Hilti HIT-RE 100 1400 Jumbo Instrucciones De Uso página 2

Hilti HIT-RE 100 / 1400 Jumbo
en
Adhesive anchoring system for rebar and anchor fastenings in concrete. Read the safety precautions
and the product information before using the product.
de
Verbundmörtel für Betoneisen- und Dübelbefestigungen in Beton. Vor der Anwendung die Sicher-
heitsvorschriften und die Produktinformation lesen.
fr
Mortier de scellement pour ancrage de chevilles et d'armatures dans le béton. Avant utilisation, bien
lire les prescriptions de sécurité ainsi que les informations produit.
it
Resina ad iniezione per fissaggi con tondini per cemento armato e con tasselli nel calcestruzzo.
Prima di procedere all'utilizzo, leggere le norme di sicurezza e le informazioni relative al prodotto.
es
Resina de inyección para la fijación de anclajes y tacos en hormigón. Lea las indicaciones de
seguridad y la información de producto antes de utilizarlo.
pt
Buchas químicas para fixações de ferros e de ancoragens em betão. Antes da utilização, ler a ficha
de segurança e os dados informativos sobre o produto.
nl
Ankermortel voor bevestiging van betonijzer en pluggen in beton. Voor gebruik de
veiligheidsvoorschriften en de productinformatie lezen.
el
Χημικό αγκύριο για στερεώσεις αναμονών οπλισμού και κοχλιών αγκύρωσης σε σκυρόδεμα. Πριν από
τη χρήση, διαβάστε τις προδιαγραφές ασφαλείας και τις πληροφορίες προϊόντος.
tr
Beton demiri ve dübellerin beton içerisinde sabitlenmesi için bağlantı harcı. Uygulamadan önce
güvenlik yönetmeliklerini ve ürün bilgilerini okuyunuz.
cn
用于在混凝土中固定钢筋和锚的胶粘剂锚固系统。使用产品前，请阅读安全说明、
一般信息和警告。
zh
用於混凝土中固定鋼筋及安卡的黏著安卡系統。使用產品前，請先閱讀安全說明、
一般使用說明和警語。
ko
콘크리트 고정용 철근 및 핀 연결 모르타르 시스템. 사용 전에 안전규칙 및
제품정보를 숙독한다.
ar
‫مالط تثبيت ألعمال تثبيت أسياخ الحديد والخوابير في الخرسانة. احرص قبل االستخدام على قراءة‬
ms
Sistem penambatan perekat untuk bar tetulang dan pengikatan penambatan dalam konkrit. Baca
langkah keselamatan dan maklumat produk sebelum menggunakan produk.
vi
Hệ thống neo cấy dùng keo để củng cố cốt thép và neo cấy vào bê tông. Vui lòng đọc các biện
pháp an toàn và thông tin sản phẩm trước khi sử dụng.
th
ระบบพุ ก เคมี ส ำ � หรั บ ติ ด ยึ ด เหล็ ก เสนและสลั ก ในคอนกรี ต โปรดอ�นคำ � เตื อ น
ด�นคว�มปลอดภั ย และขอมู ล ผลิ ต ภั ณ ฑกอนก�รใชง�น
2
.‫تعليمات األمان ومعلومات المنتج‬
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
48/49
50/51
52/53
54/55
56/57
58/59
60/61
62/63