Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Proyectores
  5. LX602
  6. Manual de usuario

Christie LX602 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LX602:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario (detallado)
Guía de funcionamiento
020-001063-02
LW502/LWU502/LX602

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Christie LX602

Resumen de contenidos para Christie LX602

  • Página 1 Manual de usuario (detallado) Guía de funcionamiento 020-001063-02 LW502/LWU502/LX602...
  • Página 3 • HDBaseT y el logotipo de HDBaseT Alliance son marcas comerciales de la HDBaseT Alliance. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 4 Menú ENTR....63 Menú COLOCACION ..68 LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 5 • Mantenga los materiales del embalaje original para reenvío posterior. Asegúrese de utilizar los materiales de embalaje originales cuando traslade el proyector. Tenga especial cuidado con la lente. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 6 (12) Puertos (6) (13) Traba de seguridad (25) (14) Ranura de seguridad (25) (15) Tapa de las pilas (107) (14) (12) (10) (11) (13) (15) (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 7 (4) Indicador SECURITY (102) (5) Indicador LAMP (112 ~ 115) (6) Indicador TEMP (112 ~ 115) (3) (6) (7) (7) Indicador POWER (30, 112 ~ 115) (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 8 (14) Puerto REMOTE CONTROL OUT (7) Puerto HDMI OUT (15) Puerto CONTROL (8) Puerto VIDEO * Solo LW502/LWU502 (6) (12) (11) HDBaseT: Solo LW502/LWU502 (10) (8) (9) (15) (13) (14) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 9 Dorso del control remoto NOTA • Este proyector no soporta los botones marcados con * (111). • Algunas teclas no estarán disponibles si MENSAJE OSD está establecido en INHIBIR (73). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 10 Asegúrese de que haya espacio sufi ciente por delante, por los lados y por encima del proyector, como se muestra en la ilustración que aparece a continuación. 30 cm o más Rejillas de ventilación de entrada LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 11 Parte superior del proyector Pies elevadores Parte inferior del proyector Ⓗ × Ⓥ : Tamaño de la pantalla ⓐ : Distancia de proyección (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 12 Rejillas de ventilación de escape del proyector, el calor acumulado en el interior del dispositivo podría provocar un incendio. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 13 NOTA • Cuando la temperatura interior del proyector aumente considerablemente, el ventilador podría girar a alta velocidad temporalmente para refrigerar el dispositivo. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 14 Conectar y Usar no funcione correctamente si se intenta realizar cualquier otro tipo de conexión. - Utilice los controladores estándar en su ordenador puesto que este proyector es un monitor Conectar y Usar. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 15 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) Ordenador HDBaseT Smartphone Tableta HDBaseT: Solo LW502/ LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 16 En ese caso, utilice un dispositivo de visualización externo. Podría ver el cuadro de diálogo y configurar una resolución de pantalla adecuada. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 17 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) Dispositivo Ordenador externo Adaptador inalámbrico (opcional) HDBaseT: Solo LW502/ Punto de LWU502 acceso (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 18 LAN plano por el lado en el que se ve el hilo del conector. De lo contrario, no se podrán conectar ambos correctamente o el conector podría averiarse (funcionamiento incorrecto). (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 19 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) Reproductor de VCR/DVD/ Blu-ray Disc HDBaseT: Solo LW502/ LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 20 Se recomienda fijar los cables HDMI con el soporte para el cable HDMI y la Brida, para evitar que se desprendan. (22). (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 21 HDMI en el segundo o siguiente proyector o monitor. ・ La salida HDMI podría interrumpirse si el proyector se apaga/enciende. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 22 Confi guración Conexión de sus dispositivos (continuación) Altavoces Otro (con un amplifi cador) Monitor proyector Control remoto (alámbrico) HDBaseT: Solo LW502/ LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 23 OUT, use cables de audio con miniconectores estéreo de 3,5 mm de diámetro. Esta función es eficaz cuando resulta complicado captar la señal del control remoto al proyector en el ambiente. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 24 2,0 × 4,0 mm de tamaño o inferior. Una brida metálica puede dañar los cables y el soporte de la brida. ►No sujete los cables con demasiada tirantez. Podrían dañarse los cables o el orificio. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 25 ►Es posible que se acumule calor en el adaptador USB inalámbrico. Para evitar posibles quemaduras, desconecte el cordón de alimentación del proyector durante 10 minutos antes de tocar el adaptador. