Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Series 90L — Wet/Dry Vacuum
Household and Workshop Use
TO BEGIN/PARA COMENZAR
WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
Check to make sure you have the following:
ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON
CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD.
Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente:
Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
Series 90L
— Aspiradora para
Para Uso Domestico y Empresarial
Tools Required
Herramientas Requeridas:
Safety Glasses
Flathead Screwdriver
Destomillador plano
Anteojos de seguridad
SHOP-VAC CORPORATION
2323 Reach Road, P.O. Box 3307, Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
Web site: www.shopvac.com
Patents Issued and Pending
Printed in U.S.A.
Patentes expedidas y establecidas.
Impreso en E.U.A.
© 2006 Shop-Vac Corporation
Líquidos/Sólidos
87537-50
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shop-Vac 90L Serie
Resumen de contenidos para Shop-Vac 90L Serie
- Página 1 Patents Issued and Pending Printed in U.S.A. Patentes expedidas y establecidas. Impreso en E.U.A. © 2006 Shop-Vac Corporation 87537-50 Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
-
Página 2: Important Safety Instructions
REDUCE THE FREQUENCY OF STATIC SHOCKS IN YOUR HOME, THE BEST REMEDY IS TO ADD a tripping hazard. MOISTURE TO THE AIR WITH A CONSOLE OR INSTALLED HUMIDIFIER. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557. -
Página 3: Series 90L - Aspiradora Para Líquidos/Sólidos
REDUCIR LA FRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU HOGAR, EL MEJOR REMEDIO ES AGRE- GAR HUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O HUMIDIFICADOR INSTALADO. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557. - Página 4 (Figura 5). 15. Return tank to upright position. 15. Regrese el depósito a su posición normal. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Página 5 FILTRO. UN FILTRO TAPADO PUEDE CAUSAR UN SOBRECALENTAMIENTO Y REVICE EL FILTRO PERIODICAMENTE Y REE, PLACELO SI ES NECASARIO. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Página 6 NOTA: Si el filtro ha sido utilizado para aspirar líquidos, debe limpiarse before using it for dry pick-up. y secarse antes de utilizarlo para aspiración de sólidos. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Página 7 DEBIDO A ACCIDENTES EN LA COCINA. ESTO PUEDE LOGRARSE CON AND WATER. UNA SOLUCIÓN DE JABÓN CON AGUA TIBIA. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Página 8 38. Antes de almacenar su aspiradora deberá vaciar y limpiar el depósito. Puede doblar el cable de corriente alrededor de las grapas en la cubierta del depósito en la parte posterior de la unidad (Figura 21). Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
- Página 9 Esta garantía no es válida fuera del territorio de los Estados Unidos. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
-
Página 10: Modelo 90L400 Series 90L - Aspiradora Para Líquidos/Sólidos
* Replacement parts may differ from original equipment. * Las piezas de reemplazo pueden ser diferentes del equipo original. Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.