Flotec FP2000DCC-02 Instalación Y Mantenimiento

Español
REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA
INSTALACION Y MANTENIMIENTO
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguri-
dad indicadas en este manual y en el equipo.
Este símbolo es una señal de alerta. Cuando vea este sím-
bolo en su bomba o en este manual, busque una de las
advertencias que se incluyen a continuación y manténgase alerta
pues ellas indican que existe la posibilidad de sufrir una lesión per-
sonal.
PELIGRO
PELIGRO advierte acerca de riesgos que si
son ignorados causarán lesiones personales graves, muerte o
daños materiales.
ADVERTENCIA advierte acerca de riesgos que si
son ignorados causarán lesiones personales graves, muerte o
daños materiales.
PRECAUCIÓN
PRECAUCION advierte acerca de riesgos
que si son ignorados causarán o podrán causar lesiones personales
leves o daños materiales.
La palabra NOTA indica instrucciones especiales que son impor-
tantes pero que no constituyen riesgos.
1. Antes de instalar la bomba, leer cuidadosamente las instruc-
ciones de seguridad a fin de evitar daños materiales o lesiones
personales graves.
2. Al instalar la bomba respetar todos los códigos eléctricos y sani-
tarios locales y/o nacionales. Se recomienda usar un interruptor
del circuito de pérdida a tierra en todos los artefactos eléctricos
sumergidos en agua.
3. En usos residenciales, esta bomba debe ser usada solamente
como bomba de sumidero de reserva. No ha sido diseñada para
funcionar como una bomba de sumidero primaria.
4. Voltaje Peligroso. Puede causar choque
eléctrico grave o mortal. No enchufar o desenchufar el car-
gador de la batería al estar parado sobre suelo mojado o en el
agua. Al enchufar o desenchufar el cargador asegurarse siem-
pre de dejar una mano libre. Si el piso del sótano está mojado,
cortar la corriente hacia el sótano antes de caminar sobre el
piso.
5. No usar el cordón eléctrico para levantar la bomba.
6. Con esta bomba sólo se debe bombear agua.
7. No hacer funcionar la bomba en seco. Esto dañaría las juntas y
ocasionaría escapes y daños materiales.
8. La bomba tiene lubricación permanente de fábrica. ¡No debe
lubricarse!
9. Mantener el cargador de la batería y la caja de la batería en un
lugar seco, fresco y bien ventilado.
10. Para evitar peligro de incendio o explosión, no acercar chispas
ni llamas a la batería.
11. El ácido de las baterías es corrosivo. No lo
derrame sobre la piel, ropas o cargador de la batería. Use
lentes protectores cuando trabaje en la batería.
12. La distancia vertical máxima de bombeo es de 4,6 m (15 pies).
13. Verificar que el sumidero esté limpio y sin basuras.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
BASICOS REQUERIDOS
Llaves para tuberías Destornillador
Válvula de retención de 1-1/4"
Cinta de teflón Cuchillo
INFORMACION GENERAL
La bomba de sumidero de reserva a batería no puede ser consider-
ada como un sustituto de su bomba de sumidero primaria. Ha sido
diseñada como una bomba de reserva y para reemplazar la bomba
de sumidero primaria en caso de una interrupción de la electricidad
Galones por hora
Horas disponible
Total de galones bombeados
Sierra para metales
Llave ajustable
Batería de 12 voltios
TABLA I - CAPACIDAD NOMINAL
5 PIES
1,170
7,0
7,750
12
u otro problema que impida el funcionamiento normal. No usar la
bomba para bombear líquidos inflamables o productos químicos.
Mantener el cargador de la batería seco y protegido contra los
daños.
En caso de una emergencia (tal como una interrupción prolongada
de la electricidad) en que la batería puede descargarse completa-
mente, la puede reemplazar con la batería de su automóvil. Es
necesario volver a colocar la batería de la bomba tan pronto como
sea posible.
FUNCIONAMIENTO DEL CARGADOR
La bomba de reserva se pondrá en marcha automáticamente cuan-
do el nivel del agua del sumidero suba lo suficiente como para dis-
parar el interruptor de flotador. Si se produce un retraso de 4 segun-
dos, sonará la alarma. La alarma puede apagarse oprimiendo el
botón ALARM TEST/RESET. En funcionamiento normal (interruptor
accionado), la alarma permanece apagada hasta alrededor de 4
segundos después que el interruptor de flotador ha descendido a la
posición OFF; el ciclo puede entonces volver a comenzar.
Para verificar el funcionamiento de la alarma, oprimir el botón
ALARM TEST/RESET cuando la alarma no esté sonando. La alar-
ma entonces sonará siempre que se mantenga oprimido el botón.
Al oprimir el botón ALARM TEST/RESET para probar la alarma se
anula momentáneamente el cierre de la alarma, de modo que la
alarma puede ser probada en cualquier momento.
Si suena la alarma, verificar el funcionamiento de la bomba primaria
pues puede necesitar servicio. Si la bomba de reserva a batería
comienza a funcionar debido a una interrupción de la corriente eléc-
trica, la alarma también sonará, sin embargo en tal caso, probable-
mente la bomba primaria no necesitará servicio.
El cargador de la batería tiene capacidad para hacer funcionar la
bomba y al mismo tiempo cargar la batería siempre que no se inter-
rumpa la corriente eléctrica al cargador. Si se interrumpe la corri-
ente eléctrica al circuito del cargador, el período de tiempo que fun-
cione la bomba de reserva dependerá de la capacidad en ampe-
rios/hora de la batería utilizada.
Los períodos de funcionamiento prolongados (por ejemplo durante
una falla de corriente prolongada) pueden agotar la batería. Sin
embargo, una vez que la carga adicional es suprimida, por lo gener-
al se regenerará automáticamente lo suficiente como para permitir
que el cargador comience a funcionar. El cargador de la batería
comenzará a cargar la batería siempre que ésta tenga una carga de
por lo menos 1/2 voltio.
Después del reestablecimiento de la corriente, el cargador recar-
gará automática y completamente la batería en aproximadamente
seis horas.
AVISO: Si la batería no llega a un voltaje satisfactorio después de
24 horas de carga, sonará una alarma. En tal caso la alarma no
puede ser reposicionada. Las causas posibles son:
PROBLEMA SOLUCION
La bomba de reserva Oprima "Reset" (Reposición).
está funcionando Verifique la bomba principal.
La corriente eléctrica Desconecte el cargador de la batería.
estuvo cortada por más Llame a la compañía de electricidad.
de 24 horas
Carga continua por Desconecte el cargador de la batería.
más de 24 horas Verifique si la batería está defectuosa.
Conexión suelta o Desconecte el cargador de la batería.
no llega corriente al Revise el enchufe, tomacorriente y si llega
cargador corriente al disyuntor principal.
Una vez que se ha reestablecido la corriente o se ha reemplazado
la batería, la alarma puede ser reposicionada.
REQUERIMIENTOS DE LA BATERIA
DISTANCIA VERTICAL DE BOMBEO
10 PIES
768
9,0
6,680
15 PIES
120
10,5
1,160