DGD BTS Serie Guia De Inicio Rapido página 9

für • for • pour • per • para 2ZB / 200 Nm
3/4" 935552
1) 2)
Index ) )
Benennung
1 942016PT 1 Druckfeder
2 910675 1 Federbolzen
3 910663 2 Halbschale
4 935588 1 Schlüsselkopfge-
häuse
5 910669 1 Hülse
6 320914 1 O-Ring
1) Best.-Nr. · Order no. · Référence · Codice · Referencia · Código de artigo
2) Anzahl · Quantitiy · Quantité · Quantità · Cantidad · Quantidade
3) Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones · Dimensão
für • for • pour • per • para 3ZB
3/4" 910613
1) 2)
Index ) )
Benennung
1 942016PT 1 Druckfeder
2 910675 1 Federbolzen
3 910665 2 Halbschale
4 910657 1 Schlüsselkopfge-
häuse
5 910671 1 Hülse
6 902940 1 O-Ring
1) Best.-Nr. · Order no. · Référence · Codice · Referencia · Código de artigo
2) Anzahl · Quantitiy · Quantité · Quantità · Cantidad · Quantidade
3) Abmessung · Dimension · Dimension · Dimensioni · Dimensiones · Dimensão
11weg.fm, 09.10.2014
EN
Description Designation
compression ressort à pression molla di compres-
spring
spring bolt boulon de ressort vite
bearing half demi-coquille
socket adaption corps d'adaption
hsg.
sleeve douille
o-ring joint torique
EN
Description Designation
compression ressort à pression molla di compres-
spring
spring bolt boulon de ressort vite
bearing half demi-coquille
socket adaption corps d'adaption
hsg.
sleeve douille
o-ring joint torique
P1911E/WE 2014-10
1 2
3
Descrizione Denominaciõn Denominaciõn
muelle de compre-
sione sión
perno de resorte
semi cuscinetto semicasquillo
corpo cuerpo de adapta-
ción
boccola manguito
anello ad O junta tórica
1 2
3
Descrizione Denominaciõn Denominaciõn
muelle de compre-
sione sión
perno de resorte
semi cuscinetto semicasquillo
corpo cuerpo de adapta-
ción
boccola manguito
anello ad O junta tórica
...VK...B
4
5 6
3)
)
Mola de 0,95 X 6,75 X
compressão 138,0
Pino de mola
Semi-coquilha
Corpo do conjunto
de adaptação
Bucha
Anel O 29,82X2,62
4
5 6
3)
)
Mola de 0,95 X 6,75 X
compressão 138,0
Pino de mola
Semi-coquilha
Corpo do conjunto
de adaptação
Bucha
Anel O 32,99X2,62
9