Página 1
Manuel d‟utilisation Chauffage céramique 450W Manuel d’Instruction d'origine Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure Réf. 923500 Mod. MH-04L...
Página 3
enfants âgés entre 3 ans 6. MISE EN GARDE: Pour et 8 ans ne doivent ni éviter une surchauffe, ne brancher, régler pas couvrir l'appareil de nettoyer l'appareil, et ni chauffage: réaliser l'entretien 7. L‟appareil de chauffage l'utilisateur. ne doit pas être placé juste 4.
Página 4
carton avec l‟emballage se l‟utilisez plus, pour son trouvant à l‟intérieur. nettoyage ou en cas de N‟utilisez cet appareil que panne. pour un usage privé et pour laissez jamais fonctionner l‟appareil sans les tâches auxquelles il est destiné. Cet appareil n‟est surveillance.
Página 5
Instructions de sécurité spécifiques à cet appareil • Distance de sécurité ce que l‟air puisse entrer et sortir sans difficulté Maintenez une distance de sécurité d‟1 entre • Risque de brûlure! l‟appareil tout objet L‟air sortant de l‟appareil est facilement inflammable brûlant et peut faire jusqu‟à...
Página 6
Mise en service et fonctionnement Lire attentivement toutes les instructions suivantes avant d‟utiliser l‟appareil. IMPORTANT Pour augmenter la durée de vie chauffage s‟arrête, mais votre appareil, ventilateur continu nécessaire de le laisser refroidir fonctionner pendant environ 1 avant de le retirer de la prise de minute.
Página 7
Vérifier que l‟interrupteur augmenter temperature Marche/Arrêt situé sur le côté de affichée. l‟appareil (voir NOTE: température ci-avant). sélectionnée n‟est pas gardée en Connecter l‟appareil à une mémoire si l‟interrupteur Marche prise de courant murale 230V / / Arrêt est mis sur O. 16A.
Página 8
l‟écran, puis température température dans sélectionnée s‟affiche à environnement immédiat s‟allumant s‟éteignant nouveau. Presser les touches “Speed” et “Temp. +” en même automatiquement. NOTE : même si l‟appareil est en temps pour sélectionner qu‟il vitesse élevée: HH s‟affiche pause (c'est-à-dire quelques secondes sur l‟écran, chauffe ventilateur est stoppé), un appui...
Página 9
Arrêt automatique de l‟appareil décompte souhaité avant que Après avoir démarrer l‟appareil, l‟appareil ne se mette en marche presser la touche “Timer”. La automatiquement. temperature sélectionnée Mise en veille et arrêt de l‟appareil disparaît au profit de la durée. Presser la touche “Timer” autant Lorsque l‟appareil fonctionne, de fois que necessaire pour pour le mettre en veille, presser...
Página 10
Sécurité thermique surchauffe 30 minutes minimum). l‟appareil, dispositif Si le défaut persistait, un fusible sécurité coupe automatiquement thermique arrêterait son fonctionnement. définitivement l‟appareil. Dans ce Débrancher alors l‟appareil de la cas, il faudra confier l‟appareil à prise de courant, et le rebrancher un service après-vente agrée par après refroidissement (Attendre le fabricant.
Página 11
Caractéristiques techniques : Référence(s) du modèle MH-04L Tension nominale 220-240 V~ Fréquence nominale 50/60 Hz Puissance nominale 450 W Classe de protection Degré de protection IP IP20 Sym- Caractéristique Valeur Unité Caractéristique Unité bole Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés...
Página 12
contrôle électronique de la température *non+ de la pièce et programmateur journalier contrôle électronique de la température *non+ pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle contrôle de la température de la pièce, *non+ avec détecteur de présence contrôle de la température de la pièce, *non+ avec détecteur de fenêtre ouverte option contrôle à...
Página 13
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : CERTIFICAT DE GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et main-d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique.
Página 14
Calefactor ceramico 450W Manual de instrucciones original Este producto solo se puede utilizan en lugares bien aislados o de manera ocasional. Guarde este manual para referencia futura. Réf. 923500 Mod. MH-04L Rev 0_30 07 18 Fabrique en Chine Page 14...
Página 16
comprendidas entre 3 y 8 para evitar años no deben enchufar, sobrecalentamiento ajustar ni limpiar el aparato, riesgo tampoco realizar de incendio, no cubra el labores de mantenimiento radiador destinadas al usuario. 7. No coloque el aparato ATENCIÓN: algunas justo debajo de una toma de corriente.
Página 17
Utilice aparato aparato funcionando sin únicamente para supervisión. Siempre particular y para los fines a apague el dispositivo o los que está destinado. desenchufe si debe estar Este aparato está lejos. destinado 14.Compruebe profesional. No lo utilice al periódicamente el aparato. aire libre (a menos que No encienda el aparato si esté...
Página 18
Instrucciones de seguridad específicas para este aparato • Distancia de seguridad El aire que sale del aparato Mantenga una distancia de quema y puede alcanzar seguridad de 1 metro entre temperaturas de hasta 80ºC. el aparato y cualquier objeto No permita nunca que los fácilmente inflamable, como niños jueguen cerca del muebles, cortinas, etc.
Página 19
Puesta en marcha y funcionamiento Lea con atención todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. IMPORTANT Para aumentar la vida útil de su electrodoméstico, se debe dejar que se enfríe antes de retirarlo de la toma de corriente o antes de apagar el interruptor de encendido / apagado (O / I) (O).
Página 20
distancia entre los laterales del Cuando alcanza calentador pared temperatura deseada en la zona cualquier mueble u objeto) debe donde se encuentra el aparato, ser al menos 50 cm. la calefacción se detiene pero el Ponga marcha ventilador sigue funcionando calentador colocando durante 1 minuto para enfriar la...
Página 21
ventilador: duración programada El ventilador cuenta con 2 vuelve a mostrar la temperatura velocidades: baja y alta. Pulse seleccionada. los botones “Speed” y “Temp. -” Apagado automático del aparato a la vez para seleccionar la Una vez encendido el aparato, velocidad baja: Se muestra "LL"...
Página 22
del aparato. Cuando el aparato encuentra lateral está en funcionamiento, para posición O. ponerlo en modo en espera, NOTA: a fin de alargar la vida útil pulse el botón aparato, recomienda calefacción se detiene pero la evitar colocar interruptor ventilación sigue funcionando Encendido/Apagado en posición durante 1 minuto para enfriar la O (o desconectar el enchufe de...
Página 23
Características Reference MH-04L Alimentación 220-240 V~ 50/60 Hz Potencia 450 W Clase de aislamiento Clase de protección IP20 Sím-...
Página 24
Potencia 0.525 control térmico electrónico de la carga con max,c térmica receptor de los datos de temperatura de la sala y/o máxima el exterior continua Consumo electricidad potencia térmica ajustable mediante ventilador auxiliar Tipo de control de potencia térmica/de la temperatura de la potencia sala térmica...
Página 25
Reciclaje (Desecho del producto al concluir su vida útil) Al término de su vida dispositivos eléctricos útil, el producto no se electrónicos. Esto se indica en el debe desechar con la símbolo que figura en el producto, basura doméstica, sino las instrucciones de uso o el que debe depositarse en un punto embalaje.
Página 26
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA : NOMBRE DEL CLIENTE : GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos.