Rowenta IXEO QR10 Serie Manual Del Usuario página 16

4
Tip up the board to the vertical position.
EN
Basculer la planche à la verticale.
FR
Bringen Sie das Bügelbrett in die
DE
senkrechte Position.
Transportation advice: To move your appliance, use the poles as grasping area.
EN
Conseil de transport : Pour déplacer votre appareil, saisissez les montants verticaux.
FR
Rat zum Transport: Benutzen Sie zum Bewegen Ihres Gerätes die Stangen als Grifffläche.
DE
7
ANTI
CALC
16
Anti-calc / Anti-calcaire / Kalkschutz
When the calc cartridges comes to its end of life, the
EN
anti-calc light flashes.
Lorsque la cartouche arrive en fin de vie, le voyant
FR
lumineux anticalcaire clignote.
Wenn die Kalkkartusche gewechselt werden muss,
DE
blinkt die Kontrolllampe.
5
Tip up the product on its back , to move
EN
it and tidy it if necessary.
Basculer le produit vers l'arrière pour le
FR
déplacer et le ranger si nécessaire.
Kippen Sie das Produkt nach hinten,
DE
um es ggf. hin- und herzubewegen oder
wegzuräumen.