Zurücksetzung des Sekundenzeigers – wieder auf 12 Uhr
ausrichten
Sollte der Sekundenzeiger nicht bei 12 Uhr halten, drücken Sie während
3 Sekunden auf den Schalter um den Korrekturmodus zu aktivieren.
Drehen Sie den Schalter im Gegenuhrzeigersinn (Achtung, den Schalter nicht
herausziehen). Der Sekundenzeiger bewegt sich vorwärts.
Für eine Schnelleinstellung halten Sie den Schalter in der gedrehten Stellung,
für die Feineinstellung drehen Sie in kleinen Impulsen am Schalter bis der
Sekundenzeiger wieder die 12 Uhr Position erreicht hat. Um diese Standard-
funktion zu bestätigen, drücken Sie nochmals auf den Schalter.
All manuals and user guides at all-guides.com
Réalignement manuel à 12 heures de la trotteuse (si l'aiguille
rouge ne se positionne pas à 12 heures de façon précise = mode
de correction manuel)
Dans le cas où la trotteuse des secondes ne s'aligne pas et ne s'arrête pas à
12 heures précisément, poussez la couronne vers l'intérieur du boiter pendant
trois secondes pour activer le mode de correction manuel. Tournez la couronne
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (c'est-à-dire vers vous) : ne pas
tirer la couronne vers l'extérieur en position 1, elle doit rester en position 0. La
trotteuse des secondes commence à se mouvoir. Pour un réglage rapide, gardez
la couronne dans la même position, pour un réglage optimal et précis, donnez
quelques impulsions individuelles à la couronne. Lorsque la trotteuse (aiguille rou-
ge des secondes) arrive sur le 12, poussez sur la couronne pour confirmer votre
réglage manuel.