TR
Kullanım
Güvenlik
Tehlike!
Sürüş esnasında askıda kalma nedeniyle kaza
tehlikesi! Her bağlantıdan sonra, bilyalı kaplinin
çekici araçtaki bilyaya sıkı oturup oturmadığını
kontrol edin.
Dönme aralığına uyun
dikey ± 25° / yatay ± 20°
Kaplin bilyası yağlanmalıdır, aksi halde kaplin bilya-
sında ve kaplin gövdesinde çizikler meydana gelebilir.
Kaplin mekanizmasının etkinleştirilmesi
Tehlike!
Yanlış kullanımda kilitleme dilinde ve el tutama-
ğında hasarlar veya deformasyonlar meydana
gelebilir. Kaplin böylece kullanılamaz hale gelir ve
değiştirilmelidir.
1. El tutamağındaki kilitleme dilini (4 -1) işaret parmağı-
nızla tamamen içeri bastırın.
2. Kilitleme dilinin (4 -1) tamamen el tutamağında (4 -2)
kaybolmasına dikkat edin.
3. El tutamağını (4 -2) tamamen yukarı çekin ve kilitle-
me dilini bırakın.
Bilyalı kaplin açıldı.
Bağlama
1. Bilyalı kaplini bilya başına yerleştirin.
Bilyalı kaplin, yeterli destek yükünde kendiliğinden
oturur.
Destek yükü yetersiz ise, bilyalı kaplini yerine
oturana kadar elle aşağıya doğru bastırın (örn.
tandem römorku).
2. Bilyalı kaplinin sıkı oturup oturmadığını kontrol edin.
Kilitleme dili (5 -1) dışarı açılmış olmalıdır.
Güvenlik göstergesinin (5 -2) yeşil silindiri görüle-
bildiğinde kaplin bilyaya doğru oturmuştur.
90
Ayırma
1. Kilitleme dilini (4 -1) tamamen içeri bastırın.
2. El tutamağını (4 -2) yukarı çekin.
3. Bilyalı kaplini, çekici araçtaki kaplin bilyasından
çıkarın.
El tutamağı açık kalır.
Aşınma göstergesi
Kaplin tutamağındaki aşınma göstergesinin gösterdiği:
Çekici aracın kaplin bilyasının aşınma sınırı
Bilyalı kaplinin aşınma sınırı
Tehlike!
Kırmızı aralık gösterildiğinde bilyalı kaplin askıda
kalabilir.
Bilyalı kaplini ve kaplin bilyasını derhal kontrol
edin ve aşınmış parçanın değişmesini sağlayın!
Aşınma kontrolü
(6)
1. Çekici araçtaki römorku ayırın.
İşaret yeşil aralığı gösterir (+)
Bilyalı kaplin yeni durumda
Çekici aracın kaplin bilyasının aşınması izin
verilen aralıkta
İşaret kırmızı aralığı gösterir (+)
Kaplin bilyası en alt aşınma sınırı olan Ø49
veya daha altında (aşınmasız bilya kaplini)
Kaplin bilyası yeni durumda Ø50 (bilyalı kaplin
yüksek bir aşınma gösteriyor)
Kaplin bilyası ve bilyalı kaplin aşınma gösteriyor
Bilyalı kaplin hasarlı
İşaret, renkli göstergenin dışında
Bilyalı kaplin bağlı değil
Orijinal işletim talimatının Türkçe çevirisi
AL-KO Bilyalı kaplin