Garantie Limitée De Deux Ans De La Batterie Et Du Chargeur; Garantie Limitée De Deux Ans Du Pulvérisateur - Black+Decker 190657 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DE LA
BATTERIE ET DU CHARGEUR
Black & Decker (É.-U.) Inc. Garantie que la batterie et
le chargeur seront exempts de défauts de matériel et
de fabrication pendant une période de deux (2) ans
à partir de la date d'achat pourvu que le produit soit
utilisé dans un milieu résidentiel. La garantie limitée
ne couvre pas les produits ayant fait l'objet d'un usage
abusif, de dommages accidentels ou lorsque les
réparations ont été effectuées ou tentées par toute
autre personne que BLACK+DECKER et ses centres
de services autorisés. Un bloc-batterie et un chargeur
défectueux qui satisfont aux présentes conditions de la
garantie seront remplacés ou réparés sans frais d'une
des deux façons suivantes :
La première façon, donnant lieu seulement à un
remplacement, est de retourner le bloc-batterie ou le
chargeur au revendeur chez qui ils ont été achetés (à
la condition qu'ils aient été achetés chez un revendeur
participant). Les retours doivent être effectués à
l'intérieur de la période indiquée dans la politique
d'échange du revendeur. Une preuve d'achat peut
être requise. Veuillez vérifier avec le revendeur pour
les détails de sa politique de retour en ce qui a trait
à la limite de temps pour effectuer un retour ou un
échange.
La deuxième façon est d'amener ou d'envoyer
le bloc-batterie ou le chargeur (port payé) à un
centre de réparation de BLACK+DECKER ou à un
centre de réparation autorisé pour réparation ou
remplacement à la discrétion de BLACK+DECKER.
Une preuve d'achat peut être requise. Les centres
de réparation appartenant à BLACK+DECKER ou
autorisés par BLACK+DECKER sont énumérés en
ligne à www.blackanddecker.com. Cette garantie ne
s'applique pas au pulvérisateur ou aux accessoires du
pulvérisateur. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques et vous pouvez également avoir
d'autres droits, qui varient d'une province à l'autre.
Pour toute question, communiquer avec le gérant du
centre de réparation BLACK+DECKER le plus près. Ce
produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale;
une telle utilisation annulera la garantie. Toutes les
autres garanties, expresses ou tacites, sont, par la
présente, rejetées.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DU
PULVÉRISATEUR
The Fountainhead Group, Inc. garantit que ce
pulvérisateur (batterie et chargeur exclus) sera
dépourvu de défaut de matériel et de fabrication
pendant une période de deux ans à partir de la date
où nous l'avons livré.
Nous ne donnons aucune autre garantie expresse
et toutes les garanties tacites incluant la qualité
30
commerciale et d'adaptation sont limitées à deux ans
à partir de la date où nous l'avons livré. Pendant la
période de garantie, nous allons réparer ou remplacer
toute pièce, qui après que nous l'ayons examinée,
présente un défaut, mais nous ne paierons pas les frais
de poste ou autre dépense. Pour obtenir un service
relatif à la garantie, communiquer avec nous aux
coordonnées suivantes : The Fountainhead Group, Inc.,
c/o Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills,
New York 13417, ou appeler sans frais au 800-311-9903
ou au 315-736-0037. La marchandise ne peut pas
être retournée sans en avoir obtenu la permission au
préalable et doit nous être retournée avec le port payé.
Ce service de garantie est une solution exclusive et
nous ne sommes pas responsables de tout dommage
indirect ou accessoire, ou de blessures corporelles ou
dommages à la propriété.
La présente garantie ne doit pas s'appliquer à tout
produit qui a fait l'objet d'une mauvaise utilisation,
de négligence ou d'un accident, ou qui a été
endommagé pendant la livraison, qui a fait l'objet
d'une mauvaise application, de modifications ou
de réparations par une personne non autorisée.
La présente garantie s'applique seulement sur les
produits qui appartiennent à des personnes qui
achètent le produit directement de nous ou d'un de
nos distributeurs ou marchandiseurs approuvés. Le
droit est réservé pour l'incorporation subséquente
de modifications de conception ou de pièces
après publication et sans publication à nouveau de
littérature descriptive ou de catalogues.
REMARQUE : Les limitations sur la durée de la
garantie implicite ou les dommages indirects peuvent
ne pas s'appliquer à vous si votre province ne le
permet pas. La présente garantie vous donne des
droits légaux spécifiques en plus des droits que vous
avez en vertu de la loi provinciale.
Fabriqué sous licence par :
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417 U.S.A.
Télécopieur : 315-768-4220
Courriel : Info@TheFGI.com
www.TheFountainheadGroup.com