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 26 Cuando desmonte la Tapa del terminal, empuje el Gancho en la dirección de la flecha y tire de él hacia usted. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 27 ・Fije la cadena anticaídas con un eslabón rápido. con un eslabón rápido de modo que no quede fl oja tal y como se muestra en el dibujo. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 28 (cable en haz). AVISO • Este proyector también está diseñado para sistemas de alimentación IT con una tensión entre fases de 220 a 240 V. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 29 • Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la pérdida se adhiere a su cuerpo o ropa, enjuague bien con agua inmediatamente. • Observe las leyes locales cuando descarte las pilas. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 30 OSD MSG RESET REMOTO en el elemento SERVICIO del menú OPC. (89) del proyector que será controlado debe estar configurado en el mismo modo que el control remoto. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 31 (como la luz solar directa) o una luz a muy corta distancia (como una lámpara fl uorescente invertida). Ajuste la posición del proyector de modo que evite esas luces. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 32 1600 m (5250 pies); en caso contrario, seleccione ELEVADA y pulse el botón ENTER del control remoto o el botón INPUT del proyector para acep- tar. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 33 • Este proyector posee una función que puede conectar/desconectar automáticamente su propia alimentación. Consulte los elementos ENCEND. DIRECTO (83) y APAGADO AUTOM. del menú OPC. (83). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 34 Esta función está disponible solo cuando la señal es NTSC para VIDEO o COMPUTER IN, y cuando AUTO está seleccionado para MOSTRAR en el menú C.C. del menú PANTALLA. (81). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 35 OPC. (82), el proyector seguirá revisando los puertos en el orden DOWN INTERACTIVE NETWORK BLANK mencionado repetidamente hasta que se detecte una señal de entrada. MENU ENTER OSD MSG RESET LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 36 LX602: 4:3 (fijo) NOTA • El botón ASPECT no funciona cuando no se ingresa ninguna señal adecuada. • El modo NORMAL mantiene la configuración de relación de aspecto original. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 37 Ajuste del zoom y el foco Anillo de ZOOM Utilice el anillo del ZOOM para ajustar el Anillo de FOCUS tamaño de la pantalla. Utilice el anillo del FOCUS para enfocar la imagen. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 38 LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 39 • Los elementos ajustados mediante esta función pueden variar cuando se selecciona PRECISO o APAGADO para el elemento AJUSTE AUTO del elemento SERVICIO del menú OPC. (88). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 40 • Señale RETORNO en el cuadro de diálogo con los botones ▲/▼ y pulse el botón ◄ o ENTER para volver al menú CORRECCIÓN DE GEOMETRÍA. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 41 ● Para ajustar otra esquina u otro lado, pulse el botón ENTER o y siga el procedimiento a partir del paso 2. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 42 El PC y el proyector deben estar conectados mediante un cable LAN para poder usar esta función. Puede descargar la herramienta para PC de la siguiente URL. http://www.christiedigital.com Consulte el manual de la aplicación para obtener información sobre sus operaciones. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 43 Blend Region * El valor mínimo de la región de mezcla es de 200 puntos. Left Image Right Image Línea de guía (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 44 ENCEND. con los botones ◄/►. La imagen de entrada se corta automáticamente en función de la configuración de la región de mezcla. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 45 * Si desea mantener la imagen de entrada fuera de visualización durante el proceso de confi guración, ajuste el valor de EN BLANCO a ENCEND.. Imagen de entrada Cortar (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 46 • La desviación posicional de la pantalla podría aparecer tras instalar el proyector durante un periodo de tiempo prolongado. En caso de aparecer, realice el ajuste de la pantalla de nuevo para corregir la desviación posicional. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 47 • Esta función no está disponible en los siguientes casos: - Hay introducida una señal de sincronización en el rango no soportado. - No hay señal de entrada. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 48 Cualquier otra acción puede dañar el proyector. NOTA • El sonido no se conecta con la función de pantalla EN BLANCO. De ser necesario, primero ajuste el volumen o siléncielo. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 49 • Las funciones del menú OSD que no pueden usarse se muestran en color gris y no pueden seleccionarse. