Samsung SGH-A400 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SGH-A400
  6. Manual del usuario
Samsung SGH-A400 Manual Del Usuario

Samsung SGH-A400 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SGH-A400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
* Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con
el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software instalado o
del proveedor de servicios.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-02259A
Español. 11/2001. Rev. 1.0
TELÉFONO GSM
DE BANDA DUAL
SGH-A400

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SGH-A400

Resumen de contenidos para Samsung SGH-A400

  • Página 1 * Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software instalado o del proveedor de servicios. TELÉFONO GSM DE BANDA DUAL SGH-A400 ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-02259A World Wide Web Español.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice general Precauciones de seguridad importantes ..Desembalaje ....... . . Su teléfono .
  • Página 3 Opciones durante una llamada ....48 Parámetros de sonido (continuación) ......48 .

  • Página 4: Precauciones De Seguridad Importantes

    Servicios de red ......97 Precauciones de seguridad importantes ....97 Desvío de llamadas (Menú...

  • Página 5: Desembalaje

    Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete y tire del conector, no del cable. Además, puede obtener los siguientes accesorios en su concesionario local de SAMSUNG: • Adaptador de viaje • Soporte de sobremesa • Kit manos libres sencillo •...

  • Página 6: Su Teléfono

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Su teléfono Diseño del teléfono Tecla Descripción Realizan las funciones indicadas por el texto situado Las ilustraciones siguientes muestran los elementos sobre ellas (en la línea inferior de la pantalla).

  • Página 7: Pantalla

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Pantalla Tecla Descripción...

  • Página 8: Luz De Servicio

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Iconos Retroiluminación Icono...

  • Página 9: Introducción

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Introducción Su primera llamada Instalación de la tarjeta SIM Cuando se abona a una red de telefonía móvil, se le El diagrama siguiente explica los pasos principales proporciona una tarjeta SIM que contiene los necesarios para realizar su primera llamada e indica las...

  • Página 10: Carga De La Batería

    Utilice sólo baterías y cargadores autorizados. Para obtener más detalles, pregunte en su consesionario SAMSUNG local. El teléfono puede usarse mientras se carga la batería. Nota: Debe cargar totalmente la batería antes de Nota: Cuando tenga que usar su teléfono por primera vez.

  • Página 11: Encendido/Apagado Del Teléfono

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Encendido/apagado del teléfono 1.

  • Página 12: Códigos De Acceso

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Códigos de acceso El número de identificación personal (PIN, Personal Existen diversos códigos de acceso utilizados por el...
  • Página 13 I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n PIN2 Contraseña de restricción El PIN2 (4 a 8 dígitos), suministrado con algunas...

  • Página 14: Funciones Generales

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Funciones generales Realización de una llamada Finalización de una llamada Cuando haya finalizado su llamada, pulse la tecla brevemente.

  • Página 15: Ajuste Del Volumen

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Respuesta a una llamada Ajuste del volumen Si desea ajustar el volumen del auricular durante una...

  • Página 16: Control De Llamadas Perdidas

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s g g e e n n e e r r a a l l e e s s Control de llamadas perdidas Edición del número de una llamada perdida Nota: Si el número correspondiente a la llamada...

  • Página 17: Selección De Funciones Y Opciones

    S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y o o p p c c i i o o n n e e s s Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le...

  • Página 18: Ejemplo: Ajuste Del Idioma De La Pantalla

    S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y o o p p c c i i o o n n e e s s S S e e l l e e c c c c i i ó...

  • Página 19: Agenda De Teléfonos

    A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Agenda de teléfonos Puede guardar números de teléfono y sus correspon- 6.

  • Página 20: Búsqueda Y Marcación De Un Número En La Agenda De Teléfonos

    A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Búsqueda y marcación de un número en Opciones de la agenda de teléfonos la agenda de teléfonos...
  • Página 21 A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Editar 3.

  • Página 22: Introducción De Texto

    A A g g e e n n d d a a d d e e t t e e l l é é f f o o n n o o s s Introducción de texto Estado de la memoria Necesitará...

  • Página 23: Cambio De Modo De Entrada De Texto

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o Cambio de modo de entrada de texto Cuando se encuentre en un campo que permita la 1.

  • Página 24: Uso Del Modo De Caracteres En Mayúsculas/Minúsculas

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o •...

  • Página 25: Opciones Durante Una Llamada

    O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Opciones durante una llamada Para pasar de una llamada a otra, basta con pulsar la...

  • Página 26: Silencio/Envío De Tonos De Tecla

    O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Búsqueda de un número en la agenda de teléfonos...

  • Página 27: Uso Del Servicio Sms

    O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Uso del servicio SMS Llamada multiconferencia...

  • Página 28: Uso De Los Menús

    O O p p c c i i o o n n e e s s d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a Uso de los menús 2.

  • Página 29: Uso Del Sistema De Índice

    U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s Mapa de menús 3.
  • Página 30 U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s 4.
  • Página 31 U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s P P h h o o n n e e B B o o o o k k 7.

  • Página 32: Registro Llamadas

    R R e e g g i i s s t t r r o o s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Registro llamadas Llamds realiz.

  • Página 33: Coste De Llamada (Menú 1.5)

    R R e e g g i i s s t t r r o o s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Mensajes texto Coste de llamada Menú...

  • Página 34: Escribir Mensajes (Menú 2.2)

    M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o Escribir mensajes Menú...

