Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT
FORTUNA / Fortuna PANORAMA / Fortuna BIFACCIALE
ES – PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE EL HORARIO DE LA CARGA DE COMBUSTIBLE
INDICADA EN EL MANUAL.
PT – PARA EVITAR DANOS AO APARELHO, RESPEITE A CARGA HORÁRIA DE COMBUSTÍVEIS INDICADA NO
PRESENTE FASCÍCULO.
Según las normas de seguridad de los aparatos, el comprador y el comerciante tienen la obligación
de informarse sobre el correcto funcionamiento según las instrucciones de uso.
De acordo com as normas de segurança nos aparelhos o comprador e o vendedor são obrigados
a informar-se sobre o correto funcionamento de acordo com as instruções para o uso.
Probado según / Testado de acordo : EN13240
NORMAS DE SEGURIDAD DE LOS APARATOS
NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS APARELHOS
|

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para La Nordica FORTUNA

  • Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO - ES INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO - PT FORTUNA / Fortuna PANORAMA / Fortuna BIFACCIALE Probado según / Testado de acordo : EN13240 ES – PARA EVITAR QUE EL APARATO SE DAÑE, RESPETE EL HORARIO DE LA CARGA DE COMBUSTIBLE INDICADA EN EL MANUAL.
  • Página 2: Declaración De Conformidad Del Fabricante

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL FABRICANTE Asunto: ausencia de amianto y cadmio Se declara que todos nuestros aparatos se ensamblan con materiales que no presentan partes de amianto o sus derivados y que en el material utilizado para las soldaduras no se encuentra presente y no ha sido utilizado de ninguna forma el cadmio, según lo establecido por la norma de referencia.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE SP - ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ........................................6 ADVERTENCIAS GENERALES ....................................7 NORMAS PARA LA INSTALACIÓN ..................................7 SEGURIDAD ANTIINCENDIO ....................................7 4.1. INTERVENCIÓN RÁPIDA ....................................8 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ......................................8 CONDUCTO DE HUMO ......................................9 6.1. POSICIÓN DEL CAPUCHÓN ..................................9 6.2.
  • Página 4 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE PT - ÍNDICE 12. FICHA TÉCNICA ........................................19 13. MONTAJE DE LAS MAYÓLICAS / MONTAGEM DA MAIÓLICAS ........................20 7197001 - SP - PT...
  • Página 5: Datos Técnicos

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE 1. DATOS TÉCNICOS FORTUNA PANORAMA BIFACCIALE Definición según : EN 13240 EN 13240 EN 13240 Sistema constructivo Potencia nominal (útil )en kW Rendimiento en % 80,4 80,4 80,5 Diámetro tubo salida humo in mm (#) Conducto de salida de humos: Altura ≥...
  • Página 6: Advertencias Generales

    Su instalación debe ser efectuada en conformidad con las prescripciones de estas instrucciones y las reglas de la profesión, por personal cualificado, que representa las empresas que pueden asumirse la responsabilidad total de la instalación. La NORDICA S.p.A. no se responsabiliza de modificaciones del producto efectuadas sin autorización, así como del uso de repuestos no originales.
  • Página 7: Intervención Rápida

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE recipiente hermético y resistente al fuego. Nunca encienda la estufa si hay emisiones de gas o vapores (como cola para linóleo, gasolina etc.). No deposite materiales inflamables cerca de ella. Durante la combustión se desarrolla una energía térmica que implica un marcado calentamiento de las superficies, de la puerta y del cristal del hogar, así...
  • Página 8: Conducto De Humo

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE 6. CONDUCTO DE HUMO Requisitos fundamentales para un correcto funcionamiento del aparato: • la sección interna tiene que ser, preferiblemente, circular; • tiene que estar térmicamente aislada y ser impermeable, tiene que estar construida con materiales idóneos para la resistencia al calor, a los productos de la combustión y a eventuales condensaciones;...
  • Página 9: Flujo De Aire En El Lugar De Instalación Durante La Combustión

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE • Cada curva del canal humos reduce sensiblemente el tiraje de la chimenea, que tendrá que ser compensada, eventualmente, alzando su altura de manera adecuada; • la Normativa UNI 10683-2005 – ITALIA prevé que las curvas o variaciones en ningún caso tienen que ser superiores a 2, incluida la inmisión en la chimenea.
  • Página 10: Encendido

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Alerce europeo* Abeto rojo* Pino albar* MADERAS RESINOSAS POCO ADECUADAS PARA EL PRODUCTO ATENCIÓN: El uso continuo y prolongado de madera muy rica de aceites aromáticos (p.ej. Eucalipto, Mirto, etc.) causa el deterioro (exfoliación) rápido de los componentes de fundición del producto.
  • Página 11: Funcionamiento En Los Períodos De Transición