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 50 área principal. área área área área área secundaria área principal principal secundaria secundaria principal área secundaria área principal Modo IM-IM Modo IM EN IM (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 51 IM-IM / IM EN IM incluso cuando el puerto está establecido en OMITIR con OMITIR FUENTE en el menú OPC. (82). (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 52 2. Con los botones ▲/▼ del mando a distancia se cambia la posición del área secundaria en el modo IM EN IM. área principal área principal área principal área principal área secundaria área secundaria área secundaria área secundaria LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 53 ENTER para avanzar. Aparecerá el menú o cuadro de diálogo de operación del elemento seleccionado. (3) Utilice los botones tal y cómo se indica en el OSD para operar el elemento. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 54 Al seleccionar esta palabra se ejecuta la función preparada o se ACEPTAR o SÍ pasa al siguiente menú. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 55 INRODUCIR CONTRASEÑA, CAMBIAR CONTRASEÑA SEGUR, CONTRASEÑA Mi Pantalla, INRODUCIR CONTRASEÑA, BLOQUEO PIN, DETECTOR TRASLADO, SEGURIDAD (96) CONTRASEÑA MI TEXTO, MOSTRAR MI TEXTO, ESCRIBIR MI TEXTO, INDICADOR SEGURIDAD, BLOQUEO APILAMIENTO LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 56 DICOM, y ni el proyector ni el modo SIM. DICOM deben utilizarse para realizar diagnósticos médicos. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 57 Pulse el botón ► o ENTER para utilizar el menú de IMAGEN, MENú AVANZADO VISUALIZ, ENTR. COLOCACIÓN, AUDIO, PANTALLA, OPC., RED o SEGURIDAD. SALIR Pulse el botón ◄ o ENTER para finalizar el menú OSD. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 58 • Cuando se realiza este ajuste, es posible que se produzca cierto ruido y/o que la pantalla parpadee por un momento. No se trata de mal funcionamiento (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 59 POR DEF.-8 PERSONAL.-3   PERSONAL.-7 POR DEF.-4   POR DEF.-7 PERSONAL.-4   PERSONAL.-6 ó POR DEF.-6 ó PERSONAL.-5 ó POR DEF.-5 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 60 • Pueden aparecer líneas u otro tipo de ruido en la pantalla cuando se utiliza esta función, pero no se trata de un fallo. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 61 • Recuerde que se perderán los datos actuales que se estén guardando de una memoria al guardar datos nuevos en la memoria. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 62 LW502/LWU502: 16:10 (fijo) LX602: 4:3 (fijo) • El modo NORMAL mantiene el aspecto de radio original de la señal. * Solo LW502/LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 63 OVER SCAN se ajusta en 10. • Esta función no estará disponible para LAN, HDMI 1, HDMI 2 o HDBaseT. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 64 • Los elementos ajustados por esta función pueden variar cuando se selecciona PRECISO o APAGADO para el elemento AJUSTE AUTO del elemento SERVICIO en el Menú OPC. (88). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 65 • Es posible que la operación AUTO no se ejecute bien con algunas señales. En ese caso, es conveniente seleccionar un modo adecuado excepto AUTO. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 66 COMPUTER: ajusta el modo adecuado para las señales del ordenador. • Cuando está seleccionado el puerto COMPUTER, la función OVER SCAN (Menú VISUALIZ) no está disponible. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 67 • Este elemento sólo se puede ejecutar en una señal RGB con una frecuencia vertical de 59 a 61 Hz. • Cuando se selecciona ENCEND., las imágenes en movimiento se visualizan con mayor suavidad. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 68 La pantalla volverá al menú RESOLUCIÓN exhibiendo la resolución previa. • Es posible que esta función no se ejecute correctamente para algunas imágenes. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 69 IM EN IM. DERECHA / SECUNDARIA: Habilita la función BLOQ. IMG. para la entrada en la pantalla derecha de IM-IM o en el área secundaria de IM EN IM. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 70 La selección de este elemento muestra el cuadro de diálogo MEZCLA DE BORDES. Para obtener más información, consulte la 41 ~ 44 función MEZCLA DE BORDES ( (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 71 ( • La función OPTIMIZ. IMAGEN no se ejecuta correctamente si TIMER LAMP no se inicializa al cambiar una lámpara. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 72 HDCR/eClarity se encuentra ajustada en un valor que no sea 0. • Esta función no se ejecuta correctamente si TIMER LAMP no se inicializa al cambiar una lámpara. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 73 Si DETECTOR TRASLADO está ENCEND. y se cambia el estado de INSTALACIÓN, se mostrará la alarma DETECTOR TRASLADO ENCEND.(99) al reiniciar el proyector. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 74 DEL COLOR Divide la pantalla en 9 regiones y ajusta la ganancia de los valores de R/G/B de cada región. