Publicidad
Bedienungsanleitung/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/
Garantia • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k obsluze/
Záruka
•
Használati utasítás/Garancia • Instrucţiuni de
utilizare/Garanţie
•
Οδηγίες λειτουργίας / Εγγύηση
Eiscreme-Maker • Creador de helado • Máquina de gelados
Wytwornica do lodów • Přístroj na výrobu zmrzliny
Fagylaltkészítő gép • Aparat de preparat îngheţată
Παγωτομηχανή
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Garantie
PORTUGUÊS
Índice
Descrição geral dos elementos de controlo Página 3
Manual de instruções
Características técnicas
Garantia
Obsah
Přehled ovládacích prvků
Návod k použití
Technické údaje
Záruka/Záruční smlouva
ROMÂNĂ
Conţinut
Privire de ansamblu asupra
elementelor de comandă
Manual de utilizare
Specifi caţii tehnice
Garanţie
ICM 3225
ESPAÑOL
Contenido
Seite 3
Presentación de los elementos de control Página 3
Seite 4
Manual de instrucciones
Página 9
Seite 7
Especifi caciones
Página 12
Seite 8
Garantía
Página 13
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Prezentacja elementów sterowania
Strona 3
Página 14
Instrukcja obsługi
Strona 19
Página 17
Dane techniczne
Strona 22
Página 18
Gwarancja
Strona 23
ČESKY
MAGYAR
Tartalomjegyzék
Strana 3
A kezelőelemek áttekintése
oldal 3
Strana 24
Használati útmutató
oldal 29
Strana 27
Műszaki jellemzők
oldal 32
Strana 28
Jótállás
oldal 33
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιεχόμενα
Επισκόπηση των στοιχείων ελέγχου
Σελίδα 3
Pagina 3
Εγχειρίδιο χειρισμού
Σελίδα 39
Pagina 34
Προδιαγραφές
Σελίδα 42
Εγγύηση
Σελίδα 43
Pagina 37
Pagina 38
2
Publicidad