    ¡EL APARATO NO SE DEBE MODIFICAR! 11.1. LAS MAYÓLICAS Las mayólicas La Nordica son productos de alta factura artesanal y por tanto pueden encontrarse en las mismas micro-picaduras, grietas e imperfecciones cromáticas. Estas características demuestran su preciada estructura. El esmalte y la mayólica producen, debido a su diferente coeficiente de dilatación, microgrietas (craquelado) que demuestran la autenticidad efectiva.
  • Página 12: Limpieza Del Cristal

    11.5. LIMPIEZA DEL CENICERO Todos los aparatos La NORDICA tienen una rejilla de hogar y un cenicero para la recogida de la ceniza. Le aconsejamos vaciar periódicamente el cenicero y evitar el llenado total del mismo para no sobrecalentar la rejilla. Además le aconsejamos dejar siempre 3-4 cm de ceniza en el hogar.
  • Página 13 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Figura 1 Canna fumaria in acciaio AISI 316 con doppia camera isolata con materiale resistente a Picture 1 400°C. Efficienza 100% ottima Abbildung 1 Conducto de salida de humos de acero AISI 316 con doble cámara aislada con material resistente a 400 °C.
  • Página 14 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Il comignolo non deve avere ostacoli entro i 10 m da muri, falde ed alberi. In caso contrario innalzare lo stesso d’almeno 1 m 10 m sopra l’ostacolo. Il comignolo deve oltrepassare il colmo del tetto d’almeno 1 m.
  • Página 15 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Figura 4 Picture 4 Abbildung 4 Figure 4 Todas las distancias mínimas de seguridad se muestran en la placa técnica del producto y NO deben ser empleadas medidas inferiores a estas (véase INFORMACIÓN DE LA MARCA CE).
  • Página 16 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE +/- 45° Figura 7 Figura 6 Picture 7 Picture 6 Abbildung 7 Abbildung 6 Figure 7 Figure 6 FORTUNA Fortuna PANORAMA Figura 8 Picture 8 Abbildung 8 Figure 8 Figura 9 Picture 9...
  • Página 17 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Figura 10 Picture 10 Abbildung 10 Figure 10 FORTUNA Fortuna BIFACCIALE Fortuna PANORAMA 7197001 - SP - PT...
  • Página 18: Ficha Técnica

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE 12. FICHA TÉCNICA 12. SCHEDA TECNICA / TECHNICAL DATA SHEET / TECHNISCHES DATENBLATT / FICHE TECHNIQUE Fortuna PANORAMA FORTUNA - 184 Kg - 176 Kg Fortuna BIFACCIALE - 190 Kg 7197001 - SP - PT...
  • Página 19: Montaje De Las Mayólicas / Montagem Da Maiólicas

    FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE 13. MONTAJE DE LAS MAYÓLICAS / MONTAGEM DA MAIÓLICAS 13. MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE NON FORNITO NOT SUPPLIED NICHT IM LIEFERUMFANG PAS FOURNIS FORTUNA - Fortuna PANORAMA FORTUNA - Fortuna BIFACCIALE...
  • Página 20 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE FORTUNA - Fortuna BIFACCIALE 2c - 3c 2d - 3d 2b - 3b 2a - 3a 7197001 - SP - PT...
  • Página 21 FORTUNA / FORTUNA PANORAMA / FORTUNA BIFACCIALE Fortuna PANORAMA Marrón - Alimentación Marrom - Alimentação BAzul - Alimentación Azul - Alimentação Marrón - Motor Marrom - Motor Azul - Motor Azul - Motor Amarillo/verde - Motor Amarelo/verde - Motor Amarillo/verde - Alimentación Amarelo/verde - Alimentación...
  • Página 22: Dichiarazione Di Conformità

    - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 23 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 24 - Nome, Cargo na empresa e assinatura ) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 25 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 26: Declaration Of Conformity

    Positionsbezeichnung - Nom, Fonction et signature) La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 27 15a B-VG Nr. La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. – R.E.A. n. 104860/VI – Codice Fiscale e Partita IVA e Registro Imprese 0182840249 M. VI 007364 http://www.lanordica-extraflame.com...
  • Página 28 La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 – 36030 Montecchio Precalcino – VICENZA – ITALIA Tel: +39 0445 804000 – Fax: +39 0445 804040 info@lanordica.com...

Este manual también es adecuado para:

Fortuna panoramaFortuna bifacciale

Tabla de contenido