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 75 Mientras se muestre esta opción del OSD, pulse el botón OSD MSG de nuevo en el control remoto. 3. Conmute y cambie la función. NORMAL ó SILENCIAR ó INHIBIR (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 76 Para seleccionar la salida de la imagen en el MONITOR OUT en el modo espera. • Cuando la opción MODO ESPERA está configurada como AHORRO, el menú SALIDA EN ESPERA no puede utilizarse. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 77 IN, y cuando AUTO está seleccionado para MOSTRAR en el menú C.C. del menú PANTALLA. (81). • Para configurar AUDIO OUT, consulte AUDIO OUT de SALIDA EN ESPERA en el menú COLOCACION. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 78 • Para evitar permanecer como una imagen secundaria, la pantalla Mi Pantalla u ORIGINAL cambiarán a la pantalla BLANCO AUTO. después de unos minutos. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 79 ARRANQUE cambiará a la pantalla BLANCO AUTO. después de unos minutos. • Cuando se seleccione ENCEND. en CONTRASEÑA Mi Pantalla en el menú SEGURIDAD (97), ARRANQUE aparece en Mi Pantalla. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 80 CONTRASEÑA Mi Pantalla en el menú SEGURIDAD (97). • Esta función no estará disponible para LAN, HDMI 1, HDMI 2 o HDBaseT. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 81 Y pulse el botón ENTER o (5) Si desea modificar el nombre asignado al puerto, seleccione NOMBRE PERSONAL y pulse el botón ENTER o * Solo LW502/LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 82 Para invertir o arrastrar el mapa, visualice la guía pulsando el botón RESET en el control remoto durante tres segundos como mínimo cuando aparezca MAPA 1 o MAPA 2. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 83 4: Canal 4 Los datos del canal pueden variar dependiendo del contenido. Algunos canales pueden utilizarse para un segundo idioma o dejarse vacíos. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 84 LAN ð COMPUTER IN ð HDMI 1   VIDEO ï HDBaseT * ï HDMI 2 * Solo LW502/LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 85 TEMP. OSCURE. 1h ó 3h ó 6h • El oscurecedor se abrirá automáticamente cuando se vuelva a encender el proyector. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 86 P LANTILLA: Hace que el patrón de plantilla seleccionado en el ítem PLANTILLA (80) aparezca o desaparezca. RESOLUCIÓN: Activa/desactiva el menú RESOLUCIÓN (66). MODO ECO: Cambia el cuadro de diálogo MODO ECO (69). (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 87 Marca de verificación verse con la marca de verificación. en la casilla Página 1/2 (Ajuste la FECHA (Año/Mes/Día) y la Hora (formato 24 horas).) (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 88 La programación seleccionada (con la configuración de HORA y EVENTO) puede copiarse a otro programa. • APLICAR Seleccione esta opción para aplicar y guardar todos los ajustes y configuraciones. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 89 • Cuando el MODO ESPERA está ajustado en AHORRO, la función PROGRAMA (por ejemplo, ALIMENTACIÓN - ACTIVA) en MODO ESPERA no podrá utilizarse. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 90 FANTASMA * Ajuste la configuración utilizando los botones ▲/▼ para eliminar los fantasmas. * Solo LW502/LX602 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 91 ID. • Disponible solo en control remoto opcional. * Solo LW502/LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 92 • Cuando el PUENTE DE RED es seleccionado, el menú de RS-232C del TERMINAL CONTROL no se puede ajustar. La configuración de RS-232C es ajustada forzadamente a CONTROL. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 93 • DÚPLEX MEDIO está seleccionado como configuración predeterminada. • Si selecciona DÚPLEX MEDIO, compruebe el ajuste del elemento TIEMPO LÍMITE DE RESPUESTA (92). (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 94 PRINCIPAL o SECUNDARIO, el menú de RS-232C del TERMINAL CONTROL no se puede ajustar. La configuración de RS-232C se establecerá obligatoriamente en CONTROL. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 95 ・Si se selecciona PROYECTOR, la imagen del dispositivo conectado a HDMI OUT podría no visualizarse con normalidad. * Solo LW502/LWU502 (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 96 Observe que los elementos TIMER LAMP, TIMER FILTRO, IDIOMA, BLANCO AUTO., MENS. FILTRO, MODO ESPERA, COMUNICACIÓN, RED y SEGURIDAD no se restauran. CANCELAR ð ACEPTAR LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 97 Recuerde que la configuración incorrecta de red de este proyector podría provocar problemas en la red. Asegúrese de consultar al administrador de la red antes de conectarse a un punto de acceso existente de su red. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 98 2. Utilice los botones ▲/▼/◄/► para introducir la contraseña registrada. La clave de acceso predeterminada es la siguiente. LWU502 : 4509 LW502 : 2809 LX602 : 4409 Esta contraseña puede cambiarse (abajo). Mueva el cursor a la derecha del cuadro INTRODUCIR CONTRASEÑA y pulse el botón ►...
