Bpt VA/01 Manual De Instrucciones página 7

Deutsch
Allgemeine Hinweise
• V or der Installation die Anweisungen aufmerksam
lesen, und alle Arbeiten wie vom Hersteller angegeben
ausführen.
• D ie Installation, die Programmierung, die Inbetriebnahme
und die W artung des Produkts dürfen nur non qualifizier-
tem und einschlägig ausgebildetem Fachpersonal unter
Beachtung der geltenden Bestimmungen und Unfal-
lverhütungsmaßnahmen ausgeführt werden.
• D ie Platinen können durch elektrostatische Entladungen
schwer beschädigt werden: falls es notwendig sein sollte,
sie zu berühren, geeignete Kleidung und antistatische
Schuhe tragen oder sich zumindest vorher vergewissern,
dass jede Restladung beseitigt wurde, indem man mit
den Fingerspitzen eine Metalloberfläche berührt, die mit
der Erdungsanlage verbunden ist (z.B. das Gehäuse eines
Elektrogeräts).
• V or allen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten die Vor-
richtung von der Spannung trennen.
• D as Gerät darf ausschließlich für die Zwecke benutzt
werden, für die es ausdrücklich konzipiert wurde.
• D er Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen
unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen Gebrauch
A
verursacht werden.
Installation
B
Das Netzgerät muss IMMER waagerecht installiert werden.
Das Gerät kann auf einer DIN-Schiene (EN 50022) a, auf
einem entsprechenden Schaltkasten oder an der Wand
mithilfe von Klemmenabdeckungen  installiert werden.
Gehen Sie für den Ausbau vor, wie in Abbildung c gezeigt.
HINWEIS Falls das Netzgerät in einem Metallgehäuse
installiert wird, für ausreichende Belüftung sorgen.
Technische Daten
Typ
Versorgungsspannung [V ]
AC
Max. Stromaufnahme [A ]
AC
Max. Verlustleistung [W]
Nennspannung Außenstationen [V ]
DC
Stromaufnahme Außenstationen [A]
Spitzenspannung Außenstationen [V
DC
Spitzenstromaufnahme der Außensta-
tionen [A]
Versorgungsspannung Hauptleitung
[V ]
DC
Stromaufnahme Hauptleitung [A]
Stromaufnahme Hauptleitung [A]
Abmessungen [DIN]
Lagertemperatur [°C]
Betriebstemperatur [°C]
Schutzart [IP]
(*) 1,6 A <15'' bei nicht angeschlossener oder separat
versorgter Hauptleitung.
Funktionen
C
Klemmenbretter a
~
Netz
~
All manuals and user guides at all-guides.com

Ausgang Aux 1 Open Collector max 100 mA
+12V Gemeinsamer Kontakt
Ausgang Aux 2 Open Collector max 100 mA
+
Versorgung Außenstationen18 VDC (*)
–
BIN1 Eingang BUS-Leitung von der Außenstation 1
BIN2 Eingang BUS-Leitung von der Außenstation 2
BIN3 Eingang BUS-Leitung von der Außenstation 3
BOUT Ausgang Trägerleitung
(*) Das Gerät ist vor Überlastungen und Kurzschlüssen
elektronisch geschützt.
Steckverbinder
c RS232: Für zukünftige Benutzung reserviert.
 MINI USB: Steckverbinder für die Programmierung
mit PC
 Taste PROG (**)
Jumper RFID PROG (**) 
+
– M1
A A
RFID
PROG
Default
Der LED
Farbe
 DL1
Gelb
(**)
 DL2 Grün
VA/01
(**) Siehe "Programmierhandbuch der Außenstationen
230
DC/01-DVC/01-DC/01 ME-DVC/01 ME".
0,35
25
Stromaufnahmen
18
a Mit Außenstationen „ im Ruhezustand"
0,6
 Bei Eingeschalteter Kamera
] 18
c Bei „ aktivem" Elektroschloss
1,1 <15'' (*)
Abstände
G
a VCM/2D
20
L1, L2, L3 ≤ 100 m;
0,8 für 1' L1+L2+L3 ≤ 300 m.
