Página 1
Manuel d‟utilisation Convecteur mobile 2000W Manuel d’Instruction d'origine Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure Réf. 743200 / 743300 Mod. CH-Y08 / CH-Y08F...
Página 3
les dangers potentiels. doit pas être alimenté par Les enfants âgés entre 3 l'intermédiaire d'un ans et 8 ans ne doivent ni interrupteur externe, brancher, régler comme une minuterie, ou nettoyer l'appareil, et ni être connecté à un circuit réaliser l'entretien qui est régulièrement mis l'utilisateur.
Página 4
mains humides. S‟il arrive trouvent que de l‟humidité ou de produits inflammables ( colles etc. …). l‟eau atteignent l‟appareil, Lisez attentivement débranchez aussitôt mode d‟emploi avant de câble d‟alimentation. Ne l‟appareil mettre touchez pas les parties marche pour la première mouillées.
accessoires d‟origine. les appareils électriques, Par mesure de sécurité veillez à ce que le câble ne pende pas de l‟appareil. vis-à-vis des enfants, ne laissez Contrôlez régulièrement l‟appareil et le câble. Ne emballages (sac mettez pas l‟appareil en plastique, carton, s‟il polystyrène) à...
• Risque de brûlure! pièces de moins de 4 m 3 . L‟air sortant de l‟appareil est • Placez l‟appareil sur une brûlant et peut faire jusqu‟à surface plane résistant à la 80°C! Ne laissez jamais des chaleur. enfants jouer sans •...
Mise en service et fonctionnement Lire attentivement toutes les instructions suivantes avant d‟utiliser le convecteur. Montage des pieds (2 pieds et 6 vis sont fournies) ATTENTION AU MONTAGE CORRECT PIEDS POSER CHAQUE PIED COMME INDIQUE SUR LE DESSIN CI-CONTRE ASSUREZ VOUS DU SERRAGE CORRECT DES VIS FOURNIES : TROIS VIS POUR UN PIED ( NE PAS UTILISER LES VIS POUR AUTRE CHOSE )
Página 8
thermostat dans le sens contraire des aiguilles d‟une montre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et que le voyant s‟éteigne. Après cette opération, le chauffage maintiendra la même température dans la pièce en s‟allumant et en s‟éteignant automatiquement.
à l‟abri de la poussière, dans un produit abrasif ou tout autre produit endroit propre et sec. chimique (alcool, dissolvant) pour Caractéristiques techniques : Référence(s) du modèle CH-Y08 / CH-Y08F Tension nominale 220-240 V~ Fréquence nominale 50 Hz Puissance nominale...
Sym- Caractéristique Valeur Unité Caractéristique Unité bole Puissance thermique : CH-Y08 / CH-Y08F Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement Puissance thermique contrôle thermique manuel de la charge 2.0110 / nominale avec thermostat intégré...
Página 11
contrôle de la température de la pièce, [non] avec détecteur de fenêtre ouverte option contrôle à distance [non] contrôle adaptatif de l'activation [non] limitation de la durée d'activation [non] capteur à globe noir [non] Coordonnées JP OUTILLAGE contact ZI HAUTE DU THILLAY - 27 RUE DES ECOLES 95500 LE THILLAY - FRANCE RECYCLAGE Ce symbole indique qu‟il est interdit d‟éliminer les appareils électriques et électroniques...
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : CERTIFICAT DE GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et main-d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique.
Página 13
Manual de instrucciones original Este producto solo se puede utilizan en lugares bien aislados o de manera ocasional. Guarde este manual para referencia futura. Réf. 743200 / 743300 Mod. CH-Y08 / CH-Y08F Rev 4_04 04 18 Fabrique en Chine Page 13...
Página 15
comprendidas entre 3 y 8 suela sufrir bajadas años no deben enchufar, subidas de tensión en la ajustar ni limpiar el aparato, fuente suministro tampoco realizar eléctrico. labores de mantenimiento destinadas al usuario. ADVERTENCIA: ATENCIÓN: algunas para evitar piezas producto sobrecalentamiento puede calentarse mucho y provocar quemaduras.
Página 16
poner alimentación. No toque las funcionamiento el aparato piezas mojadas. por primera vez. Conserve 13. Apague el aparato y las instrucciones de uso, el desenchufe el cable de certificado de garantía, el alimentación de la toma de recibo de compra y, si es corriente (tire del enchufe, posible, la caja con el no del cable) siempre que...
Página 17
Utilice únicamente los niños. accesorios originales. Respete “Instrucciones 19. Como medida de seguridad específicas para seguridad para los niños, este aparato” deje embalajes proporcionan (bolsa de plástico, cartón, continuación. poliestireno) al alcance de Instrucciones de seguridad específicas para este aparato permita entrar salir...
calentar sala • Deje que se enfríe el dimensiones inferiores a 4 aparato antes guardarlo. • Coloque el aparato sobre • No introduzca ningún superficie plana objeto aparato. resistente al calor. Antes de utilizar por primera vez • Enchufe aparato calor.
Página 19
SUMINISTRADOS: TRES TORNILLOS PARA UN PIE (NO UTILIZA LOS TORNILLOS PARA OTRO FIN). El aparato es un calentador móvil; se debe transportar respetando todas las indicaciones de seguridad: consulte INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No se debe utilizar el aparato sin sus pies. Se debe instalar cada pie con los 3 tornillos suministrados, según la figura anterior.
Ventilador (solo para la versión Turbo) Este calentador luz situado en la parte delantera del (743300) cuenta con aparato. El ventilador solo se puede un ventilador interno encender cuando el termostato está puede encendido y se puede utilizar con la encenderse función de calefacción encendida para manera...
Puede utilizar un aspirador o un cepillo lugar limpio seco. suave para limpiar las rejillas de salida del aire. Este mantenimiento se realizará Características Reference CH-Y08 / CH-Y08F Alimentación 220-240 V~ 50 Hz Potencia 1800-2000 W Clase de aislamiento Clase de protección IP20 Sím-...
Con la potencia Tipo de control de potencia térmica/de la temperatura térmica nominal de la sala Con la potencia control de la potencia térmica de un nivel, sin [no] térmica mínima control de la temperatura de la sala En modo en control de dos o más niveles manuales, sin [no] espera...
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA : NOMBRE DEL CLIENTE : GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos.