Publicidad
1
PREPARAZIONE
PREPARATION
PREPARACIÓN
VORBEREITUNG
PRÉPARATION
Regolare il grado di umidità desiderato del panno: viene regolato dall'apposito meccanismo azionabile solo
dagli operatori muniti di chiave, la regolazione viene fatta in funzione del tipo di pavimento, dell'ampiezza
IT
dell'area da pulire e del grado di assorbimento del ricambio per garantire sempre la miglior prestazione.
Adjust the required saturation of the mop using the specific dosing ring, which can only be used by
operators equipped with the key. Adjustments can be made according to the floor type, the size of area to
EN
be cleaned and the absorbency of the mop, in order to always ensure the best performance.
Regular el grado de humedad de la mopa: puede ser utilizado por los operarios dotados de llave. La
regulación de la dosis puede ser adecuada según la tipologia del suelo, el ancho del área a limpiar y la
ES
capacidad de absorción de la mopa, para asegurar siempre el mejor rendimiento.
Den gewünschten Feuchtigkeitsgrad des Bezuges einstellen: Die Menge darf nur mit dem Schlüssel durch
eine befähigte Person eingestellt werden, die Vortränkungsregulierung erfolgt je nach dem Bodentyp, der
Breite der zu reinigenden Oberfläche, und des Absorptionsgrads des Bezuges, um die beste Leistung
DE
ständig zu gewährleisten.
Eine dauerhafte Befüllung der Behälter/ Kanister muss vermieden werden. Hierdurch können negative,
Hygiene relevante Folgen entstehen.
Régler le débit d'eau souhaité pour l'imprégnation de la frange avec le bouton de dosage gradué, sécurisé
par une clé. Le réglage est fait selon le type de sol et en fonction du degré de salissure des surfaces à
FR
traiter, de la dimension de la zone à nettoyer et de la capacité d'absorption des franges, pour un résultat
optimal.
6
Publicidad
