Resumen de contenidos para KTM Power Parts 76012992044
Página 1
Information Power Parts 76012992044 12. 2011 3.211.843 *3211843* www.ktm.com...
Página 2
Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
Página 4
- Navigationsgerät (optional erhältlich) mit den Buchsen 4.2x8x15.25 (7) (Lieferumfang), Linsenschrauben M4x30 (11) (Lieferumfang) und Muttern DIN985 M4 (10) (Lieferumfang) auf dem Navi Montageblech (3) (Lieferumfang) montieren. HINWEIS: Die Scheiben (13) (Lieferumfang) dienen zum Einstellen des Schraubenüberstands (X) (nach erfolgter Montage des Navigationsgerätes am Navi Montageblech).
Página 5
Scope of supply: 1x GPS navigator bracket (1) 1x cap for the GPS navigator bracket (2) 1x GPS navigator mounting plate (3) 4x collar bushings 8.2x14.5x10.5 (4) 4x bushings 8.2x23x12 (5) 1x locking cylinder set (6) 76012992070 4x bushings 4.2x8x15.25 (7) 4x bushings 13x8.2x4.5 (8) 61134081035 4x absorbing elements (9)
Página 6
- Mount the GPS navigator (available as an option) on the GPS navigator mounting plate (3) (included) using the bushings 4.2x8x15.25 (7) (included), oval head screws M4x30 (11) (included) and nuts DIN985 M4 (10) (included). NOTE: The washers (13) (included) are used to adjust the screw protrusion distance (X) (after the navigation device is mounted on the GPS navigator mounting plate).
Página 7
Volume della fornitura: N. 1 supporto navigatore (1) N. 1 copertura del supporto navigatore (2) N. 1 piastrina di montaggio del navigatore (3) N. 4 bussole flangiate 8.2x14.5x10.5 (4) N. 4 boccole 8.2x23x12 (5) N. 1 set blocchetto di chiusura (6) 76012992070 N.
Página 8
- Montare il navigatore (disponibile opzionalmente) con le boccole 4.2x8x15.25 (7) (in dotazione), le viti a testa bombata M4x30 (11) (in dotazione) e i dadi DIN985 M4 (10) (in dotazione) sulla piastrina di montaggio del nav- igatore (3) (in dotazione). NOTA: Le rondelle (13) (in dotazione) servono per regolare la sporgenza delle viti (X) (a seguito del montaggio del navigatore sulla relativa piastrina di mon-...
Página 9
Contenu de la livraison : 1x Support GPS (1) 1x Cache de support GPS (2) 1x Plaque de montage GPS (3) 4x Douille à collet 8.2x14.5x10.5 (4) 4x Bague 8.2x23x12 (5) 1x Kit de cylindres d'obturation (6) 76012992070 4x Bague 4.2x8x15.25 (7) 4x Bague 13x8.2x4.5 (8) 61134081035 4x Tampon amortisseur (9)
Página 10
- Monter le GPS (disponible en option) avec les bagues 4.2x8x15.25 (7) (contenu de la livraison), les vis à tête bombée M4x30 (11) (contenu de la livraison) et les écrous DIN985 M4 (10) (contenu de la livraison) sur la plaque de montage (3) (contenu de la livraison). REMARQUE : Les rondelles (13) (contenu de la livraison) permettent de régler le dépas- sement de la vis (X) (après montage du GPS sur la plaque de montage GPS).
Volumen de suministro: 1x soporte para navegador (1) 1x cubierta para soporte para navegador (2) 1x chapa de montaje para navegador (3) 4x casquillos de collarín 8.2x14.5x10.5 (4) 4x casquillos 8.2x23x12 (5) 1x juego de cilindros de cierre (6) 76012992070 4x casquillos 4.2x8x15.25 (7) 4x casquillos 13x8.2x4.5 (8) 61134081035...
Página 12
- Utilizando los casquillos 4.2x8x15.25 (7) (volumen de suministro), los tornil- los de cabeza de gota de sebo M4x30 (11) (volumen de suministro) y las tuercas DIN985 M4 (10) (volumen de suministro), montar el navegador (opcional) en la chapa de montaje del navegador (3) (volumen de sumin- istro).