Simon 1000-214-039 Serie Manual Del Usuario página 10

IO ‫مستشعر الفتح/اإلغالق‬
100
0x214-039
‫الخصائص الفنية‬
POWER SUPPLY BATTERY LIFE INDICATORS DIMENSIONS
x2 Main Body
2 YEARS
1 LED 75x28x18mm
AAA
under normal Magnet
1.5V
condition 75x12x18
*
* For more information on the EU Declaration
of Conformity and Z-Wave™ frequencies,
consult the product sheet on our website
simonelectric.com
‫التثبيت‬
‫يجب وضع جزأي المستشعر بحيث يكونان على ب ُعد 01 مم من بعضهما البعض، عند‬
1
‫غلق الباب/النافذة. ينبغي أن ينفصل جسم المستشعر والمغناطيس بالقرب من بعضهما‬
.‫البعض من خالل فتح الباب أو النافذة‬
Max
10mm
‫يجب عدم تثبيت المستشعر على اإلطار المعدني بشكل مباشر أو بالقرب منه أو على أي‬
.‫أجسام معدنية كبيرة أخرى ألن األجسام المعدنية قد تضعف من قوة اإلشارة الالسلكية‬
‫يجب وضع المستشعر في األماكن الداخلية فقط وبعي د ًا عن المياه والظروف الجوية القاسية‬
2
:‫هناك طريقتان للتركيب‬
‫ثبت لوحة التثبيت ثنائية االتجاه والمغناطيس على الحائط أو الباب أو إطار النافذة‬
A
‫باستخدام البراغي. افتح اللوحة القاعدية للمغناطيس باستخدام مفك براغي‬
‫ركب شريط التثبيت مزدوج الوجهين على األغطية وثبته على الحائط أو الباب أو‬
B
.‫إطار النافذة‬
3
.‫تأكد من أن العالمات التوجيهية لجسم المستشعر والمغناطيس موجهة نحو بعضها البعض‬
4
،)‫ (إضافة جهاز‬ADD DEVICE ‫" (األجهزة) وانقر على‬DEVICES" ‫. بعد إجراء التثبيت، انتقل إلى‬SIMON IO ‫قم بتنزيل تطبيق‬
5
5.1
.SIMON IO ‫قم بتنزيل تطبيق‬
.‫األخرى‬
6
.‫ بشكل متقطع. بعد ذلك، قم بإغالق الغطاء‬LED ‫اضغط على زر التضمين لمدة ثالث ثوان ٍ وسيومض مؤشر‬
‫زر التضمين‬
7
‫العربية‬
.‫اضغط على زر السقاطة إلزالة الغطاء من جسم المستشعر‬
‫زر السقاطة‬
‫ من شركات تصنيع أخرى. وستعمل جميع ال ع ُقد التي ال يتم تشغيلها ببطاريات‬Z�WAVE ‫ مع أجهزة أخرى معتمدة لدى‬Z�WAVE ‫شبكة من شبكات‬
.‫التي يمكن العثور عليها في الجزء العلوي األيسر من التطبيق‬
ADD DE� ‫" (األجهزة) وانقر على‬DEVICES ‫انتقل إلى‬ "
5.2
.)‫ (إضافة جهاز‬VICE
‫ (تقرير اإلشعار) عند إزالة جسم المستشعر‬NOTIFFICATION REPORT ‫1.تقرير اإلشعار. سيرسل المستشعر‬
‫زر كشف العبث بالمنتج‬
BASIC SET ‫0 --> إلى ال ع ُقد المرتبطة بالمجموعة 2 عند تشغيل جهاز اإلنذار بالحركة وإرسال‬X00
BASIC SET VA� ‫0 --> إلى ال ع ُقد المرتبطة بالمجموعة 2 عند تشغيل جهاز اإلنذار بالحركة وإرسال‬XFFFF
.‫ (قيمة التعيين األساسي = إيقاف التشغيل) إلى ال ع ُقد المرتبطة بالمجموعة 2 عند إلغاء جهاز اإلنذار‬LUE = OFF
.‫أغلق الغطاء‬
‫يمكن أن تدوم البطارية حوالي عامين في ظل الظروف الطبيعية. قد تقصر درجات الحرارة المرتفعة والرطوبة العالية أو الظروف السيئة األخرى من‬
‫الوصف‬
.‫ي ُستخدم مستشعر الفتح/اإلغالق للكشف عن فتح أو إغالق األبواب والنوافذ‬
‫استخدام لوحة المفاتيح واالستجابات االرتدادية‬
‫اإلجراء الصادر عن الجهاز‬ ‫اإلضاءة االرتدادية لمؤشرات‬ ‫حالة البطارية‬
LED
‫ال توجد إضاءة ارتدادية‬
‫يتم تنبيه الجهاز‬
‫ بشكل متقطع‬LED ‫يومض مؤشر‬
‫كل 006 مللي ثانية، 3 مرات‬
‫ بشكل متقطع‬LED ‫يومض مؤشر‬ ‫طبيعية‬
‫كل ثانيتين، 3 مرات‬
‫ال توجد إضاءة ارتدادية‬ ‫طبيعية‬
‫ بشكل متقطع‬LED ‫يومض مؤشر‬ ‫طبيعية‬
‫كل 002 مللي ثانية، 51 مرة‬
‫يرسل الجهاز معلومات ع ُقدة مطلوب‬ ‫ بشكل متقطع‬LED ‫يومض مؤشر‬
‫ أو‬Z�WAVE ‫تضمينها في شبكة‬ ‫كل 003 مللي ثانية‬
