Product Information - Hilti HIT-RE 100 1400 Jumbo Instrucciones De Uso

Hilti accepts no liability for damage or failure caused by:
– Storage and transport not in accordance with the specified conditions.
– Failure to observe the instructions for use and setting data, incorrect use
– Inadequate design of the anchor points, inadequate load bearing capacity of the base material
– Other influences of which Hilti is not aware or on which Hilti has no influence, e.g. use with products from a third party.

Product Information

– Always keep this instruction for use together with the product.
– Ensure that the instruction for use is with the product when it is given to other persons.
– Material Safety Data Sheet: Review the MSD before use.
– Check expiration date: See expiration date imprint on foilpack manifold (month/year). Do not use expired product.
– Foil pack temperature during usage: +5 °C to 40 °C / 41 °F to 104 °F.
– Conditions for transport and storage: Keep in a cool, dry and dark place between +5 °C to 25 °C / 41 °F to 77 °F.
– For any application not covered by this document / beyond values specified, please contact Hilti.
– Partly used foil packs must be used up within one week. Leave the mixer attached on the foil pack manifold in the
dispenser and do not retract the pistons! Remove the air pressure hose and store under the recommended storage
conditions. If reused, attached a new micer and discard the initial quantity of anchor adhesive.
WARNING
Improper handling may cause mortar splashes. Eye contact with mortar may cause irreversible eye damage!
– Always wear tightly sealed safety glasses, gloves and protective clothes before handling the mortar!
– Never start dispensing without a mixer properly screwed on.
– When using an extension hose: Discard of initial mortar flow must be done through supplied mixer only (not through
the extension hose).
– Attach a new mixer prior to dispensing a new foil pack (snug fit).
– Caution! Never remove the mixer while the foil pack system is under pressure.
– Use only the type of mixer supplied with the adhesive. Do not modify the mixer in any way.
– Check foil packs and foil pack holder for proper functioning or damage - especially after they have been droped. Dropping
foil packs, also foil packs already inserted into the foil pack holder, is likely to cause damage leading to mal function.
– Never use damaged foil packs and/or damaged or unclean foil pack holders.
Poor load values / potential failure of fastening points due to inadequate borehole cleaning. The boreholes must be dry
and free of debris, dust, water, ice, oil, grease and other contaminants prior to adhesive injection.
– Hilti hollow drill bits TE-CD, TE-YD must be used in conjunction with a properly maintained Hilti vacuum cleaner with
model and suction capacity (volumetric flow rate) as specified in the accessory table
– For blowing out the borehole - blow out with oil free air until return air stream is free of noticeable dust.
– For flushing the borehole - flush with water line pressure until water runs clear.
– For brushing the borehole – only use specified wire brush. The brush must resist insertion into the borehole – if not
the brush is too small and must be replaced.
– Important! Remove all water from the borehole and blow out with oil free compressed air until borehole is completely
dried before mortar injection (not applicable to hammer drilled hole in underwater application).
Ensure that boreholes are filled from the back of the boreholes without forming air voids.
– If necessary, use the accessories / extensions to reach the back of the borehole.
– For overhead applications use the overhead accessories HIT-SZ / IP and take special care when inserting the faste-
ning element. Excess adhesive may be forced out of the borehole. Make sure that no mortar drips onto the installer.
– If a new mixer is installed onto a previously-opened foil pack, the first trigger pulls must be discarded.
– A new mixer must be used for each new foil pack.
Not adhering to these setting instructions can result in failure of fastening points!
Hilti HIT-RE 100 / 1400 Jumbo
en
de
fr
it
es
pt
nl
el
tk
zh
ko
ar
ms
vn
th
33