La Piccola CECILIA 1 Instrucciones Para El Uso página 60

IGIENIZZAZIONE E DECALCIFICAZIONE
Per bere un caffè sempre buono esegui una volta al mese la pulizia della macchina con il decalcificante. Così aumenti la vita della
macchina ed elimini i residui di calcio, muffa e grassi che si depositano.
SANITIZATION AND DECALCIFICATION
If you want to have a good coffee, then clean the machine once a month by using the descaled.
In this way you can remove the calcium, mold and grease residues and thus improve the machine performance as well as len-
gthen its life.
SANITIZACIòN Y DESCALCIFICACIÓN
Para una taza de café siempre buena, ejecutar una vez al mes para limpiar la máquina con la solución de descalcificación. Por lo
tanto aumenta la vida de la máquina y eliminar el calcio residual, molde, y las grasas que se depositan.
LIMPEZA E DESCALCIFICAÇÃO
Para tomar sempre um bom cafè, executar uma vez por mês a limpeza da máquina com a solução de descalcificação. Assim
aumenta a vida útil da máquina e eliminar os resíduos de calcário, mufas, e as gorduras que estão depositadas.
SANITÄR-UND ENTKALKUNGSPROGRAMM
Immer gut, einen Kaffee Lauf einmal im Monat, um die Maschine mit dem Entkalker zu reinigen haben. erhöht somit die Leben-
sdauer der Maschine und die Beseitigung der Rückstände von Calcium, Schimmel und Fette, die abgeschieden werden.
消毒とカルキ除去
いつも美味しいコーヒーを飲むために、月に一度はカルキ除去剤を使ってマシンを清掃してください。そうすることで、
カルキやカビ、油分の沈着を防ぎ、マシンの寿命を延ばすことができます。
60