULH
 (Q FDV GH QpFHVVLWp G¶HIIHFWXHU GHV RSpUDWLRQV GH VRXGXUH VRLW VXU
OH WUDFWHXU VRLW VXU O¶pTXLSHPHQW SRUWDQW FRXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ GH OD
EDWWHULH
 1H SDV SURFpGHU DX[ WUDYDX[ G¶ HQWUHWLHQ HW GH QHWWR\DJH VL RQ Q¶D
SDV SUpDODEOHPHQW FRXSp OH PRWHXU WLUp OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
QL EORTXp OH WUDFWHXU HQ SODoDQW XQH SLHUUH GH GLPHQVLRQ DGpTXDWH
VRXV FKDTXH URXH
 7RXWHV OHV RSqUDWLRQV G¶HQWUHWLHQ GH UqJODJH HW GH SUqSDUDWLRQ DX
WUDYDLO QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXqHV TXH VL OD SULVH GH IRUFH GX WUDFWHXU
HVW GqEUD\qH OD PDFKLQH SRVqH SDU WHUUH VXU OHV SLHGV GH VXSSRUW
OH WUDFWHXU DUUËWq HW EORTXq HW DSUpV DYRLU HQOHYq OD FOHI
 /HV SLqFHV GpWDFKpHV GHYURQW UpSRQGUH DX[ H[LJHQFHV Gp¿QLHV
SDU OH &RQVWUXFWHXU N'utiliser que des pièces de rechange
originales.
-
*DQWV &KDXVVXUHV /XQHWWHV 3URWHFWLRQV
DXGLWLYHV
cod. G19503110