Troubleshooting; Důležité Bezpečnostní Informace - Philips FC6150/01 Manual De Instrucciones

Warning: NiHM batteries may explode when exposed to high
temperatures or fire.
To remove the rechargeable batteries, follow the instructions below.
1 Let the appliance run until it stops.
2 Undo the screws to open the housing of the appliance (Fig. 1).
3 Remove one housing half and take out the rechargeable batteries (Fig.
2).
4 Squeeze the crimping caps that connect the wires between the handles
of a pair of pliers until the crimping caps come off (Fig. 3).
5 Put insulating tape around the bare ends of the blue and red battery
wires (Fig. 4).
Caution: Keep the blue and red battery wires away from each other and do
not connect them.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem
The appliance
does not work.
The charging light
does not go on.
The vacuum
cleaner does not
vacuum properly.
Dust escapes from
the vacuum
cleaner.
The vacuum
cleaner does not
work properly
when one of the
attachments is
attached to the
nozzle.
The appliance
produces a lot of
noise.
Čeština
Důležité bezpečnostní informace
Před použitím přístroje a jeho příslušenství si pečlivě přečtěte tuto příručku
s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané
příslušenství se může pro různé výrobky lišit.
Nebezpečí
- Nikdy nevysávejte hořlavé látky ani horký popel.
- Adaptér, nabíječku ani přístroj nikdy neponořujte do vody či jiné
kapaliny, ani je neoplachujte pod tekoucí vodou.
Varování
- Přístroj nabíjejte pouze pomocí dodávaného adaptéru.
- Dříve než připojíte adaptér, zkontrolujte, zda napětí uvedené na
adaptéru souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený.
- Adaptér nelze vyměnit. Pokud je adaptér poškozen, je třeba přístroj
trvale vyřadit z provozu.
- Adaptér obsahuje transformátor. Adaptér nikdy nenahrazujte jinou
zástrčkou. Mohlo by tak dojít k nebezpečné situaci.
- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny
o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika. Děti
si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou
údržbu bez dozoru.
- Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku od síťové
zásuvky.
- Výrobek a baterie uchovávejte mimo dosah ohně a nevystavujte je
přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám.
- Pokud se výrobek nenormálně zahřeje, vydává zápach, změní barvu
nebo pokud nabíjení trvá mnohem déle než obvykle, přestaňte výrobek
používat nebo nabíjet a obraťte se na společnost Philips.
- Nedávejte výrobky ani jejich baterie do mikrovlnné trouby ani na
indukční sporáky.
- Výrobek ani baterie nesmíte otevírat, upravovat, propíchnout, poškodit
ani demontovat. Mohli byste tak způsobit přehřívání baterií nebo
uvolnění toxických či nebezpečných látek. Baterie nezkratujte; dobíjecí
baterie nenabíjejte přes limit ani je nenabíjejte v obrácené polaritě.
- Pokud jsou baterie poškozené nebo z nich uniká jakákoli látka, vyhněte
se kontaktu takové baterie s kůží nebo očima. Pokud by k něčemu
takovému došlo, příslušné místo oplachujte vodou a vyhledejte
lékařskou pomoc.
Upozornění
- Adaptér se při nabíjení zahřívá. To je normální jev.
- Po použití a při nabíjení přístroj vždy vypněte.
- Nikdy při vysávání neblokujte výstupní otvory vzduchu.
- Vysavač používejte vždy s nasazenou jednotkou filtru.
- Hladina hluku: Lc = 73,5 dB(A)
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům
týkajícím se elektromagnetických polí.
Objednávání příslušenství
Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu
www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obraťte na prodejce
výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky
společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním
záručním listu).
Záruka a podpora
Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web
www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní
platností.
Recyklace
- Tento symbol znamená, že elektrické výrobky a baterie nesmí být
likvidovány společně s běžným domácím odpadem (obr. 5).
- Dodržujte předpisy vaší země týkající se odděleného sběru odpadních
elektrických výrobků a baterií.
Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru
Vestavěný dobíjecí akumulátor smí v případě likvidace výrobku vyjmout
pouze kvalifikovaný odborník. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je
přístroj odpojen z elektrické zásuvky a zda je akumulátor zcela vybitý.
Při manipulaci s nářadím potřebným k otevření přístroje a při likvidaci
akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření.
Při manipulaci s bateriemi se ujistěte, že máte suché ruce a že
výrobek i baterie jsou suché.
Zabraňte nezáměrnému zkratování baterií po jejich vyjmutí
z výrobku: nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu
s kovovými předměty (mince, sponky, prsteny). Nezabalujte baterie
do hliníkové fólie. Před likvidací póly baterií přelepte páskou nebo je
umístěte do plastového sáčku.
Varování: Akumulátory NiMH mohou pod vlivem vysoké teploty nebo
ohně explodovat.
Při vyjmutí akumulátorů postupujte podle kroků uvedených níže.
1 Ponechte přístroj v chodu tak dlouho, dokud se nezastaví.
2 Povolte šrouby a otevřete kryt přístroje (obr. 1).
3 Vyjměte jednu polovinu krytu a vyjměte akumulátory (obr. 2).
4 Kleštěmi stlačte krimpovací koncovky, které připojují vodiče, dokud
koncovky nepovolí (obr. 3).
5 Holé konce modrého a červeného vodiče (obr. 4) baterie omotejte
izolační páskou.
Upozornění: Modrý a červený vodič akumulátoru k sobě nepřibližujte a
nepropojujte je.
Possible cause
The batteries may be
low.
You may not have put
the adapter in the wall
socket properly.
You may not have
inserted the appliance
plug in the appliance
properly.
The on/off switch may
be set to on.
The dust
compartment may not
be attached to the
appliance properly.
The dust
compartment may be
full.
The filter unit in the
dust compartment
may be clogged.
The dust
compartment may be
full.
The dust
compartment may not
be attached to the
appliance properly.
Perhaps the filter unit
is not placed in the
dust compartment
properly.
Check if the
attachment is
blocked.
The dust
compartment may be
full.
The filter unit may be
clogged.
There may be solid
particles in the dust
compartment.
Solution
Recharge the batteries.
Put the adapter in the wall
socket properly.
Make sure that the
appliance plug is inserted
into the appliance properly.
Make sure the appliance is
switched off when it is
connected to the mains for
charging.
Attach the dust
compartment to the
appliance properly.
Empty the dust
compartment.
Clean both parts of the filter
unit.
Empty the dust
compartment.
Attach the dust
compartment to the
appliance properly.
Place the filter unit in the
dust compartment properly.
If the attachment is blocked,
remove the obstruction.
Empty the dust
compartment.
Clean both parts of the filter
unit.
Empty the dust
compartment.