Burigotto cosy Manual De Instrucciones página 10

1
1
2
10
PT
CESTA PORTA OBJETOS
Monte a cesta porta objetos prendendo as
tiras na parte inferior do chassi como mostra
a imagem.
ES
PAQUETERO
Monte el paquetero enganchando las correas
de la parte inferior del chasis como se muestra
en la imagen.
EN
BASKET
Install the basket by fi tting its straps on the lo-
wer part of the chassis, as shown in the image.
PT
PARA ENCAIXAR A CAPOTA
Encaixe as presilhas localizadas na ponta da
vareta da capota no enxaixe localizado nas
laterais do chassi, como mostra a imagem.
ES
PARA ENCAJAR EL CAPÓ
Fije las pestañas situadas en la punta de la
caña del capó en el encaje situado en el lateral
del chasis, como se muestra en la imagen.
EN
INSTALLING THE HOOD
Fit its latches – placed on the tip of the rod of
the hood – into the fi tting placed on the sides
of the chassis, as shown in the image.
PT
Para retirar a capota, aperte o botão locali-
zado na lateral interior do chassi, e puxe-a
para cima, como mostra a imagem.
ES
Para quitar el capó, pulse el botón situado en
el lado interior del chasis, y tirela hacia arriba,
como se muestra en la imagen.
EN
To remove the hood, press the button placed
on the lower side of the chassis, and pull the
hood up, as shown in the image.
Cosy