English
ELECTRONIC
CONNECTIONS DIAGRAM
FIG. 20
20
x6
CONTROL BOX
CAJA DE CONTROL
BOÎTIER DE COMMANDE
19
BG132Y20011
DIAGRAMA DE
CONEXIÓN ELECTRÓNICA
BOTTOM
TOP
ABAJO
ARRIBA
BAS
HAUT
CONTROL BOX
BOTTOM
TOP
BOTTOM
TOP
CAJA DE CONTROL
ABAJO
ARRIBA
ABAJO
ARRIBA
BOÎTIER DE COMMANDE
BAS
HAUT
BAS
HAUT
17
18
15
Wire Clip
/ Clip para cable
20
/ Attache-câbles
20
20
20
Español
20
DIAGRAMME DES
CONNEXIONS ÉLECTRONIQUES
Note: Insert the Control
Wire and the Sensor Wires
into the Electronic Scorer
(17).
Nota: Inserte el cable de
control y el cable de sensor
al Marcador electrónico (17).
Note : Insérez le câble de
contrôle et les câbles du
capteur dans le marqueur
électronique (17).
Note: Fix the wires on both
sides onto the corresponding
clips.
Nota:
Fije
los
cables
ambos lados utilizando los
clips correspondientes.
Note : Passez les câbles des
deux
côtés
dans
attaches correspondantes.
www.medalsports.com
Français
en
leurs