Technical Characteristics; Safety Notes - 4CR 9800 Manual De Instrucciones

9800 Ozone Sanitizer
EN
Due to the fact that ozone has a high penetrating ability, the method of positioning the device
in the space of the room to be treated is not significant. However, the device is designed in
such a way that the best way to place it in a car is in the front passenger seat with the fans (5)
oriented towards the car dashboard.
If the ventilation system of the vehicle is equipped with a carbon filter, then it is necessary to
remove this filter before ozone treatment, as the filter coal will lower the ozone concentration
and thereby reduce the treatment efficiency.
Never come into the treated vehicle or room during operation of the device, when the red
indicator is on (11) and, if possible, ventilate the vehicle or room before using again.
Attention! Inhalation of air with an obvious smell of ozone for a long time can cause
irritation of nose and throat, as well as cause dizziness and headache.
Handle 4CR Ozone Sanitizer with care. Do not allow the device to fall and protect it from
impacts as it may damage the internal components of the device. Keep the device always
upright resting on its 4 legs.
Use the device only indoors at the temperature from +4 °С to + 38 °С and relative air humidity
not more than 90 %.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ozone generator: .................................................................................................... Corona discharge device
Ozone-oxygen converter: .............................................................................................. shortwave UV lamp
Maximum working cycle time:...................................................................................................... 44 minutes
Maximum volume of the room to be treated: ................................................................................... 50 m
3
Operating temperature: ............................................................................................................. +4 °С / +38 °С
Maximum relative humidity of the room to be treated: .................................................................. 90 %
Power supply: ....................................................................................................................110/250 V - 50/60 Hz
Installed power: .............................................................................................................................................. 35 W
Dimensions: ............................................................................................................................ 350x137x272 mm
Weight: ................................................................................................................................................................ 3 kg

SAFETY NOTES

MPC (maximum permissible concentration) for a person with twenty-four-hour safe presence
in the atmosphere with the addition of ozone is equal to 0.03 mg/m (daily average), or 0.015
3
ppm. MPC value people in the working area (8-hour working day) is 0.1 mg/m or 0.05ppm.
3
MPC value for short-term inhalation is 0.16 - 0.2 mg/m or 0.08-0.1ppm. The concentrations
3
above may cause irritation of the respiratory tract, dizziness, nausea, fatigue.
It is not recommended to be in the room when there is clearly a strong smell of ozone. Being
in a room with a high concentration of ozone can be harmful to human health.
If ozone caused a headache or difficult breathing, one must immediately go out into the fresh
unpolluted air. In case of severe exposure one should immediately seek medical attention.
MAINTENANCE
The device does not require any specific maintenance.
Repair and replacement of any parts of the device, as well as its maintenance, should be
carried out only by the trained technical personnel authorized by the device manufacturer.
10