操作須知; 手動上鏈手錶系列; 自動腕錶 - Ball NM2038 Manual De Usuario

操作須知
如欲確定最新的資訊，請參考網站www.ballwatch.com"客戸服務"
一欄中的"手錶說明書"。
1. 手動上鏈手錶系列
型號： 適用於NM2038，NM2058，NM3038
位置「1」：正常錶冠位置/
位置「2」：調校時間
手動上鏈：
如需要為手動上鏈手錶上鏈，請於位置[1]以順時針方向轉動錶冠。
當機芯上滿鏈時，錶冠便不能繼續前進。在此時，請不要再用力强
行令錶冠繼續前進。一枚手動上鏈手錶需要定期上鏈，最理想是每
日一次。
調校時間：
請向外拉出錶冠至位置[2]，並依照所需方向調整時間。在調整正確
時間後，將錶冠還原於位置[1]。
All manuals and user guides at all-guides.com
手動上鏈位置
12
2. 自動腕錶
型號： 適用於除"手動上鏈手錶系列"中所列外的所有型號。
位置「X」：正常錶冠旋緊位置
位置「0」 ：手動上鏈位置
位置「1」 ：調校星期/日期
位置「2」 ：調校時間
手動上鏈：
若沒有配戴手錶一段時間，請在調校時間前先為機芯手動上鏈。以
逆時針方向扭開螺旋式錶冠至位置[0]，然後以順時針方向轉動錶冠
20至30次。
調校時間：
以逆時針方向扭開螺旋式錶冠至位置[0]，並向外拉出錶冠至位置[2]，
並依照所需方向調整時間。（如非螺旋式錶冠的手錶型號，請參考以
下另外的操作指引。）在調整時間後，將錶冠還原於位置[X]。亦請
確保日期顯示同樣正確。日期轉換應是在午夜進行。如發現日期轉
換是在正午進行，需將時間調校快12小時，令日期轉換在午夜進行。
請留意鐵路長官系列一百二十型號（NM2888），及鐵路長官系列蘇
格蘭極速快車型號（NM2198）均配置了非螺旋式錶冠。這些型號手
錶的位置[X]和位置[0]都是同一個位置。
13