 VCM/1D
0,2 für 3'
La+Le ≤ 100 m;
12
Lb+Le ≤ 100 m;
-25 ÷ + 70
Lc+Le ≤ 100 m;
0 ÷ +35
Ld+Le ≤ 100 m;
30
Programmierung
Einer Intercom-Gruppe
y Die Programmierung der Intercom-Gruppe muss
ausgeführt werden, nachdem sämtlichen Innensprech-
stellen der Typ der Ruftaste oder der Anrufcode zuge-
wiesen wurde.
Drücken Sie die Taste PROG des Netzgerätes mindestens
25 Sekunden lang, bis die LED PROG schnell blinkt a,
und bringen Sie anschließend den Jumper RFID PROG in die
+ +
– M1 – M1
RFID RFID
PROG PROG
Codeeingabe Löschen der Co-
des
Bedeutung
Programmierungsstand
USB angeschlossen
D E
La+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
Lb+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
Lc+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
La+Lb+Lc+Ld+Le+L1+L2+L3
≤ 600 m.
H
Position "+" . Für die Aktivierung der Intercom-Funktion
stellen Sie den Jumper auf die Innensprechstelle, die Sie
programmieren möchten, und drücken Sie die Ruftaste, mit
der Sie anrufen möchten: Es folgt ein akustisches Signal, das
die erfolgte Programmierung bestätigt c.
Fahren Sie fort, indem Sie dieselben Schritte für alle anderen
Innensprechstellen wiederholen, die in die Gruppe mit
Intercom-Funktion aufgenommen werden sollen.
Um die Programmierung zu verlassen, drücken Sie kurz die
Taste PROG des Netzgerätes  und bringen Sie den Jumper
RFID PROG in die Standardposition .
HINWEIS: Falls keine Eingabe erfolgt, endet der Vorgang
automatisch nach 30 Minuten.
Immer dann, wenn eine Innensprechstelle durch Zuweisung
der Ruftaste in eine Intercom-Gruppe aufgenommen wur-
de, kann sie nicht mehr aus dieser Gruppe ausgeschlossen
werden.
Um die Ruftaste einer Innensprechstelle zu ändern, die
bereits als Intercom-Stelle programmiert wurde, und neue
Innensprechstellen zur Gruppe hinzuzufügen, ist es ausrei-
chend, die gerade beschriebene Abfolge zu wiederholen.
Deaktivierung der Intercom-Funktion
Drücken Sie die Taste PROG des Netzgerätes mindestens
25 Sekunden lang, bis die LED PROG blinkt a, und bringen
Sie anschließend den Jumper RFID PROG mindestens 20 Se-
kunden lang in die Position „+" . Bringen Sie den Jumper
RFID PROG anschließend wieder in die Standardposition,
um die Programmierung zu verlassen c.
Anschlussbeispiele
F L
Mithilfe des Netzgerätes VA/01 und der soeben beschrie-
benen Vorgehensweise ist es möglich, eine Gruppe von
Innensprechstellen mit Intercom-Funktion zu program-
mieren. Wenn Sie mehr als eine Intercom-Gruppe anlegen
möchten, müssen Sie Geräte vom T yp V SE/301 verwenden.
Es ist nicht möglich, gleichzeitig eine Intercom-Gruppe
mit VA/01 und andere Gruppen mit VSE/301
konfigurieren.
ENTSORGUNG
Sicherstellen, dass das Verpackungsmaterial nicht die
Umwelt belastet, sondern den geltenden Vorschriften
des Bestimmungslandes entsprechend entsorgt wird.
Das nicht mehr benutzbare Gerät umweltfreundlich
entsorgen. Die Entsorgung des Geräts hat gemäß den
geltenden V orschriften zu erfolgen und es ist vorzugsweise
eine Wiederverwertung der Bauteile vorzusehen. Die
wieder verwertbaren Bauteile sind mit dem betreffenden
Symbol und Materialzeichen versehen.
I
L  zu
7