Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para KTM Power Parts 76012945000
Resumen de contenidos para KTM Power Parts 76012945000
- Página 1 Information Power Parts 76012945000 02. 2012 3.211.844 *3211844* www.ktm.com...
- Página 2 Todos nuestros productos han sido desarrollados y producidos según los estándares más altos utilizando los mejores materiales disponibles. Las KTM Power Parts están probadas en competencia y garantizan un óptimo rendimiento. NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE A LA KTM POR UN MONTAJE O UN USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO.
- Página 3 Lieferumfang: 1x Luftfilterkasten (1) 76006901000 1x Nockenwelle (2) 76236010044 Dieser Tuningkit erfordert den Umbau der Nockenwelle sowie das Aufspielen des geeigneten Mappings. Dies darf nur von einer autorisierten Fachwerkstätte bzw. einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Vorarbeiten - Beifahrersitzbank (3) und Fahrersitzbank (4) abnehmen. - Griffe (5) links und rechts demontieren.
- Página 4 - Beifahrerfußrastenanlage (12) demontieren. - Schrauben (13), (14) und (15) rechts entfernen und Heckrahmen rechts entfernen. - Schraube (16) und (17) entfernen und Kabelabdeckung (18) entfernen. - Obere Schraube der Beifahrerfußrastenanlage links entfernen und Bolzen (19) herausziehen. - Kabelbaum nach vorne verlegen (siehe Bild A). - Luftfilterkastendeckel (20) entfernen.
- Página 5 Montage Die Demontage und Montage der Nockenwelle und das Aufspielen des Mappings darf ausschließlich von einer authorisierten Fachwerkstätte bzw. einem qualifizierten Servicetechniker vorgenommen werden! HINWEIS: Die Montage der Akrapovic Anlage siehe Power Parts Manual (Lieferumfang Akrapovic Anlage). Die Montage der Nockenwelle siehe Reparaturanleitung. - Luftfilter (26), Filterspannrahmen (27) und Haltegummi Batterie (28) vom Original Luftfilterkasten demontieren und auf den Luftfilterkasten (1) (Lieferumfang) montieren.
- Página 6 Scope of supply: 1x air filter box (1) 76006901000 1x camshaft (2) 76236010044 This tuning kit requires changes in the camshaft and uploading of the appro- priate mapping. This work should be carried out by an authorized workshop or a qualified service technician only! Preparations - Remove the passenger seat (3) and driver's seat (4).
- Página 7 - Remove the passenger footrest unit (12). - Remove the right screws (13), (14) and (15) and remove the right rear frame. - Remove screws (16) and (17) and remove the cable cover (18). - Remove the upper screw of the left passenger footrest unit and pull out the pin (19).
- Página 8 Assembly The camshaft may be removed and mounted and the mappings may be uploaded only by an authorized workshop or a qualified service technician! NOTE: To mount the Akrapovic system, see the Power Parts Manual (included with the Akrapovic system). To mount the camshaft, see the Repair Manual.
- Página 9 Volume della fornitura: N. 1 cassa filtro (1) 76006901000 N. 1 albero a camme (2) 76236010044 Con questo kit di messa a punto è necessario trasformare l'albero a camme e caricare la mappatura idonea. Queste operazioni possono essere effettuate esclusivamente presso un'officina autorizzata e/o da un tecnico qualificato del servizio assistenza.
- Página 10 - Smontare la pedana passeggero (12). - Svitare le viti (13), (14) e (15) a destra e rimuovere il telaio posteriore sul lato destro. - Svitare le viti (16) e (17) e rimuovere la copertura dei cavi (18). - Svitare la vite superiore della pedana passeggero di sinistra ed estrarre il perno (19).
-
Página 11: Operazioni Finali
Montaggio Lo smontaggio e il montaggio dell'albero a camme e il caricamento della map- patura possono essere effettuati esclusivamente presso un'officina autoriz- zata e/o da un tecnico qualificato del servizio assistenza! NOTA: Per il montaggio dell'impianto Akrapovic fare riferimento al Power Parts Manual (fornito in dotazione con l'impianto Akrapovic). - Página 12 Contenu de la livraison : 1x Boîtier du filtre à air (1) 76006901000 1x Arbre à cames (2) 76236010044 Pour utiliser ce kit de tuning, il est nécessaire de transformer l’arbre à cames et d’installer le mapping approprié. Ces opérations doivent impérativement être effectuées par un atelier autorisé...
- Página 13 - Démonter la béquille du passager (12). - Enlever les vis (13), (14) et (15) à droite et enlever le cadre arrière de droite. - Enlever la vis (16) et (17) et retirer le cache du câble (18). - Enlever la vis du haut sur la béquille passager à gauche et extraire l’axe (19).
- Página 14 Montage Le démontage et le montage de l’arbre à cames, ainsi que l’installation du mapping doivent exclusivement être réalisés par un atelier autorisé ou par un technicien qualifié du service après-vente. REMARQUE : Pour le montage du dispositif Akrapovic, voir le manuel Power Parts (com- pris dans la livraison du dispositif Akrapovic).
- Página 15 Volumen de suministro: 1 caja del filtro de aire (1) 76006901000 1 árbol de levas (2) 76236010044 Este kit de tuning requiere la modificación del árbol de levas y la reproduc- ción de los mappings apropiados. Estos trabajos deben ser realizados úni- camente por un taller especializado autorizado o por un técnico de servicio cualificado.
- Página 16 - Desmontar el conjunto del reposapiés del acompañante (12). - Retirar los tornillos (13), (14) y (15) del lado derecho y extraer la parte posterior derecha del chasis. - Retirar los tornillos (16) y (17) y extraer la cubierta de los cables (18). - Retirar el tornillo superior del conjunto izquierdo del reposapiés del acom- pañante y extraer el perno (19).
-
Página 17: Montaje
Montaje ¡Los trabajos de desmontaje y montaje del árbol de levas, así como la repro- ducción de los mappings, deben ser realizados únicamente por un taller espe- cializado autorizado o por un técnico de servicio cualificado! ADVERTENCIA: Para obtener información sobre el sistema Akrapovic, véase el manual de Power Parts (volumen de suministro del sistema Akrapovic).