Publicidad
4. Instale una abrazadera sobre el tubo venturi y alrededor de la
tubería. Apriete las abrazaderas con un destornillador.
5. Aplique cinta de teflón en las roscas machos de cada casquillo
de PVC de 1-1/2" x 1/2". Apriete a mano los casquillos en los
orificios del clorinador, luego apriete 1 o 2 vueltas más con una
llave. NO apriete demasiado. Si aprieta demasiado se defor-
mará la junta y puede causar falla de la junta/casquillo.
6. Aplique cinta de teflón alrededor de las roscas machos de los
codos de 90˚ e instale a mano en los casquillos reductores.
7. Mida la tubería provista y corte una pieza del tamaño necesario
para cada orificio del clorinador.
8. Instale las tuberías cortadas en los codos de 90˚ y los tubos ven-
turi/niples machos. Use abrazaderas pequeñas en ambos ex-
tremos de la tubería.
9. Después de terminar la instalación y antes de llenar el clori-
nador con un desinfectante, cierre el clorinador, coloque el
dosificador giratorio en la mitad del indicador y ponga en mar-
cha la bomba. Verifique si hay escapes. Detenga la bomba y
apriete de nuevo si se requiere.
NOTA: Se recomienda la instalación de un dispositivo indicador
del flujo a fin de supervisar los galones por minuto.
Salida Máxima de Productos Químicos
(a un flujo de 40 GPM durante 24 horas):
Cloro: 1,7 libras/Bromo: 1 libra
Filtro
Bomba
Clorinador
FIGURA 6
Tubería de retorno a la piscina
Return line to pool
Taladrar agujeros a no
Drill holes not more
más de 8 pies
than 8 feet apart
de separación
Gaskets
Las flechas del ven-
turi deben quedar
una frente a la otra
Admisión entre la
Inlet
bomba y el filtro
Between pump
and filter
Diagram E
FIGURA 7
Válvula de
Retención
Calefactor
(si está
instalado)
Juntas
Venturi scoop
arrows must
face each other
Abrazaderas
Clamps
Salida
Outlet
Después del filtro y calefactor
After filter and heater
(si se usa calefactor)
(if heater is used)
1375 1194
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO/
SEGURIDAD:
LEER ATENTAMENTE
Riesgo de incendio, explosión o quemaduras quími-
cas. Nunca mezcle tricloro con bromo ni con ningún otro pro-
ducto químico en el clorinador. No use hipoclorito de calcio
("cloro concentrado"), tricloro de disolución rápida o ningún
producto granular en el clorinador. Use solamente palillos/table-
tas/discos de tricloro de disolución lenta (Tricloro-S-Iazinetrione)
o barritas/tabletas de bromo (Bromo-Cloro-Dimetilhidantoína) en
este clorinador.
Riesgo de irritación de la membrana mucosa y que-
maduras químicas. Tenga mucho cuidado de no inhalar los va-
pores.
Si usa ajustes más elevados que las recomenda-
ciones del fabricante puede dañar el forro de la piscina y des-
perdiciar productos químicos. Los ajustes más elevados que las
recomendaciones del fabricante pueden resultar en sobredesin-
fección, desperdicio de productos químicos, permitiendo que las
partículas de productos químicos pasen a través del clorinador y
decoloración o blanqueo de los forros de la piscina o de la pin-
tura. No ponga partículas pequeñas de productos químicos en el
clorinador. Revise diariamente la cantidad residual de productos
químicos.
AVISO: Apague el clorinador cuando efectúe clorinación con-
centrada en la piscina. No agregue cloro concentrado en el clori-
nador o en los depuradores; puede dañar el equipo y causar
riesgos potenciales cuando entran en contacto con los productos
químicos del clorinador. Este clorinador de productos químicos
es un sistema de mantenimiento solamente y no está diseñado
para efectuar clorinación concentrada de piscinas. Consulte a su
profesional especializado en piscina para información adicional
respecto a los tratamientos de clorinación concentrada.
Hacia la
INFORMACION SOBRE LOS DESINFECTANTES
Piscina
Tricloro
El tricloro es un producto de cloro estabilizado que viene en palil-
los, tabletas o discos. El tricloro puede ser de disolución rápida o
disolución lenta. El tricloro de disolución lenta es más conve-
niente para dosificación automática. Los tricloros de disolución
rápida son agregados directamente a la piscina diariamente. NO
use tricloros de disolución rápida en el clorinador; puede pro-
ducirse una explosión.
La tecnología de erosión del clorinador y el control del ajuste del
dosificador permiten que la mayoría del tricloro permanezca
sobre el nivel del agua de modo que hay una mínima disolución
del producto químico. La salida de tricloro puede ser demasiado
grande cuando se usan tabletas (por ejemplo en piscinas pe-
queñas o con períodos prolongados de funcionamiento diarios de
la bomba). Si ese es el caso, use discos que tengan una superfi-
cie de 3" para reducir la salida (los discos se disuelven más lenta-
mente).
Bromo
El bromo es un derivado del cloro que se usa en las piscinas y en
la mayoría de las bañeras a remolino. Es más estable y se disuelve
más lentamente que el tricloro. Por tanto, requiere mayor
movimiento del agua sobre el producto químico para lograr la
misma salida que el tricloro. Por esta razón, los ajustes del dosi-
ficador rotatorio serán siempre más altos que cuando usa bromo.
Equilibrio Hidrológico
Periódicamente revise el equilibrio hidrológico en la
piscina/bañera a remolino con un juego de control. Consulte a su
profesional de piscinas o bañeras a remolino para los límites de
21
Publicidad
