Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH 1-16 / FRANÇAIS 17-31 / ESPAÑOL 32-46
C O C I N A A P R U E B A
Manual de
Uso y Cuidado
Seguridad .........................33
Armado .............................34
Operación .........................38
Encendido .........................41
Transporte ........................42
Mantenimiento ..................42
Garantía ............................44
Resolución de Problemas 45
Lista de Partes ..................46
Diagrama de Armado ......46
ANSI Z21.72-2011
CSA 11.2-2011
MODEL #: 8202-54Z
MODELO ZIPPO # 44026
POR FAVOR DOCUMENTE SU NUMERO DE SERIE, LOCALIZADO EN EL INTERIOR DE
LA TAPA DE LA COCINA A PRUEBA DE VIENTO, Y LA FECHA DE COMPRA ABAJO.
NUMERO DE SERIE ______________________________________________
FECHA DE COMPRA ___________________________________________
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIÓN CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE
NECESARIA PARA EL ARMADO APROPIADO Y EL USO SEGURO DE ESTA COCINA.
LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y
USAR LA COCINA. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES CUANDO
USE LA COCINA.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
D E V I E N T O
TM
AÑOS GARANTÍA
LIMITADA
Zippo Manufacturing Company
33 Barbour Street,
Bradford, Pennsylvania 16701 USA
Telephone: 888-368-0826
Customer Care Website: zippo.com
Tabasa Import Export Ltd SA De CV
Blvd. 5 De Febrero No. 10 - 1
San Andres Tuxtla Veracruz
95710 Mexico
R.F.C.: TSA-860710-IB4
Tel: (294) 947-9907 Fax: (294) 947-9910
E-mail: ventas@tabasa.com
Fabricante y Exportador: Zippo Manufacturing Co.
33 Barbour Street. – Bradford, P.A. –E.U.A.
Armado en usa con componentes
domesticos y extrangeros
843712_rA
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para zippo 8202-54Z
- Página 1 Tel: (294) 947-9907 Fax: (294) 947-9910 E-mail: ventas@tabasa.com NECESARIA PARA EL ARMADO APROPIADO Y EL USO SEGURO DE ESTA COCINA. Fabricante y Exportador: Zippo Manufacturing Co. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y 33 Barbour Street. – Bradford, P.A. –E.U.A.
- Página 2 SEGURIDAD PELIGRO Su nueva Cocina a Prueba de Viento Zippo® ™ es un artefacto seguro y conveniente, cuando esta armado y usado • Fallo a cumplir estas precauciones e instrucciones proveídas correctamene. Pero, como con todos los productos que con estos fogones puede resultar en su muerte, heridas utilizan gas como combustible, ciertas precauciones deben serias, y perdida de propiedad o daño de peligros de fuego,...
-
Página 3: Seguridad Durante Mantenimiento
Puede encender con cualquier fuente de encendido contactar al Departamento de Relaciones con el incluyendo cerillas, encendedores, chispas o llamas abiertas Consumidor de Zippo para mantenimiento o reparación al número 888-368-0826. de cualquier tipo a varios pies del lugar de escape. - Página 6 Modo De Parada Libre Para Conjunto Opcional De Patas.
-
Página 7: Operación
Cilindro de Propano Grande Cilindro de Propano Pequeño • Conectar solamente con • Conexión directa accesorio Zippo de adaptador de manguera figura 4 3. Con el cilindro de propano acoplado al regulador y el acoplador de conexión rápida extendido hacia atrás, empujar el acoplador de conexión rápida hacia la válvula,... -
Página 8: Qcc®-1 Acoplamiento De Cierre Rapido
7. Para reparar o reemplazar el ensamblaje de manguera/ figura 10 regulador, contacta el Departamento de Relaciones con el Consumidor de Zippo al número 888-368-0826. -
Página 9: Cilindro De Propano
El Cilindro de Propano no está incluido con la cocina a Prueba de almacenados dentro de un edificio, garaje o cualquier Viento™ Zippo®. Cilindro equipados con válvulas QCC® están otra área cerrada. disponibles de tu tienda de cocinas de gas o de tu proveedor de 4. -
Página 10: Cilindro Equipado Con Opd
CILINDRO EQUIPADO CON OPD Relaciones con el Consumidor de Zippo al 888-368-0826 para más asistencia. No trate de operar la parrilla con una IDENTIFICACION fuga presente. NUEVA RUEDA OPD Para identificar estos cilindro, la nueva perilla OPD ha INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO sido estandarizada ®... -
Página 11: Si El Quemador Venturi No Enciende
2. Si el quemador venturi no se enciende, consulte “Guía de solución de problemas”. Si el problema no se puede resolver, no siga intentando prender el aparato, póngase en contacto con Servicio al cliente de Zippo en 888-368-0826 CERRAR figura 18 Conexión Directa (Cilindro Propano chico) - Página 12 Inspeccionar y limpiar el ensamblaje del quemador-Venturi si uno Limpiar el ensamblaje del quemador-Venturi con un de los siguientes síntomas ocurre: limpiador de tubos o con una herramienta para limpiar 1. Olor a gas. quemadores-Venturi. 2. Su cocina no alcanza la temperatura normal de operación. 3.
-
Página 13: Garantía
PIEZAS DE REPUESTO “Repuestos Originales Zippo ®de Cocina a Prueba de Viento™ “ siempre deben ser usados para los reemplazos. La utilización de otras piezas anulará automáticamente la garantía. Póngase en contacto con Relaciones con el Consumidor de Zippo 888-368-0826 para las reparaciones o piezas de repuesto . -
Página 14: Listado De Errores
1. Regulador no cierra bien o flojo 1.Apretar y buscar sección de prueba de fugas cilindro, regulador u otra 2. Fuga de gas en las válvulas de la manguera / 2. Contactar Relaciones del consumidor de Zippo conexión. regulador o de control. 888-368-0826. - Página 15 ITEM NO. PART NUMBER DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 36010-E201 COUVERCLE TAPA 37020-E201 BASE BASE BASE 36015-244 LID STRAP COUVERCLE - BANDE TAPA - TIRA 34400-138A HANDLE POIGNEE MANGO 30225-181 WIRE GRATE GRILLE DE FILE MALLA DE ALAMBRE 35489-114 WIND SHIELD PARE-BRISE PARABRISAS 33909-24 BURNER...
- Página 16 San Andres Tuxtla Veracruz 95710 Mexico R.F.C.: TSA-860710-IB4 Tel: (294) 947-9907 Fax: (294) 947-9910 E-mail: ventas@tabasa.com Fabricante y Exportador: Zippo Manufacturing Co. CSA 1.6b-2012 33 Barbour Street. – Bradford, P.A. –E.U.A. ANSI Z21.58b-2012 MODEL #: 8108-54Z Assembled in USA with domestic and foreign components.