Página 1
LX501/LX601i U s e r M a n u a l - I n s t a n t S t a c k G u i d e S u p p l e m e n t 020-000518-01...
Página 3
Projector LX501/LX601i User Manual-Instant Stack Guide User's Manual (detailed) - Instant Stack Guide Supplement - Instant Stack Recommendations A change in the specifications in the Instant Stack Guide and the ENGLISH recommendations for Instant Stack are described below. The changed specification is shown below; page 3 CAUTION ►...
Página 4
Projecteur LX501/LX601i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d’empilement rapide Supplément - Recommandations relatives à l'Empilement Rapide La modification apportée aux spécifications dans le Guide FRANÇAIS d’empilement rapide et les recommandations relatives à l'Empilement Rapide sont décrites ci-dessous. La spécification modifiée est indiquée ci-dessous. page 3 ATTENTION ►...
Página 5
Projektor LX501/LX601i Bedienungsanleitung (detailliert) Schnellstapel-Anleitung Ergänzung - Schnellstapel-Empfehlungen Nachstehend sind eine Änderung in den Spezifikationen der DEUTSCH Schnellstapel-Anleitung und Schnellstapel-Empfehlungen beschrieben. Die geänderte Spezifikation ist nachstehend dargestellt. Seite 3 VORSICHT ► Stellen Sie den Projektor an einem kühlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende Lüftung.
Proyector LX501/LX601i Manual de usuario (detallado) Guía de apilamiento instantáneo Suplemento - Recomendaciones de Apilamiento Instantáneo A continuación se describe un cambio en la Guía de apilamiento ESPAÑOL instantáneo de especificaciones y de recomendaciones de Apilamiento Instantáneo. El cambio en la especificación se indica a continuación. página 3 PRECAUCIÓN ►Coloque el proyector en un lugar fresco y asegúrese...
Página 7
Proiettore LX501/LX601i Manuale d'istruzioni (dettagliato) Guida allo stack istantaneo Supplemento - Consigli sullo Stack Istantaneo Di seguito vengono illustrati una modifica alle specifiche della Guida ITALIANO allo stack istantaneo e i consigli relativi allo Stack Istantaneo. La specifica modificata è riportata sotto. page 3 CAUTELA ►...
Página 8
Projektor LX501/LX601i Brukerhåndbok (detaljert) Veiledning for hurtigstabling Tillegg - Anbefalinger for Hurtigstabling En endring av spesifikasjonene i Veiledning for hurtigstabling og NORSK anbefalingene for Hurtigstabling er beskrevet nedenfor. Den endrede spesifikasjonen er vist nedenfor. side 3 FORSIKTIG ► Plasser projektoren på et kjølig sted og sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
Página 9
Projector LX501/LX601i Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) Overlap Handleiding Supplement - Overlap aanbevelingen Hieronder worden een wijziging in de specificaties in de NEDERLANDS Overlap Handleiding en in de aanbevelingen voor Overlap beschreven. De gewijzigde specificatie staat hieronder. bladzijde 3 VOORZICHTIG ► Plaats de projector in een koele ruimte en zorg dat er voldoende ventilatie is.
Página 10
Projector LX501/LX601i Instruções do proprietário (detalhado) Guia de Empilhamento Instantâneo Suplemento - Empilhamento Instantâneo Recomendações Uma alteração às especificações no Guia de Empilhamento PORTUGUÊS Instantâneo e as recomendações para o Empilhamento Instantâneo são descritas abaixo. A especificação alterada é apresentada abaixo. página 3 PRECAUÇÃO ►...
Página 13
Projektor LX501/LX601i Bruksanvisning (detaljerad) Guide för stapling Tillägg - Rekommendationer för Direktstapling Nedan beskrivs en ändring i specifikationerna i Guide för stapling SVENSKA och rekommendationer för Direktstapling. De ändrade specifikationerna visas nedan. sidan 3 FÖRSIKTIGT ► Placera projektorn på ett svalt ställe och se till att det finns tillräcklig ventilation.
Página 14
Проектор LX501/LX601i Руководство пользователя (подробно) Руководство по мгновенному стеку Дополнение – Рекомендации по мгновенному стеку Изменения в технических характеристиках Руководства по РУССКИЙ мгновенному стеку и рекомендациях для мгновенного стека описаны ниже. Измененные технические характеристики указаны ниже. страница 3 ВНИМАНИЕ ►Устанавливайте проектор в условиях невысокой температуры...
Página 15
Projektori LX501/LX601i Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Päällekkäinasennusopas Liite - Päällekkäinasennus Suositukset Muutos Päällekkäinasennusopas-tiedoissa ja Päällekkäinasennus- SUOMI suositukset on kuvattu alla. Muutettu tieto esitetään alla. sivu 3 HUOMAUTUS ►Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä ilmanvaihto. Jätä vähintään 30 cm tila projektorin sivujen ja muiden esineiden, kuten seinien välille.
Página 16
Projektor LX501/LX601i Podręcznik użytkownika (szczegółowy) Przewodnik szybkiego stosowania Dodatek - Szybkie stosowanie - Zalecenia Poniżej opisano zmianę w specyfikacjach Przewodnika szybkiego POLSKI stosowania oraz zalecenia dla szybkiego stosowania. Poniżej znajduje się zmieniona specyfikacja. strona 4 OSTRZEŻENIE ►Umieścić projektor w chłodnym miejscu, zapewniając dostateczną...
Página 18
Corporate offi ces USA – Cypress ph: 714-236-8610 Canada – Kitchener ph: 519-744-8005 Worldwide offi ces United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 France Middle East Beijing South Korea...