.‫استبعادها منها‬
‫ بشكل متقطع‬LED ‫يومض مؤشر‬ ‫طبيعية‬
‫كل ثانيتين، 3 مرات‬
،‫يتم ضبط التكوينات على القيم االفتراضية‬ ‫ لمدة ثانيتين‬LED ‫يضيء مؤشر‬
DEVICE RESET" ‫فهي ترسل‬ ‫ونصف ثم ينطفئ‬
LOCALLY TO Z�WAVE CON�
‫" (إعادة ضبط الجهاز محل ي ًا‬TROLLER
‫) وتجري‬Z�WAVE ‫إلى وحدة تحكم‬
‫ الحالية‬Z�WAVE ‫االستبعاد من شبكة‬
Z-WAVE ‫التوافق مع‬
‫ األمنية. يمكن تشغيل هذا المنتج على أي‬S2 ‫® يستخدم أحدث تشفيرات‬Z�WAVE PLUS ‫هذا منتج‬
.‫داخل الشبكة كمقويات إشارة بغض النظر عن المورِّ د لزيادة موثوقية الشبكة‬
Z-WAVE ‫مواصفات‬
Z�WAVE ‫مواصفات جهاز‬
Device Type NOTIFICATION SENSOR
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_
POWER_SWITCH_BINARY
Role Type REPORTING_SLEEPING_
SLAVE
‫مجموعات االرتباط‬
LIFFELINE :1 ‫الوضع العام للمجموعة‬
‫ (تقرير البطارية) عندما يكون مستوى البطارية منخف ض ًا‬BATTERY REPORT ‫2.تقرير البطارية. سيرسل ا لمستشعر‬
.0XFFFF ‫وتكون قيمة تقرير البطارية‬
KEY01 :‫عنصر التحكم في المجموعة‬
‫ عند إزالة جسم المستشعر والمغناطيس أو دمجهما‬BASIC SET ‫1. سيرسل المستشعر‬
)0X16 ( ‫النافذة/الباب مفتوح‬
)0X17 ( ‫ا لنافذة/ ا لباب مغلق‬
)0X03 ( ‫العبث بالمنتج، إزالة غطاء المنتج‬
‫التنبيه‬
.‫- مرة كل 42 ساعة --> إمكانيات التنبيه من 03 دقيقة إلى 42 ساعة والوضع االفتراضي 42 ساعة‬
.‫ ثانية ويكون الجهاز مضم ن ً ا‬T>30<‫- عند ضغط المستخدم على الزر لمدة ثانيتين‬
‫التكوين‬
.‫ (قيمة التعيين األساسي = تشغيل) إلى العقد المرتبطة بالمجموعة 2 عند إلغاء جهاز اإلنذار‬VALUE = ON
‫استبدال البطارية‬
.‫عمر البطارية. نوصي بتغيير البطارية على الفور عند ظهور مؤشر على انخفاض الطاقة‬
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
‫حالة الجهاز‬ ‫اإلجراء الخاص‬ ‫الحدث‬
‫ب ا لزر‬
‫عدم الضغط‬
‫الضغط الطويل لمدة‬ ‫تنبيه الجهاز‬
T>30<‫(ثانيتين‬
)‫ثانية‬
‫غير مضمن في شبكة‬ ‫الضغط القصير‬ ‫الضغط على‬
Z�WAVE )‫<ثانيتين‬T( ‫لمدة‬ ‫الزر‬
‫مضمن في شبكة‬
Z�WAVE
‫مضمن في شبكة‬
Z�WAVE
‫الضغط الطويل لمدة‬ ‫إضافة/إزالة‬
T>30<‫(ثانيتين‬ /‫جهاز إلى‬
)‫ثانية‬ ‫من شبكة‬
Z�WAVE
‫غير مضمن في شبكة‬ ‫الضغط القصير‬ ‫الضغط على الزر‬
Z�WAVE )‫<ثانيتين‬T( ‫لمدة‬
‫الضغط الطويل لمدة‬ ‫إعادة الضبط على‬
)‫ ثانية‬T>30( ‫القيم االفتراضية‬
‫فئات األوامر المدعومة‬
COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS BATTERY
COMMAND CLASS CONFIGURATION
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS NOTIFICATION V5
COMMAND CLASS POWERLEVEL
COMMAND CLASS SECURITY
COMMAND CLASS SECURITY 2
COMMAND CLASS SUPERVISION
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS WAKE UP V2
COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2
‫عدد المجموعات‬
5 ‫الحد األقصى لعدد األجهزة في المجموعة‬
‫التقارير التلقائية‬
.‫و ا لمغناطيس أو دمجهما‬
‫عدد المجموعات‬
5 ‫الحد األقصى لعدد األجهزة في المجموعة‬
‫اإلجراءات‬
‫نوع اإلشعار المدعوم‬ ‫اإلشعار ا لمدعوم‬
)0X06( ‫التحكم في الوصول‬
)0X06( ‫التحكم في الوصول‬
)0X07( ‫األمن المنزلي‬
:‫التنبيه - يتم إرسال إشعار التنبيه‬
‫القيمة‬ ‫الحجم‬ ‫االسم‬
1 ‫يمكن أن يرسل مستشعر الفتح/اإلغالق أمرًا‬ 85
.2 ‫إلى ال ع ُقد المرتبطة بالمجموعة‬
sat@simon.es Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com