Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Página 3
IMPORTANTE • No intente abrir el equipo. Puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo, humo o vapor. • No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del equipo.
CONFIGURACIÓN 1. Instale en su computadora el programa “SYSM Monitor” incluido en el disco de instalación. 2. Conecte la cámara a su computadora usando un cable Ethernet. 3. Inserte el cable de alimentación en la cámara y en un tomacorriente.
Página 7
4. Ejecute el programa “SYSM Monitor” en su computadora. Si se abre otra ventana seleccione “Cerrar”. Puede cerrar las sugerencias de instalación. 5. Seleccione la pestaña “LAN” ubicada en el lado derecho de la ventana; una lista de las cámaras conectadas se visualizará, si no ve ninguna, haga clic derecho sobre el área blanca y seleccione “Refresh”.
Página 8
6. Haga clic derecho sobre la cámara y seleccione “Ajustar conexión WIFI” para confi gurar la red WiFi. 7. Marque la casilla “Lanzar ajustes Wif” si no está seleccionada y presione el botón “Scan”.
Página 9
8. Una vez que haya terminado la búsqueda de redes, escoja la red a la que desee conectarse del menú desplegable de la casilla “Network name (SSID)”. Ingrese la contraseña de la red en la casilla “Password”. 9. Presione “OK” para guardar los cambios. Si los cambios se realizan con éxito, aparecerá...
VISUALIZACIÓN EN RED LOCAL Recuerde que tanto la cámara como la computadora deben estar conectadas a la misma red inalámbrica. 1. Abra el programa “SYSM Monitor”. 2. Seleccione la pestaña “LAN”, ubicada en el lado derecho de la ventana. Se verá...
VISUALIZACIÓN POR INTERNET 1. Instale y abra el programa “SYSM Monitor”. 2. Seleccione la pestaña “WAN”, localizada en el lado derecho de la ventana. 3. Ingrese el “Usuario” y “Password” que se encuentran en la parte inferior de la cámara. Si lo desea, puede marcar las casillas “Recordar contraseña” para guardar la contraseña, y “Login Auto”...
VISUALIZACIÓN EN ANDROID 1. Descargue y abra la aplicación “p2pCamViewer HD” desde la Play Store. 2. Seleccione el ícono “WAN” en la parte inferior de la pantalla. 3. Ingrese el “account number” y “password”, éstos se encuentran en la parte inferior de la cámara. Si lo desea, puede marcar las casillas “Show password”...
VISUALIZACIÓN EN iOS 1. Descargue y abra la aplicación “P2PCamViewer” desde la App Store. Usuario 2. Seleccione el ícono “Remoto” en la parte inferior de la pantalla. Ingrese “Usuario” “Password” ubicados en la parte inferior de la cámara. Si lo desea, puede marcar la casilla “Recover Password”...
CONTROLES PTZ - Puede utilizar los controles de cada aplicación para mover la cámara y hacer zoom. - Si introduce una tarjeta micro SD en la parte posterior de la cámara, puede capturar fotografías o video.
ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V--- 2 A Iluminación mínima: 0,5 lux Compresión de video: H,264 720p Video: 25 cps y 30 cps Formato de audio: G,726 Velocidad de transmisión de video: 16 kbps-4 Mbps Protocolo: TCP/IP Red inalámbrica: 802,11b/g/n Capacidad máxima de tarjeta micro SD: 32 GB Alcance visión nocturna: Hasta 10 m Convertidor de Tensión CA/CC Alimentación: 100-240 V~ 50-60 Hz 0,5 A...
Página 16
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
CCTV-215 Thank You on purchasing your new Steren product. This Quick Guide includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Remote monitoring plug & play CCTV camera. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 19
IMPORTANT • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. • Do not expose to extreme temperatures. • Do not expose the device or accessories to dust, smoke or steam. • Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior of the device. HIGHLIGHTS •...
CONFIGURATION 1. Install on your computer the “SYSM Monitor” program found on the installation disk. 2. Connect the camera to your computer using an Ethernet cable. 3. Insert the power cord into the camera and into an electrical outlet.
Página 23
4. Execute the “SYSM Monitor” program on your computer. If another window opens, press “OK”. You can close the installation tips. 5. On the right side of the window select the “LAN” tab. A list of connected cameras will appear. If you do not see any, right click on the white area and select “Refresh”.
Página 24
6. Right click on the camera and select “Set WIFI connection” to confi gure the WiFi network. 7. Tick the “Start WiFi setting” box if not already selected, and press the “Scan” button.
Página 25
8. Once you have completed the search for networks, choose which you want to connect the “Network name(SSID)” drop down box. Enter the network password in the “Password” box. 9. Press “OK” to save changes. If the changes are succesfully saved, the next window will appear, press “OK”.
Página 26
VIEWING ON LOCAL NETWORK Remember that both the camera and the computer must be connected to the same wireless network. 1. Open the “SYSM Monitor” program. 2. On the right side of the window select the “LAN” tab. A list of connected cameras will appear.
Página 27
INTERNET VIEWING 1. Install and open “SYSM Monitor” program. 2. On the right side of the window select “WAN” tab. 3. Enter the “User name” and “Password” found at the bottom of the camera. If you wish, you can check the “Save password” to save the password and “Auto login”...
Página 28
VIEWING ON ANDROID 1. Download and open the “p2pCamViewer HD” application found in the Play Store. 2. Select the “WAN” icon at the bottom of the screen. 3. Enter the “account number” and “password” found at the bottom of the camera.
Página 29
VIEWING ON iOS Download open “P2PCamViewer” application found in the App Store. 2. Select the “WAN” at the bottom of your screen. 3. Enter the “Username” and “Password” found at the bottom of the camera. If you wish, you can check the box “Recover Password”...
Página 30
PTZ CONTROLS - You can use each application controls to pan and zoom. - If you insert a micro SD card in the back of the camera, you can capture photos or video.
Página 31
SPECIFICATIONS Input: 5 V--- 2 A Minimum illumination: 0.5 lx Video compression: H.264 720p Video: 25 fps and 30 fps Audio format: G.726 Video transmission rate: 16 kbps-4 Mbps Protocol: TCP/IP Wireless network: 802.11b/g/n Maximum capacity of micro SD card: 32 GB Night vision range: Up to 10 m Power converter AC/DC Input: 100-240 V~ 50-60 Hz 0.5 A...
Página 32
Part number: CCTV-215 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.