ANTES DE TODA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCIDO,
LEER ATENTAMENTE EL METODO EMPLEO
PRECAUCIONES DE EMPLEO
- No utilizar el producto en caso de embarazo.
- Si habeís recibido algún tratamiento especializado, consulte
a su médico antes de la utilización de este producto.
- Cese la utilización inmediatamente en caso de síntomas
inusuales.
- No dejar el producto conectado a la toma eléctrica; desconecte
el aparato si no va a utilizarlo.
- No desmontar, modificar o intentar reparar el producto.
- No utilizar nunca un cable de alimentación dañado o con
una toma eléctrica dañada.
- No utilizan en un medio ambiente caliente o húmedo.
- No superar 20 minutos de utilización seguido.
- Utilización desaconsejada para los niños
- No utilizar sobre el cuello y sobre las articulaciones
- En caso de reumatismo, pedir consejo a su médico.
El cinturón vibrante es un dispositivo que produce un efecto
masajeador circulado muy potente para tonificar distintas partes
del cuerpo.
Simula el tratamiento de quiropráctico convencional, realizando
no sólo la tonificación integrada, sino también aliviando la
tensión y mejorando la salud en general.
· Tonifica y mantiene todos los grupos musculares principales,
mejorando así la agilidad deportiva y disminuyendo los riesgos
de heridas.
· Estimula y forma el tejido en profundidad, facilitando la
fisioterapia y mejorando la movilidad.
El pack contiene (fotografía 1 - I página 1)
A - Cinturón vibrante
B - Adaptador sector
C - Mando a distancia con cable
D - Conexión adaptador sector
Mando a distancia (fotografía 2 - I página 1)
1. Tecla "RUN" enciende y apaga l'aparato
2. Tecla "MODE"
3. Tecla de potencia "High" (aumentar la potencia)
4. Pulsar potencia "Low" ( Disminuir la potencia )
5. "HEAT" potencia calor
Características
- 4 Programas y 5 Niveles
- Método automático
- Método manual
- Función calor (entre 31°C y 42°C)
- Movimiento de oscilación
- Parada automática después de 20 minutos de funcionamiento
- Programación de la duración de utilización de 0 a 20 minutos
Puesta en marcha
1- Envuelva el cinturón firmemente en torno al cuerpo, ajusta el
tamaño y liga firmemente con el Velcro.
2- Conecte el adaptador sector a la conexión del cinturón y el
adaptador a una toma sector después de garantizáselo que la
tensión de su toma eléctrica era compatible con la del adaptador.
the adaptor into the power outlet.
3. Al principio, elegir el ajuste de hora (hasta 20 minutos) pul-
sando la tecla ARRIBA o ABAJO.
4. A continuación, pulse el botón MODE para seleccionar uno
de los programas quatrième:
Programa 1 = vibración continua
Programa 2 = = Modo Automático grandir PROGRESIVOS
mejora el contraste de los segundos Cada 15 Hasta que mejo-
ra el contraste de alcanzar el máximo bien DISMINUIR mejo-
ra el contraste de la cada 15 segundos hasta que él alcance
la minimu aumenta el contraste.
Programa 3 = alterna vibraciones, un motor después de
Otro
Programa 4 = Alternando con las vibraciones y mejora PRO-
GRESIVOS disminuir el contraste grandir cada segundo.
5. Una vez que usted tiene su programa seleccionado, pulse el
botón RUN para iniciar la sesión. Presione el botón UP o
DOWN para ajustar el nivel de intensidad, desde 1 hasta 5.
6. Apoye sobre la tecla "HEAT" para activar la difusión de calor.
Apoyar otra vez sobre la misma tecla para apagar la difusión
de calor.
En la utilización el aparato extenderá un calor entre 31°C y
42°C. La temperatura aumenta a cada minutos de su utilización.
El cinturón tiene dos salidas de ventilacion para impedir todo
calentamiento del aparato.
En todo momento usted puede encender o apagar el aparato.
En cualquier momento usted puede cambiar de programo,
intensidad o duración apoyando sobre la tecla "MODO".
IMPORTANTE
1. Durante la utilización de este aparato el cinturón y el adaptador
calientan.
2. Desconecte el aparato de la toma eléctrica si no lo va a utilizar.
No dejarlo conectado.
3. Guarde siempre el en su estuche de arreglo proporcionado.
4. Guarde el aparato en un lugar seco, lejos de toda fuente de
humedad y calor excesivo.
5. Colocar nada sobre el aparato (objetos pesados o que puede
generar una tensión sobre el aparato)
6. Limpie el polvo o las manchas del cinturón limpiándolo con
un trapo empapado d 'un detergente suave fuera de toda
utilización y después de enfriamiento completo de ésta.
7. El cinturón vibrante se apagará automáticamente si está en
recalentamiento. Deje -la enfriarse antes de intentar utilizarlo
de nuevo.
8. No rasgar o dañar l'envuelve exterior de este producto.
9. No utilizan este cinturón sino con l'adaptador proporcionado.
11. Examine cuidadosamente el producto antes de la primera
utilización. Si encuentran anomalías, dan la vuelta el al
proveedor.
Características técnicas
Alimentación: Imput: AC110/240 V - Output: DC 24V/2A
Potencia: 50Hz - 6OHz
Consumo de energía: 48W
-5-
INAINTEA ORICAREI UTILIZARI A ACESTUI APARAT,
VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE ACEST MOD DE
INTREBUINTARE
PRECAUTIUNI DE UTILIZARE
- A nu se utiliza produsul in caz de graviditate
- Daca primiti un tratament special, consultati-va doctorul dv.
inaintea utilizarii acestui produs.