  • Página 99 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su CONTRASEÑA luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 100 3-2 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su código PIN luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 101 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su contraseña luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 102 3-3 Póngase en contacto con su distribuidor con los 10 dígitos de Comprobando Código. Recibirá su contraseña luego de que se confirme su información de usuario. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 103 ◄, ENTER o • La función ESCRIBIR MI TEXTO está disponible sólo cuando la función CONTRASEÑA MI TEXTO está en APAGAD. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 104 (98, 99). Al seleccionar este elemento aparece el cuadro de diálogo BLOQUEO BLOQUEO APILAMIENTO. Para más información, consulte la Guía APILAMIENTO de apilamiento instantáneo. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 105 ►No toque ningún espacio interior del proyector mientras esté extrayendo la lámpara. NOTA • Para obtener una indicación adecuada sobre la lámpara, reajuste la lámpara del temporizador sólo cuando haya reemplazado la lámpara. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 106 Cuando la imagen aparece oscura, o cuando el tono del color es débil, sustituya la lámpara tan pronto como sea posible. No utilice lámparas antiguas (usadas); esto puede ocasionar roturas. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 107 Botón de la unidad del filtro Vuelva a colocar el filtro en el proyector. Vuelva a colocar la tapa del filtro. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 108 • El proyector puede mostrar un mensaje como “CHEQUEAR FLUJO DE AIRE” o la alimentación del proyector puede desconectarse, para evitar que aumente el nivel del calor interno. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 109 • Si observa una fuga de la pila, limpie la pérdida y luego coloque una nueva pila. Si la pérdida se adhiere a su cuerpo o ropa, enjuague bien con agua inmediatamente. • Observe las leyes locales cuando descarte las pilas. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 110 ►No utilice limpiadores o productos químicos que no sean los especificados en este manual. ►No lustre ni limpie con objetos duros. AVISO ►No toque la superficie de la lente directamente con las manos. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 111 Compruebe la conexión de hardware, los ajustes del proyector y los ajustes relacionados con la red. La conexión de red PC-Proyector se puede desconectar. Reconectar. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 112 ALTITUD de SERVICIO en el menú OPC. (88). Si el proyector se utiliza con una configuración errónea, puede dañarse el propio proyector o sus piezas internas. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 113 (70, 106). La operación de botón no está disponible. Compruebe el botón que va a usar (7). LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 114 El proyector está elevando la temperatura. Espere. Verde El proyector está encendido. Se pueden realizar operaciones comunes. Verde El proyector se está enfriando. Espere. Anaranjada (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 115 MODO ECO: 0 ca 40°C Si aparece la misma indicación luego de la solución, cambie la lámpara consultando la sección Sustitución de la lámpara. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 116 Reinicie el proyector. Si la misma indicación aparece luego de la solución, póngase en contacto con su distribuidor o compañía de servicio técnico. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 117 • Utilice la unidad dentro del intervalo de temperatura. Roja MODO NORMAL: 0 ca 35°C Verde MODO ECO: 0 ca 40°C Error de apagón de CA se ha producido. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 118 (salvo ajustes como IDIOMA, BLANCO AUTO., TIMER LAMP, TIMER FILTRO, MENS. FILTRO, MODO ESPERA, COMUNICACIÓN, SEGURIDAD y RED) a lops valores predeterminados de fábrica. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 119 Consulte los puntos "No se oye el sonido" y "No se exhiben imágenes" en la página siguiente para desactivar las funciones MUDO y EN BLANCO. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 120 Pulse el botón de SHADE (MY BUTTON) en el control remoto. Se visualiza la pantalla EN BLANCO. Presione el botón BLANK del control remoto. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 121 35, 62 Ajuste el enfoque utilizando el anillo del foco y/o la FASE H utilizando la funciones del menú. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 122 LAN inalámbrica y para la alámbrica. – Cambie la configuración de la dirección de red de la LAN inalámbrica o de la alámbrica. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 123 Si el cable LAN está conectado directamente al HDBaseT – ordenador, intente conectarlo a otro ordenador. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 124 Si la señal sigue sin emitirse, compruebe si la opción MONITOR OUT) deseada está establecida en COLOCACION - SALIDA EN no funciona ESPERA. con el modo de espera. (continúa en la página siguiente) LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 125 • Aunque pueden aparecer zonas claras y zonas oscuras en la pantalla, esta es una característica única exclusiva de los monitores de cristal líquido, y no constituye ni implica un defecto mecánico. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)
  • Página 126 • Asegúrese de leer el “Acuerdo de licencia de usuario final para el software del proyector”, que está en un documento diferente. LW502/LWU502/LX602 Manual de usuario - Guía de funcionamiento 020-001063-02 Rev. 1 (02-2018)

Este manual también es adecuado para:

Lw502Lwu502