ENGLISH
5.0 USE
5.1 HOW TO INSTALL THE SYSTEM
5.2 HOW TO ASSEMBLE THE COMPUTER
7KH PRQLWRU VKRXOG EH ¿[HG LQVLGH WKH WUDFWRU FDE LQ WKH IROORZLQJ
way:
RQ D ÀDW VXUIDFH LQVLGH WKH FDELQ RI WKH YHKLFOH GULOO KROHV '
PP RQ WKH VDPH OLQH DV WKH RQHV WKDW DUH WR EH IRXQG RQ WKH
¿[LQJ EUDFNHW L Fig. 5);
¿[ WKH &RPSXWHU RQ WKH ¿[LQJ EUDFNHW E\ PHDQV RI WKH SURSHU
handles (M-M1 Fig. 5).
N.B.: we recommend to install the Computer opposite the operator
LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH RSHUDWLRQV GXULQJ WKH ZRUNLQJ F\FOH
5.3 FIXING AND CONNECTION OF PHOTOCELLS AND
OF SPEED SENSOR
5.3.1 FIXING THE PHOTOCELLS
HOW TO INSTALL THE PHOTOCELLS AND OF CABLE
7R LQVWDOO SKRWRFHOOV SURFHHG DV IROORZV
- The photocells are mounted on each single seeding element and
SODFHG RQ WKH ORZHU SDUW RI WKH VHHG GLVWULEXWRU )LJ
7R LQVWDOO FDEOH SURFHHG DV IROORZV
GLVWULEXWH WKH ZLULQJ FDEOHV DQG ¿[ WKHP ZLWK FDEOH WLHV WR WKH DLU
SLSHV RI WKH VHHG GULOO SD\LQJ DWWHQWLRQ WR WKH QXPEHUV SUHVHQW
on the cables near the connectors: cable n° 1 corresponds to
row n° 1 on the monitor, cable n° 2 corresponds to row n°2 on
WKH PRQLWRU DQG VR RQ ,W LV LPSRUWDQW WR FRQVLGHU WKH ¿UVW URZ RI
WKH VHHG GULOO DV ³URZ Q´ VWDUWLQJ IURP WKH ULJKW RU HYHQ IURP
WKH OHIW DQG WR FRQQHFW WKH RWKHUV LQ VHTXHQFH ¿JXUH VKRZV
DQ H[DPSOH RI D URZ ZLULQJ DSSOLFDWLRQ WDNLQJ WKH ¿UVW URZ RQ
WKH OHIW RI WKH VHHG GULOO DV UHIHUHQFH
- Fix the junction box (N )LJ DW WKH FHQWUH RI WKH VHHG GULOO ZLWK
some clamps held to the machine;
N.B.: make sure that photocells do not obstacle the seed-drop
or the mechanical functioning of the sowing element.
20
USE AND MAINTENANCE
(Fig. 4)
(Fig. 5)
-
M
L
Positioning the photocell "stan-
dard" on the distributor compo-
nent SP530-MT
Fig. 6
Sinistra
Left
Links
Gauche
Izquierda
Fig. 7
¿J
M1
M
¿J
Positioning the photocell "stan-
dard" on the distributor component
SP540
N
Destra
Right
Rechts
Droit
Derecha
cod. G19502283