- Incetati imediat utilizarea in cazul unor simptome neobisnuite.
- Nu lasati bransat produsul la priza electrica,debransati-l daca
nu-l utilizati.
- Nu-l demontati,modificati sau sa incercati sa-l reparati.
- Nu utilizati niciodata un cablu de alimentare deteriorat sau la
o priza electrica stricata.
- Nu-l utilizati intr-un loc fierbinte sau umid.
- Nu-l utilizati direct pe piele.
- Nu depasiti mai mult de 20 minute de utilizare continua.
- Utilizarea este contraindicata copiilor.
- Nu-l utilizati pe gat sau pe articulatii.
- In caz de probleme reumatismale,consultati-va medicul dv.
Centura vibranta este un dispozitiv care produce un efect
palpare-rulare foarte performant pentru a tonifica diferite parti
ale corpului. El stimuleaza tratamentul de chiropraxie
conventionala, executand nu numai o tonifiere integrata, ci
deasemeni o eliminare a stresului ameliorand sanatatea in
general.
- El tonifica si intretine toate grupele musculare majore,
ameliorand asa agilitatea sportiva si diminuand riscurile
ranirii.
- El stimuleaza si maseaza tesutul in profunzime, usureaza
fizioterapia si amelioreaza mobilitatea.
Pachetul contine (foto1-pagina 1 )
A- Centura vibranta
B- Adaptor
C- Telecomanda cu cablu
D- Conector pentru adaptor
Telecomanda ( foto 2-pagina 1 )
1. Buton «RUN» porneste si opreste aparatul
2. Buton «Mode»
3. Buton de tensiune «Up» - Mareste puterea
4. Buton de tensiune «Down» - Diminueaza puterea
5. Buton a activa de caldura «HEAT»
Caracteristici
- Mod automatic, program 2
- Mod manual, program 1; 3; 4
- 5 Nivelul de intensitate
- Functionarea caldurii ( intre 31 C si 42 C )
- Niscare de oscilatie
- Oprire automata dupa 20 minute de functionare
UTILIZAREA CENTURII VIBRANTE
1. Rulati centura inchizint-o in jurul corpului,ajustati talia temeinic
cu Velcro
2. Cuplati adaptorul sectorului la conexiunea centurii y cuplati
adaptorul la o priza de curent dupa ce v-ati asigurat ca tensiunea
electrica a prizei dv.este compatibila cu cea a adaptorului.
ES
Becul verde al telecomandei se aprinde.
the adaptor into the power outlet.
3. În primul rând alege• i setarea de timp (pân• la 20 minute)
ap• sând tasta UP sau DOWN.
4. Apoi ap• sa• i butonul MODE pentru a selecta una din pro-
gramul quatrieme:
Program 1 = program continuu de vibra• ii
Program 2 = = grandir Mod Automat Progressiv îmbun• t• • e• te
contrastul La fiecare 15 secunde pân• când se îmbun• t• • e• te
contrastul atinge maximul REDUCERE fie îmbun• t• • e• te contras-
tul every15 secunde, pân• când aceasta ajunge la minimu
îmbun• t• • e• te contrastul.
Programul 3 = vibratii alternativ, un motor de dup• Un alt
Programul 4 = alternand cu vibra• ii progressiv • i îmbun• t• • e• -
te grandir REDUCERE de contrast în fiecare secund• .
5. Dup• ce a• i selectat programul, ap• sa• i butonul ruleze pentru
a porni sesiunea. Ap• sa• i UP sau DOWN pentru a ajusta nive-
lul de intensitate, de la 1 la 5.
6. Comunicat de pres• HEAT pentru a permite difuzarea c• l-
dur, Ap• sa• i din nou pe acela• i buton pentru a opri r• spândirea
de energie termic•
• Când se folose• te aparatul de c• ldur• raspândit între 31 ° C •
i 42 ° C. Dou• puncte de vânzare de ventila• ie sunt plasate dea-
supra centurii pentru a preveni supraînc• lzirea.
Dispozitivul poate fi oprit• sau a început în orice moment. Ave•
i posibilitatea s• schimba• i programul, intensitatea sau durata în
orice moment prin ap• sarea MODE
IMPORTANT
1. In timpul utilizarii acesrui aparat centura si adaptorul se
incalzesc.
2. Debransati aparatul de la priza electrica daca nu-l utilizati.
Nu-l lasati bransat.
3. Nu lasati acest aparat la indemana copiilor.
4. Aranjati-l intotdeauna in trusa sa furnizata
5. Pastrati aparatul intr0un loc uscat,departe de orice sursa de
umiditate sau de caldura excesiva.
6. Nu puneti nimic pe aparat ( obiecte grele car pot genera o
tensiune peaparat )
7. Stergeti praful sau murdaria de pe centura stergand cu o
carpa imbibata intr-un detergent slab care n-a mai fost utilizat,
racit inaintea utilizarii.
8. Centura vibranta se va stinge automat daca este
supraincalzita. Lasati-o sa se raceasca inaintea unei noi
utilizari.
9. Nu desirati sau degradati invelitoarea exterioara a acestui
produs.
10. Nu utilizati aceasta centura decat cu adaptorul furnizat
11. Examinati cu atentie acest aparat inaintea primei utilizari.
Daca gasiti anomalii, returnati-l furnizorului.
Caracteristici tehnice
Alimentare: Imput: AC110/240 V - Output: DC 24V/2A
Putere : 50Hz - 6OHz
Consum de energie : 48W
-6-
RO