Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Remarques générales
I
F
Pile: 1 lithium type 2032, 3V. Changement
de la pile après env. 3 ans ou dès que
l'affichage faiblit. Ouvrir le boîtier de
pile avec une pièce de monnaie.
Changement de pile
•Avant le changement de pile, penser à
noter la dimension de la roue, DST TOT
(distance totale) et TPS TOT (Temps total
parcouru).
• Respecter le Plus et le Moins. Le Plus
doit être visible lorsque l'on ouvre le
boîtier
• En cas de déplacement du joint
d'étanchéité, le remettre en place.
• Après le changement de pile il faut
reprogrammer DST TOT (distance
totale), TPS TOT (temps total parcouru),
dimension de la roue et HEURE.
Garantie
La garantie s'applique dans le cadre de la loi
en vigueur sur les garanties.
Osservazioni generali
Observaciones generales
E
Batteria: 1 litio 2032, 3v. Sostituire dopo
Pila: 1 de litio tipo 2032, 3V. Cambio de
circa 3 anni o quando il display
sbiadisce. Aprire il coperchio con una
moneta.
Sostituzione delle batterie
Cambio de pila.
• Prima della sostituzione prendere nota
• Antes de cambiar la pila, recuerde
della distanza totale e del tempo totale.
• Osservare I poli positivi e negativi.
Quando si apre si vede il polo positivo.
• Sostituzione anello di gomma se
• Respetar el + y el - . El + debe ser visible
rovinato.
• Dopo la sostituzione delle batterie, la
• En caso de desplazamiento de la junta
distanza totale, la larghezza delle ruore,
il tempo totale e l'orologio, devono
essere reinserite. KMH/MPH appaiono
• Después del cambio de la pila es
come primo dato sul display.
Garanzia
Le regole legali di garanzia sono valide.
Garantía
La garantía se aplica en el cuadro de la ley en
vigor sobre las garantías.
Algemene opmerkingen
NL
Batterij: 1 Lithium type 2032.3V Wissel de
pila aproximadamente a los 3 años o
Batterijen na 3 jaar of eerder als de
cuando la visualización sea débil. Abrir
batterijenzwakker wordt.Batterijdeksel
la sede de la pila con una moneda.
met munt openen.
Batterijen wisselen
• Vóór het wisselen van de batterijen
anotar la dimensión de la rueda, KM-
noteer de WS wielomtrek en de Totaal
TOT (distancia total recorrida) y T-TOT
afstand. Let op Plus en Min, bij het
(tiempo total invertido)
afnemen van de deksel moet de Plus
van de batterij zichtbaar zijn.
cuando se abre la sede de la pila.
• Dichtingsring goed plaatsen
• Na het verwisselen van de batterijen
de estanqueidad , proceda a su
moeten de Totaalafst.-Totaal-Tijd-de
colocación
Wielomtrek en Klok opnieuw worden
ingesteld. De display gaat autom.naar
instelling van de Taal en Wielomtrek.
necesario reprogramar KM-TOT
(distancia total recorrida) T-TOT (tiempo
total invertido) la dimensión de rueda y
Garantie
Hier gelden de voorgeschreven garantie
la hora
bepalingen.
Publicidad
