Publicidad
acondicionamiento precisos del agua en su área. Los siguientes
parámetros deben usarse solamente como guía general.
Desinfectante (tricloro o bromo)
Control pH
Alcalinidad Total
Dureza Total
Total de Sólidos Disueltos
Estabilizador
La demanda de desinfectante depende de muchos factores:
número de bañistas, tiempo de filtración de la bomba, capacidad
en galones, temperatura, luz de sol, etc. Inicialmente habrá un
período de prueba para determinar el ajuste de control correcto
para su piscina. Revise diariamente las partes residuales por mil-
lón (ppm) de desinfectante y ajuste el control en forma corre-
spondiente hasta que logre el ajuste correcto (ver Instrucciones
de Funcionamiento).
AVISO: Estos puntos de partida recomendados se basan en una
piscina de 12.500 galones con un tiempo de bombeo de ocho
horas por día, una temperatura media del agua de 82˚ F y una
carga promedio de bañistas. Bajo estas condiciones el desinfec-
tante debe durar aproximadamente tres semanas. El consumo de
desinfectante aumentará en un 25% por cada 10˚ de aumento de
la temperatura media. De tal modo el desinfectante durará aprox-
imadamente una semana menos por cada 10˚ de aumento de la
temperatura del agua.
Después del cierre durante el invierno, el equilibrio hidrológico
no necesita ser revisado con un juego de control. Durante la
puesta en marcha de la primavera, el agua necesitará acondi-
cionador de productos químicos y tiempo de filtración substan-
cial (un mínimo de ocho horas por día es recomendado). Se
recomienda clorinación concentrada para ajustar la cantidad
residual inicial de desinfectante. Después que la clorinación con-
centrada ha ajustado la cantidad residual entre 1 y 3 ppm, use el
clorinador para mantener este nivel residual.
Para facilitar la remoción de la tapa, siempre asegúrese de que la
junta tórica de la tapa esté lubricada con silicona líquida inclu-
ida con su clorinador; apriete la tapa a mano solamente. Use la
herramienta de la tapa que se incluye con su clorinador si nece-
sita ayuda adicional para sacar la tapa, pero no use la herramienta
para apretar la tapa. El mango de la herramienta puede también
usarse para ayudar a ajustar el dosificador rotatorio.
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Riesgo de incendio o explosión. NUNCA agregue
ácido al clorinador. Siempre siga las instrucciones de la etiqueta
del fabricante para los productos de limpieza de la piscina.
Riesgo de aumento de presión o posible explosión.
Nunca aisle el clorinador cerrando las válvulas situadas a ambos
lados.
Riesgo de irritación de la membrana mucosa y que-
maduras químicas. Tenga mucho cuidado de no inhalar los va-
pores.
1. Ajuste el dosificador rotatorio a "O". Ajuste el nivel pH de la
piscina a 7,2 - 7,8. Establezca la cantidad residual de produc-
tos químicos entre 1 - 3 ppm con una clorinación concentrada.
No agregue cloro concentrado al clorinador o al depurador.
2. Estabilice la piscina con estabilizador de ácido cianúrico.
Riesgo de incendio o explosión. NUNCA agregue
ácido al clorinador. Siempre siga las instrucciones de la eti-
queta del fabricante para los productos de limpieza de la
piscina.
3. Cuando la piscina está a los niveles óptimos (ver Guía de
Equilibrio hidrológico en la página 21 o consulte a su profe-
sional en piscinas), llene el clorinador con el desinfectante
apropiado usando la guía que se indica a continuación.
1-3ppm
a. Apague la bomba. El dosificador rotatorio debe estar en O.
Destornille el botón en el lado del cuerpo para aliviar la pre-
7,2 - 7,8
sión. Gire (pero no saque) la tapa para romper el sello (use una
80 - 150 ppm
herramienta si es necesario) y deje que salga cualquier exceso
175 - 300 ppm
de agua que haya dentro del clorinador.
0 - 2000 ppm
b. Espere aproximadamente un minuto; luego cierre el botón y
20 - 100 ppm
saque la tapa.
maduras químicas. Tenga mucho cuidado de no inhalar los va-
pores.
c. Llene el clorinador con desinfectante. No mezcle productos
químicos en el desinfectante. No cambie desinfectantes a
menos que siga las instrucciones bajo "Para Reemplazar el
Tricloro por Bromo o Viceversa". Use solamente tricloro o
bromo de disolución lenta.
d. Vuelva a colocar la tapa y apriete a mano solamente. NO apri-
ete demasiado.
e. Ponga en marcha la bomba. Inicialmente coloque el dosifi-
cador rotatorio en el ajuste 2 si usa tricloro y en 4 si usa bromo.
4. Pruebe el agua de la piscina todos los días a aproximadamente
la misma hora. Si la lectura del desinfectante desciende más
abajo del nivel deseado, aumente el ajuste del dosificador ro-
tatorio en 1/2 marca de aumento. Repita este proceso hasta que
el nivel residual de desinfectante deseado sea mantenido.
5. Si el nivel de desinfectante baja a más de 1 ppm durante este
procedimiento, coloque el dosificador rotatorio del clorinador
en O y efectúe nuevamente una clorinación concentrada de la
piscina usando la mitad de la cantidad sugerida de cloro con-
centrado para el tamaño de su piscina (suficiente para aumen-
tar la lectura a 3 ppm – consulte las recomendaciones del
fabricante del cloro concentrado).
6. Cuando haya logrado el nivel de desinfectante deseado medi-
ante la clorinación concentrada, aumente el ajuste del dosifi-
cador rotatorio 1/2 marca de incremento del ajuste inicial y
comience nuevamente el proceso. Para evitar sobredesinfec-
ción, NO aumente el dosificador rotatorio más de 1/2 marca de
incremento. No deje que el nivel residual del desinfectante per-
manezca bajo 1 ppm o puede producirse crecimiento de algas.
7. Si el nivel de su desinfectante es demasiado alto en el ajuste
inicial, gire el dosificador rotatorio al ajuste 0 y disminuya el
tiempo de funcionamiento de la bomba si es posible (a no
menos de 8 horas por día). Cuando el nivel residual de desin-
fectante deseado se logra nuevamente, gire el dosificador rota-
torio 1/2 marca de incremento más bajo que el ajuste inicial y
repita este procedimiento hasta que el nivel residual de desin-
fectante deseado sea mantenido.
PARA BAÑERAS A REMOLINO:
El clorinador que usa bromo desinfectará en forma eficaz bañeras
a remolino más grandes de 1000 galones o más. Basado en un
tiempo de bombeo de 6 horas para mantener 3 ppm en una
bañera de 1500 galones, comience con el dosificador rotatorio
en el ajuste 3 y siga las instrucciones de funcionamiento para
ajustar el dosificador hasta lograr el nivel residual de desinfec-
tante deseado.
MANTENIMIENTO NORMAL
1. Una vez que usted ha determinado el ajuste adecuado para su
piscina usted no tiene que reajustar el dosificador rotatorio bajo
condiciones normales. Si las condiciones cambian (es decir, la
temperatura del aire o del agua, lluvia, la carga de bañistas,
etc.) ajuste el dosificador rotatorio no más de 1/2 marca de in-
cremento diariamente para aumentar o disminuir la salida de
desinfectante.
2. Gire el dosificador rotatorio a cero y efectúe una clorinación
22
Riesgo de irritación de la membrana mucosa y que-
Publicidad