  • Página 35: Configuración (Menú 2.4)

    M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o Editar: le permite escribir un nuevo mensaje o editar Nombre config: le permite asignar un nombre al grupo el mensaje predefinido seleccionado.

  • Página 36: Buzón De Voz (Menú 2.6)

    M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o M M e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t e e x x t t o o Buzón de voz Menú...

  • Página 37: Parám. Sonido

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Parám. sonido 2. Pulse la tecla de función Editar y sírvase de las Se puede usar la función de parámetros de sonido teclas que se detallan a continuación para para personalizar distintos parámetros, por ejemplo:...

  • Página 38: Volumen Timbre (Menú 3.3)

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Tipo de alerta Menú...

  • Página 39: Tono De Mensaje (Menú 3.6)

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e s s o o n n i i d d o o Tono de mensaje Tono de minuto Menú...

  • Página 40: Parám. Teléfono

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o Parám.

  • Página 41: Mensaje De Bienvenida (Menú 4.3)

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á...

  • Página 42: Rellamada Autom. (Menú 4.7)

    P P a a r r á á m m e e t t r r o o s s d d e e l l t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á...

  • Página 43: Organiz. Personal

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l Organiz. personal Escritura de una nota La función Organizador personal le permite: Para escribir o editar una nota en una fecha...

  • Página 44: Pendientes (Menú 5.2)

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l Una vez haya terminado de editar la nota, pulse la tecla 5.

  • Página 45: Fecha Y Hora (Menú 5.3)

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l Se dispone de las opciones siguientes.

  • Página 46: Alarma (Menú 5.4)

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l Alarma Calculadora Menú...

  • Página 47: Acceso Directo (Menú 5.6)

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r p p e e r r s s o o n n a a l l Seguridad Acceso directo Menú...

  • Página 48: Cambiar Pin (Menú 6.2)

    S S e e g g u u r r i i d d a a d d S S e e g g u u r r i i d d a a d d Cambiar PIN Cambiar contraseña Menú...

  • Página 49: Modo Fdn (Menú 6.6)

    S S e e g g u u r r i i d d a a d d Servicios de red Modo FDN Menú 6.6 Estas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar El modo FDN (Número de marcación fijo), si lo admite su disponibilidad y abonarse a ellos, si así...

  • Página 50: Restricción De Llamadas (Menú 7.2)

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Restricción de llamadas Menú...

  • Página 51: Llamada En Espera (Menú 7.3)

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Llamada en espera 2.

  • Página 52: Selección De Red (Menú 7.4)

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Selección de red Identificación de línea Menú...

  • Página 53: Grupo De Usuarios Cerrado (Cug) (Menú 7.6)

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Grupo de usuarios cerrado (CUG) Menú...

  • Página 54: Juegos (Menú 9.1)

    Navegador WAP Vida La función Vida le permite llevar a cabo las funciones El teléfono viene equipado con un navegador WAP siguientes: que le permite acceder a la Web sin necesidad de • Seleccionar diversos juegos ningún cable adicional. • Comprobar sus condiciones físicas y controlar su salud Para obtener información más detallada sobre el uso del menú...

  • Página 55: Salud(Menú 9.2)

    V V i i d d a a V V i i d d a a Instrucciones: describe los botones que se Se encuentran disponibles las opciones siguientes: emplean en los juegos. En caso de que sea Hoy: muestra su biorritmo. necesario, pulse la tecla para obtener una „...
  • Página 56 V V i i d d a a V V i i d d a a 3. Introduzca la altura con las teclas numéricas y 3. Introduzca el tiempo empleado en la actividad y pulse la tecla de función Ok. pulse la tecla de función Ok.
  • Página 57 V V i i d d a a V V i i d d a a Se encuentran disponibles las opciones siguientes: Para controlas el ciclo de una amiga, siga los pasos siguientes: Mi calendario: le permite comprobar el estado que ocupa en el ciclo actual.

  • Página 58: Solución De Problemas

    S S o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio post- Aparece “Sin servicio”, “Fallo de red”...

  • Página 59: Uso De Las Baterías

    Su teléfono se alimenta con una batería de Li-Ion parpadea “**Aviso** Batería baja” recargable. También están disponibles las baterías siguientes (pregunte en su concesionario SAMSUNG • La batería no tiene carga suficiente. Sustituya la para obtener más detalles): batería y recárguela.

  • Página 60: Información De Seguridad

    U U s s o o d d e e l l a a s s b b a a t t e e r r í í a a s s Información de seguridad Seguridad en carretera • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, • La seguridad en la carretera es siempre lo primero.

  • Página 61: Cuidado Y Mantenimiento

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 62: Llamadas De Emergencia

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d Glosario de términos •...
  • Página 63 G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s PUK (Clave de desbloqueo de PIN) Desvío de llamadas Código de seguridad usado para desbloquear el...

  • Página 64: Índice Alfabético

    G G l l o o s s a a r r i i o o d d e e t t é é r r m m i i n n o o s s Índice alfabético SMS (Servicio de mensajes cortos) Acceso directo (5.6) •...
  • Página 65 Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o (continuación) (continuación) (continuación)
  • Página 66 Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o (continuación) Tapa activa (4.8) • 29; 82 Proporción peso/altura• 109 Tareas Puerto definición•...

Tabla de contenido