Installation Of The Toilet; Instalación Del Inodoro - DURAVIT D-Code Serie Instrucciones De Montaje

Shut-off valve
Llave de paso
/
5 7 "
8
150 mm
7 /
7 "
8
200 mm
12"
305 mm
max. / máx.
1 /
" / 6,5 mm
4
1

INSTALLATION OF THE TOILET

Standard US installation dimen-
sions are indicated above.
1
The flange must not exceed / "/ 6.5
4
mm above the finished floor.
INSTALACIÓN DEL INODORO
Las dimensiones estándar de in-
stalación para los Estados Unidos
están indicadas arriba.
La brida no debe sobresalir más de
1
/ " / 6.5 mm sobre el suelo acaba-
4
do.
1
/ "/6.5mm.
4
2
If the floor flange has not been se-
cured to the building structure af-
fix it accordingly using screws and
fasteners.
Install the toilet bolts at the 3 and
9 o'clock position, equally spaced
from the finish wall.
Si la brida del inodoro no se ha ase-
gurado a la estructura de la edifi-
cación, fíjela debidamente usando
tornillos y sujetadores.
Coloque los pernos del inodoro en
las posiciones correspondientes a
las 3 y 9 horas, con igual separación
a la pared acabada.
3 9
3
Place the new wax-ring around the
outlet hole of the floor flange.
Coloque la nueva junta alrededor
del agujero de desagüe de la brida
en el suelo.
4
It is recommended that two people
lift the one-piece water toilet into
place over the floor bolts and on the
wax-ring.
Slowly press the fixture downward
onto the flange until the fixture base
touches the floor.
Se recomienda levantar el inodoro
entre dos personas para colocarlo
encima de los pernos del suelo y la
junta.
Apriete el inodoro lentamente hacia
abajo contra la brida hasta que la
base toque el suelo.
MAL_56951/14.09.1
5